Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 43 : 43 hoan nghênh đi vào Yên Nghỉ trấn (mười)

Nhìn phân thân "Từ Phúc" trước mắt đang tương tác với Vừng, trong lòng ta dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Dù biết kỹ thuật mộng cảnh phân thân này không phải là chia đôi bản thân, mà chỉ là dựa vào nhu cầu để tạo ra một phân thân trí năng không có khả năng chiến đấu, nhưng ngay lúc này, ta lại có cảm giác mình thật sự bị tách làm hai. Một bên là Người Không Mặt, bên kia lại là Từ Phúc.

Ta vẫn luôn tự nhủ trong lòng rằng bản chất mình chỉ là "Từ Phúc", còn "Người Không Mặt" thì chẳng qua là một chiếc mặt nạ. Mối quan hệ giữa hai cái đó tựa như diễn viên và nhân vật. Nếu nhầm lẫn, ta khó tránh khỏi sẽ rơi vào tâm tính kiêu ngạo, cho rằng mình đã trở thành hóa thân kinh khủng do chính mình cố ý tạo ra. Sự nhận thức sai lầm về bản thân như vậy rất có vấn đề. Tuy nhiên, dù ta có tự nhắc nhở bản thân thế nào đi nữa, thì vẫn luôn tồn tại một khe hở khó lòng bỏ qua: Ta chỉ có thể phát huy toàn bộ bản lĩnh khi là Người Không Mặt; còn khi đóng vai Từ Phúc, ta lại chỉ có thể ngụy trang thành một thiếu niên tàn tật, khiến mọi người đều cho rằng ta là một nhân vật vô hại với cả người lẫn vật.

Vậy rốt cuộc, "Người Không Mặt" hay "Từ Phúc" mới càng gần với con người thật của ta?

Rốt cuộc là Từ Phúc đang đóng vai Người Không Mặt, hay Người Không Mặt đang đóng vai Từ Phúc?

Ta vẫn luôn cố ý xem nhẹ vấn đề này. Trong lĩnh vực tâm linh, không ý thức được thì tương đương với không tồn tại. Nhưng ngay khoảnh khắc này, vấn đề đó lại một lần nữa hiện ra, đồng thời kết hợp với sự thật trước mắt, tạo thành một "phản ứng hóa học" kỳ diệu – nếu phân thân trước mắt là Từ Phúc, vậy giờ phút này ta là ai? Đáp án đã rõ rành rành: Ta là Người Không Mặt.

Hắn là Từ Phúc, ta là Người Không Mặt. Điều này bây giờ càng trở nên rõ ràng hơn.

Ta không hề bi quan hay lạc quan về điều này. "Phân thân" là một kỹ thuật mộng cảnh an toàn, không cần lo lắng hiện tượng phân thân phản phệ, nhưng để phòng ngừa bản thân nảy sinh vấn đề tâm lý, ta vẫn cần phải sớm kết thúc chuyện này. Ta chỉ cảm thấy điều này thật sự không thể tưởng tượng nổi. Cảnh vật và âm thanh trước mắt dường như đột nhiên kéo giãn ra. Cùng lúc đó, một giọng nói nào đó trong ký ức, vốn có chút xa cách với hiện tại, lại đột nhiên vang vọng bên tai ta.

Hắn nói: Ngươi sớm muộn gì cũng sẽ thay đổi.

*

"Hắc tiên sinh." Giọng Vừng truyền vào tai ta.

Ta nói: "Không cần thêm 'Tiên sinh'."

"Vẫn là cảm thấy không quá tôn kính..." Hắn nhỏ giọng nói, rồi nhìn sang Từ Phúc bên cạnh, sau đó lại hỏi ta: "Cái đó, Hắc, ngươi tìm thấy... "

Hắn dường như muốn gọi "Từ Phúc", nhưng lần này phản ứng nhanh, kịp thời sửa lại suy nghĩ trong đầu, "... làm sao tìm thấy hắn?"

"Trước đây ta từng luyện qua một số kỹ thuật mộng cảnh, trong đó cũng tiện cho ta tìm người trong mơ." Đương nhiên, loại kỹ thuật mộng cảnh mà ta nói hoàn toàn không tồn tại, ít nhất ta chưa từng nghe nói, càng không thể nào luyện qua.

"Thì ra là thế." Vừng nửa hiểu nửa không gật đầu, "Vậy thì, bước tiếp theo là thoát ly mộng cảnh đúng không?"

"Đúng vậy." Ta đáp.

Vừng trầm tư suy nghĩ, đột nhiên như có bóng đèn sáng lên trên đầu, lập tức bật thốt: "Nếu tự sát trong mơ, có thể thoát ly mộng cảnh không?"

"Bây giờ mới hỏi à?" Miệng ta nói vậy, nhưng trong lòng đã quá quen với sự chậm chạp của hắn.

"Ấy..." Vừng hổ thẹn cúi thấp đầu.

"Phương pháp ngươi nói đủ để thoát ly đa số mộng cảnh." Ta nói, "Nhưng ở đây thì không thể."

"V�� sao?" Vừng vội hỏi.

"Bởi vì mộng cảnh này quá giống thật. Tự sát ở đây có lẽ sẽ dẫn đến não chết trong hiện thực. Đương nhiên, không phải là không có khả năng sống sót, nhưng ta không khuyên ngươi đánh cược vận may." Ta giải thích, "Đặc biệt là ngươi, Vừng, ngươi tuyệt đối không thể làm như vậy. Nếu là một người bình thường như hắn tự sát ở đây, thì có lẽ còn có khả năng sống sót, nhưng nếu đổi lại là ngươi, chắc chắn sẽ không thể sống được. Nếu trải nghiệm cái chết quá chân thật, linh năng của ngươi sẽ tự động hưởng ứng, giết chết nhục thể của ngươi trong hiện thực."

"Vậy sao..." Vừng hơi bị dọa.

Lúc này, nữ tu đi ngang qua, thấy Từ Phúc với gương mặt lạ, liền hỏi thăm lai lịch của hắn. Ta chỉ nói hắn là đồng bạn bị lạc của chúng ta. Nữ tu cũng không truy vấn, chỉ nói: "Vậy thì chọn một căn phòng trống đi. Ta sẽ dẫn đường."

"Hắn ngủ cùng ta một phòng là được rồi." Vừng lập tức đề nghị.

"Đừng lo lắng, ở đây chúng ta còn rất nhiều phòng trống." Giọng nữ tu khi nói chuyện khiến ngư��i ta liên tưởng đến một cái giếng mát lạnh và sâu thẳm, "Hơn nữa, quy tắc của chúng ta ở đây là mỗi người một phòng, đồng thời khi ngủ phải khóa trái cửa."

"Còn phải khóa trái cửa? Như vậy nếu trong phòng bị vong linh tập kích, chẳng phải là ảnh hưởng đến người khác cứu viện sao?" Vừng nghi hoặc.

"Ý nghĩa của căn phòng không phải để bảo vệ người bên trong, mà là để bảo vệ những người bên ngoài." Nữ tu vừa dẫn chúng ta đi đường, vừa quen thuộc nói, "Nếu người trong phòng biến thành hoạt tử nhân khi ngủ, căn phòng có thể lập tức chuyển đổi thành nhà tù."

"Đi ngủ cũng có thể biến thành hoạt tử nhân ư?" Vừng giật mình nói.

"Trong môi trường tử khí nồng độ cao, quả thực có xác suất này." Ta giải thích cho hắn, "Mặc dù xác suất khá thấp, nhưng nếu mỗi đêm đều phải trải qua, đồng thời lặp lại hơn mười năm, thì hơn tám phần mười người sẽ bị dính chiêu."

"Nói cách khác, dù có trốn thoát khỏi hoạt tử nhân, trốn khỏi vong linh, cuối cùng vẫn rất có khả năng vào một ngày nào đó, bỗng nhiên biến thành hoạt tử nhân sao..." Vừng dường như cảm thấy sâu sắc mỏi mệt thay cho những người nơi đây.

"Nhưng dù vậy, hiện tại chúng ta cũng đã đủ hạnh phúc rồi." Nữ tu nói, "Có nhiều người như vậy tụ tập một chỗ, có thức ăn nước uống, khi chết cũng có thể chết một cách trọn vẹn. Dù có biến thành hoạt tử nhân, tiên tri cũng sẽ tìm cách tiêu diệt linh hồn của chúng ta. Chúng ta đã không thể mơ ước xa xôi về một hạnh phúc hơn. Đôi khi, chúng ta thậm chí cảm thấy sợ hãi vì sự hạnh phúc hiện tại."

"Nếu có thể như trong mơ, mọi chuyện đều như ý thì tốt biết bao." Vừng thở dài.

"Nghe thì hay thật, nhưng chắc chắn sẽ chẳng hạnh phúc đâu." Nữ tu cũng tỉnh táo một cách ngoài dự liệu, "Cứ như khi đánh cờ với người khác, có thể tùy tiện đi quân, thậm chí là tùy tiện di chuyển quân cờ của đối thủ vậy. Như thế thì dù thắng cũng sẽ chẳng hài lòng, chẳng qua là điều hiển nhiên mà thôi."

Nói rồi, nàng lại bổ sung: "Nhưng nếu bảo ta chọn, ta chắc chắn sẽ chọn mọi chuyện như ý."

Cuộc đối thoại đến đây là kết thúc, nữ tu giúp Từ Phúc tìm một căn phòng có vị trí không tồi, sau đó đi làm việc của mình.

"Ta có việc, muốn mượn hắn đi một lát." Ta chỉ vào Từ Phúc, nói với Vừng, "Được chứ?"

Vừng hiếu kỳ hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Bí mật." Ta đáp.

"Không thể nói sao?"

"Không thể nói."

Vừng nhìn Từ Phúc, rồi lại nhìn ta, sau đó ngoan ngoãn rời đi, nhưng bóng lưng trông có chút tủi thân.

Ta kéo Từ Phúc đi tới cửa phòng của bác sĩ Turin. Cửa căn phòng này cũng bị khóa trái, nhưng đối với ta mà nói, cạy khóa cũng là một kỹ năng thiết yếu. Mặc dù bộ quần áo này trong túi không có dụng cụ cạy khóa, nhưng Từ Phúc thì có. Y phục của hắn cũng giống như quần áo của ta ở thế giới hiện thực, trong túi vừa vặn có bộ dụng cụ cạy khóa ta vẫn mang theo bên người. Điều đáng tiếc là, phấn viết màu đỏ lại không thể mang vào, đây không phải là vật phẩm ta muốn hình thành là có thể hình thành được.

Từ Phúc lặng lẽ đứng yên, mặc cho ta hành động. Rất nhanh, ta lấy dụng cụ cạy khóa từ trong túi hắn ra, sau đó mở cửa phòng.

Bác sĩ Turin vẫn cô độc nằm trên giường. Ta một lần nữa xác nhận, nàng đích xác vẫn còn ở trong mộng trung mộng. Sau đó ta xoay người, nhìn thấy chiếc tủ quần áo bằng sắt ở góc phòng, rồi nói với Từ Phúc: "Lát nữa ta sẽ đi vào mộng trong mộng, ngươi có trách nhiệm canh chừng cho ta. Nếu ở đây xuất hiện điều bất thường, chẳng hạn như hoạt tử nhân và vong linh xâm lấn nơi trú ẩn, hoặc ta không thể tỉnh lại trong thời gian dài, ngươi phải lập tức tìm cách đánh thức ta. Còn vạn nhất không thể đánh thức ta, ngươi hãy tiếp tục giấu ta trong tủ quần áo. Rõ chưa?"

Từ Phúc im lặng gật đầu.

Ta nhắc lại lời vừa rồi một lần nữa, cẩn thận rà soát bổ sung, sau đó nói: "Thêm một điều nữa, khi tiên tri tiếp cận căn phòng này, ngươi cũng phải coi đó là tình huống bất thường." Mặc dù ta không cho rằng tiên tri là kẻ đã khiến bác sĩ Turin rơi vào mộng trong mộng, nhưng dù sao hắn cũng là Linh Năng giả duy nhất ở đây. Đây cũng là lý do để thận trọng.

Thấy Từ Phúc lần nữa gật đầu, ta lại một lần nữa nhẩm lại lời dặn dò, xác định không còn điều gì muốn nói, liền ��i mở chiếc tủ quần áo bằng sắt. Bên trong trống rỗng, ta vừa vặn tiện lợi chui vào. Sau đó ta đóng cửa tủ lại.

Trong bóng đêm, ta nhắm hai mắt lại, một mặt hồi tưởng kỹ thuật nằm mơ trong mộng, một mặt chìm vào giấc ngủ.

*

Khi ta một lần nữa mở mắt ra, ta vẫn ở trong bóng đêm, bên trong chiếc tủ quần áo chật chội.

Chiếc tủ quần áo dường như đã đổ xuống đất. Lúc này ta không phải đứng trong tủ quần áo, mà là nằm sấp, cửa tủ thì úp xuống đất. Không còn cách nào khác, ta đành phải kéo theo chiếc tủ quần áo kêu loảng xoảng lăn một vòng, rồi đạp bung cửa tủ, sau đó bò ra ngoài và đứng dậy.

Nơi này vẫn là phòng của bác sĩ Turin, nhưng bác sĩ Turin đã không còn ở trong căn phòng này nữa.

Chiếc giường thì bừa bộn và trống rỗng, đồng thời hoàn toàn bị hủy hoại như thể bị một con quái vật khổng lồ đè ép qua. Không chỉ vậy, khắp căn phòng còn tràn ngập những vết tay máu (Huyết thủ ấn) khiến người ta sởn gai ốc, sàn nhà, tường, trần nhà, đâu đâu cũng là những dấu vết kinh hoàng này. Ta có thể phân biệt ra từ mùi tanh lạ lảng vảng trong không khí, đây đều là máu thật đã khô cạn.

Không sai, mặc dù cấu tạo cơ bản của cảnh tượng không thay đổi, nhưng nơi đây đích thực là mộng trong mộng.

"Mộng trong mộng" chưa chắc đã nguy hiểm hơn "Mộng", nhưng ta nhất định phải giữ vạn phần cảnh giác đối với những sự vật chưa biết.

Ta đi đến bên cạnh cửa, cẩn thận từng li từng tí mở cửa, nhìn ra bên ngoài căn phòng.

Đập vào mắt vẫn là nơi trú ẩn, nhưng lại trống rỗng. Không có người sống, không có thi thể, thậm chí không có hoạt tử nhân hay vong linh.

Nhưng kỳ lạ là, trên mặt đất rơi vãi rất nhiều quần áo đủ màu sắc, cùng các vật phẩm tùy thân. Dường như không lâu trước đó, một lượng lớn vong linh chỉ có thể nuốt chửng nhục thể người sống đã xông vào nơi trú ẩn. Những người sống sót trong nháy mắt đã bị nuốt chửng, còn quần áo và các loại đồ dùng thì đều rơi lại tại chỗ.

Ngoài ra, sàn nhà, tường và các cột chịu lực cũng rải rác dày đặc Huyết thủ ấn. So với nói đó là trò đùa quái dị, không bằng nói đó là dấu vết của những người cực kỳ đau khổ, trước khi bị kéo xuống địa ngục, đã cố gắng dùng đôi tay đẫm máu níu lấy tất cả những gì có thể, nhưng cuối cùng vẫn thất bại. Những Huyết thủ ấn này tràn ngập sự tuyệt vọng và đau khổ.

Ta tập trung sự chú ý lại gần quan sát, phát hiện giữa những Huyết thủ ấn này, còn xen lẫn không ít văn tự được viết bằng vết máu. Trong đó có một câu viết: "Hắn là kẻ lừa đảo."

Sau đó, ta quay đầu, nhìn sang câu thứ hai: "Chúng ta rõ ràng tin tưởng hắn như vậy."

Ta chậm rãi lùi lại hai, ba bước, nhìn về phía những văn tự máu khác.

"Tất cả là lỗi của hắn."

"Rõ ràng đã ước định sẽ kết liễu chúng ta đàng hoàng."

"Phản đồ!"

"Ta đau quá..."

"Ba ba... Mụ mụ... Ôi, ai đến giết ta..."

"Hắn cũng sẽ xuống địa ngục. Hì hì ha ha."

"Đau đớn... Đau đớn..."

"Không giết ta cũng chẳng sao, làm ơn giết con ta đi... Van cầu các ngươi..."

"Rốt cuộc đến khi nào mới là kết thúc? Rốt cuộc có hay không kết thúc..."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free