Nơi trú ẩn hoang vắng, những dấu tay máu đáng sợ, những câu chữ bằng máu đầy rẫy thống khổ và lời nguyền, cùng với những sinh linh và vong hồn không rõ tung tích...

Khoảng chừng một hai giây như vậy, một nỗi sợ hãi mờ mịt nào đó, tựa như một hỗn hợp nước đá bị kim tiêm tiêm thẳng vào xương cụt của tôi, sau đó theo mạch máu của tôi, nó vọt thẳng lên đại não, thẩm thấu vào các nếp gấp của vỏ não. Đôi khi, nỗi sợ hãi mờ mịt như vậy lại có sức xuyên thấu mạnh hơn nỗi sợ hãi rõ ràng. Nó không trực tiếp đặt trước mắt để người ta quan sát, mà là ác ý thúc đẩy trí tưởng tượng của con người phác họa nên những hình ảnh mập mờ, không rõ ràng. Mặc dù tôi vẫn chưa thể hoàn toàn khám phá rõ chân tướng ý nghĩa của những văn tự máu đó, nhưng trí tưởng tượng đã tự động vận hành, miêu tả nên hình ảnh mọi người sa vào địa ngục sống không bằng chết vì một nguyên nhân không rõ -- đồng thời đặt chính mình vào trong đó.

Người ta vẫn thường nói, giấc mơ là ẩn dụ của hiện thực.

Vậy thì "mộng trong mộng", dĩ nhiên chính là ẩn dụ của chính giấc mơ đó.

Tôi nghĩ, những văn tự máu lộn xộn này đang ám chỉ cho tôi "chuyện về sau". Nói đơn giản, đó chính là "tiên đoán". Sau khi sắp xếp lại đôi chút trong lòng, tôi tổng kết ra hai khả năng có thể xảy ra: Hoặc là tiên tri ngay từ đầu đã có ý định hại người, hắn căn bản không muốn cứu vớt những người sống sót, sau này nơi trú ẩn bị hủy diệt, hắn cũng quả thực không thực hiện lời hứa tiêu diệt những người sống sót; hoặc là tiên tri nói toàn bộ là lời thật, nhưng hắn hữu tâm vô lực, cuối cùng không thể thực hiện lời hứa của mình, mà những người sống sót chỉ có thể sa xuống địa ngục.

Không, còn có khả năng thứ ba -- đó chính là những văn tự này không phải ẩn dụ tương lai, mà là ẩn dụ quá khứ và hiện tại.

Nói cách khác: Toàn bộ những người trong nơi trú ẩn đã chết từ ngay từ đầu, tôi và Vừng vô tình bước vào Ma Quật nơi vong linh cuồng hoan. Tiên tri, nữ tu, binh sĩ hay những người sống sót khác, kỳ thực đều là người chết. Đương nhiên họ trong hiện thực chắc chắn đã chết, nhưng tôi cho rằng ít nhất trong mơ họ vẫn còn sống. Tuy nhiên, biết đâu trong mơ họ cũng đã chết rồi.

Khả năng này khiến tôi rợn tóc gáy. Nhưng một khi đã tiến vào "mộng trong mộng", thì không thể tùy ý trở về "giấc mơ" ban đầu được nữa. Chỉ có thể tập trung vào những việc trước mắt.

Tôi nhớ lại người lính từng nhắc đến "phòng bí mật của tiên tri và nữ tu". Người lính cho rằng hai người đó định kỳ vào phòng bí mật hẻo lánh trong nơi trú ẩn là để giao hoan, nhưng tôi đương nhiên chưa từng dễ dàng tin tưởng điều đó. Đây đúng lúc là một cơ hội, hãy đến xem thử.

Tôi tìm thấy căn phòng đó ở một góc khuất của nơi trú ẩn, cánh cửa đang khép hờ. Tôi nhẹ nhàng đẩy, cánh cửa mở rộng trong tiếng kẽo kẹt cứng nhắc, thiếu đi sự bôi trơn.

Cảnh tượng lọt vào tầm mắt, tuyệt đối không phải nơi nam nữ giao hoan, mà là một nơi u ám đẫm máu đến mức chỉ cần nhìn thấy thôi cũng khiến người ta muốn quay đầu đi. Nói tóm lại, đó chính là "căn phòng trống vắng đầy vết máu trên đất". Mặc dù không có những dấu tay máu khắp nơi như bên ngoài, nhưng cũng rải rác những vết máu bắn tung tóe dày đặc, như thể đã từng có người ở đây cầm roi điên cuồng tra tấn một người khác, khiến máu văng tung tóe khắp sàn nhà, tường, trần nhà, mọi nơi trong những đòn đánh kịch liệt.

Mộng trong mộng dường như cũng tạo nên ẩn dụ ở nơi đây, trong những vết máu dày đặc này, có vài chỗ trông giống như chữ viết. Cẩn thận nhìn kỹ, tất cả văn tự dù đường nét không nhất quán, nhưng đều lặp đi lặp lại một câu, đó chính là "Thật xin lỗi".

"Thật xin lỗi" -- là ai đã nói?

Tiên tri? Hay là nữ tu cũng đã vào căn phòng đó?

Họ đã làm gì ở đây? Tại sao lại phải nói "Thật xin lỗi"?

Trong lòng tôi có chút phỏng đoán, nhưng khổ nỗi không có điều kiện để kiểm chứng. Đành phải đóng cửa lại trước, rồi quay người rời đi.

Lối vào nơi trú ẩn vốn là một cánh cửa sắt đóng kín, nhưng lúc này lại như bị một quái vật khổng lồ nào đó đâm xuyên qua, tạo thành một lỗ thủng lớn. Tôi thông qua khe hở này rời khỏi nơi trú ẩn. Đường phố bên ngoài thị trấn cũng trống rỗng, không những không có người sống, mà ngay cả hoạt tử nhân cũng không có, e rằng đám vong linh cũng đã hoàn toàn biến mất. Bầu trời ngược lại vẫn là cảnh đêm, nhưng xung quanh không hề tối tăm, bởi vì ở phía xa treo một vầng trăng tròn vô cùng to lớn, ánh trăng rải khắp mặt đất.

Vầng trăng tròn này thật sự quá lớn, lớn hơn mặt trăng bình thường hai ba mươi lần. Thậm chí nhìn nó không giống như mặt trăng, mà ngược lại giống như một dãy núi khổng lồ nằm ngang phía chân trời. Đồng thời có khả năng va chạm và xung đột với thế giới này bất cứ lúc nào.

Đây chính là Vong Nguyệt. Là vầng trăng chỉ có thể thấy trong giấc mộng, bị thần tận thế kéo vào vũ trụ trừu tượng. Nếu nói tất cả vật chất trong mộng cảnh đều chỉ là ảo giác của người trong cuộc, thì vầng trăng tròn này không nghi ngờ gì là vật chất có thật. Giấc mộng cảnh tôi trải qua trước đó là "mộng cảnh cố tình tạo ra" từ ký ức của ma vật trong mộng cảnh, cho nên không thể nhìn thấy Vong Nguyệt, mà "mộng trong mộng" này xem ra lại càng tiếp cận với hình thái nguyên thủy của mộng cảnh.

Tôi thu ánh mắt lại, cẩn thận men theo ven đường, lặng lẽ ẩn mình tiến bước. Xung quanh nhìn như không có bất kỳ nguy hiểm nào, nhưng tuyệt đối không thể vì thế mà buông lỏng cảnh giác. Mặc dù tôi không biết hướng đi tới có bác sĩ Turin hay không, nhưng đôi khi so với việc lo trước lo sau, hành động trước mới là cách làm hiệu quả hơn.

Cùng với thời gian trôi qua, phong cảnh xung quanh dần trở nên cổ quái.

Không phải "sự sụp đổ hình thái". Mặc dù gần đây tôi cũng thường xuyên trải qua những triệu chứng "sụp đổ hình thái", nhưng lần này là sự biến đổi thật sự. Trên mặt đường và trên vách tường dần xuất hiện thêm nhiều vết máu, các công trình kiến trúc và đèn đường công cộng càng thêm đổ nát, hàng cây khô cằn ven đường cũng có hình thù kỳ dị hơn. Sau khi ý thức được những thay đổi này, tôi thử quay về đường cũ để xem xét, kết quả lại đi đến những con đường xa lạ hơn, và sự quái dị hóa của phong cảnh cũng càng trở nên nghiêm trọng.

Đúng lúc này, từ xa truyền đến tiếng bước chân loáng thoáng, không chỉ của một người.

Là hoạt tử nhân sao? Không, tiếng bước chân của hoạt tử nhân sẽ hỗn loạn hơn một chút.

Đây là tiếng bước chân của người sống.

Tôi giấu mình sau một khúc quanh, cẩn thận nhìn về phía bên đó. Chỉ thấy từ xa có hơn mười người đang đi tới, mặc đồng phục màu xám thống nhất, trang bị súng đạn. Thần thái tuy đều là mặt không biểu cảm, nhưng lại khác một trời một vực so với gương mặt người chết, dù nhìn thế nào cũng đều là người sống sờ sờ. Hơn nữa, theo đánh giá của tôi, họ đều là "người của thế giới hiện thực".

Điều này thật ngoài dự liệu của tôi, không ngờ ở nơi này lại có nhiều người ngoài đến vậy. Trong khoảnh khắc, tôi suýt chút nữa cảm thấy thị trấn tĩnh mịch này kỳ thực cũng rất có hơi người, những người không rõ nguồn gốc này trông lại càng có vẻ thân thiết.

Đội người này có hai người đi đầu, quần áo tuy không khác biệt so với những người khác, nhưng trông có vẻ là người có địa vị tương đối cao, trên người cũng không mang theo vũ khí. Một người khoảng ba mươi tuổi, người kia khoảng năm mươi tuổi. Để tiện, tạm gọi hai người đó là "Ba mươi tuổi" và "Năm mươi tuổi".

Hai người đang đối thoại, giọng điệu của người Ba mươi tuổi mơ hồ lo lắng, "Xung quanh càng nhìn càng thấy quái lạ, nơi này thật sự không có vấn đề gì sao?"

"Không có vấn đề. Bạo Liệt chẳng phải đã nói rồi sao? "Mộng trong mộng" này không có vong linh." Người Năm mươi tuổi như một người thong dong, trên tay ông ta cầm một vật giống la bàn, "Tiếp theo chỉ cần bắt được bác sĩ Turin, chúng ta đều có thể rời đi."

"Vậy thì, bác sĩ Turin quan trọng đó đang ở đâu?" Người Ba mươi tuổi u ám nói, "Nơi này tuy nguy hiểm thấp hơn, nhưng lại hỗn loạn hơn. Cho dù có bản đồ cũng không thể tin cậy, bất cứ lúc nào cũng có thể lạc đường. Chúng ta cũng chỉ có mỗi cách đảm bảo trở về cứ điểm mà thôi. Hiện giờ, biết đâu bác sĩ Turin đang ẩn mình trong một góc thùng rác nào đó trong thị trấn, lẽ nào chúng ta cứ thế mà tìm mãi sao?"

Tôi nghe trộm cuộc đối thoại của họ, cái tên Bạo Liệt tự nhiên cũng lọt vào tai tôi. Hóa ra không chỉ bác sĩ Turin, mà cả tín đồ Điêu Linh cũng bị cuốn vào mộng cảnh.

Hay nói cách khác, việc tôi, Vừng và bác sĩ Turin bị cuốn vào mộng cảnh chính là do các tín đồ Điêu Linh gây ra?

Những người này cũng đều là tín đồ Điêu Linh sao? Nhưng từ trước đến nay chưa từng nghe nói tín đồ Điêu Linh lại có đồng phục màu xám.

"Vậy Bạo Liệt chẳng phải đã phát cho chúng ta vật phẩm này sao?" Người Năm mươi tuổi vừa nói vừa cầm vật giống la bàn. "Chỉ cần..."

"Khoan đã." Người Ba mươi tuổi đột nhiên bịt một bên tai, "Có thông tin."

Người Năm mươi tuổi im lặng.

Một lát sau, khuôn m��t căng thẳng của người Ba mươi tuổi dần giãn ra. Hắn quay đầu, nói với người Năm mươi tuổi: "Bắt đ��ợc cô ta rồi."

"Bác sĩ Turin sao?" Người Năm mươi tuổi hỏi.

"Đúng." Người Ba mươi tuổi nói, "Đã bị bắt giam trong cứ điểm rồi."

"Bạo Liệt làm sao?"

"Không, là những tiểu đội khác bắt được."

"Xem ra đúng như Bạo Liệt đã nói, bác sĩ Turin tuy có linh năng đặc cấp, nhưng lại là một quái nhân không có chút sức chiến đấu nào." Người Năm mươi tuổi nhắc đến việc này, sắc mặt có chút kỳ lạ, "Linh Năng giả bình thường ít nhiều gì cũng sẽ cường hóa thể chất chứ, tại sao cô ta lại không làm được điều này?"

"Trời mới biết. Có lẽ là cô ta đã đánh đổi thiên phú chiến đấu để cường hóa thiên phú y dược chăng." Người Ba mươi tuổi không quan tâm điều đó, "Chúng ta cũng tranh thủ về cứ điểm thôi. Tôi đã không muốn ở lại nơi quỷ quái này nữa."

"Ngươi đã liên lạc được Bạo Liệt chưa?" Người Năm mươi tuổi hỏi.

"Chưa. Hắn không an tâm để linh thể của tôi tiến vào cơ thể, nên không thể gia nhập mạng lưới thông tin của tôi." Người Ba mươi tuổi trả lời, "Nhưng hắn sẽ định kỳ quay về cứ điểm xem xét, chắc là lát nữa sẽ quay lại."

"Vậy..." Người Năm mươi tuổi nói, bỗng nhiên dừng lại, "Khoan đã --"

"Sao vậy?" Người Ba mươi tuổi cũng dừng lại.

"Vật phẩm này khi kiểm tra thấy người sống chưa đăng ký xuất hiện xung quanh sẽ đánh dấu ra." Người Năm mươi tuổi nhìn chằm chằm vật phẩm giống la bàn trên tay, "Ngươi nói bác sĩ Turin đã bị bắt rồi đúng không, vậy cái dấu hiệu này bây giờ là sao đây?"

Hắn đột nhiên quay đầu, ánh mắt như mũi tên bắn về phía bên tôi, "Ở đó!"

Tôi đã bị phát hiện.

Tạm thời rút lui -- lựa chọn này lóe lên trong đầu tôi một khoảnh khắc rồi vụt tắt. Tôi quyết định chiến đấu với bọn họ ngay tại đây. Bác sĩ Turin không chỉ là mục tiêu thực sự của chuyến đi này của tôi, mà còn liên quan đến việc làm thế nào tôi thoát khỏi cơn ác mộng sau này. Mặc dù tôi không rõ Bạo Liệt tại sao muốn bắt cô ta, và sau này muốn làm gì với cô ta, nhưng tôi nhất định phải đoạt lại cô ta. Mà hiển nhiên, thời gian của tôi đã không còn nhiều.

Tôi nhất định phải kịp trước khi Bạo Liệt quay lại cứ điểm mà họ nói, và tìm cách đến cứ điểm từ miệng bọn họ. Mà một khi rút lui ở đây, tôi sẽ rất khó tìm lại được bọn họ trong cái "mộng trong mộng" có địa hình hỗn loạn này.

Khoảnh khắc sau, tôi xông ra từ khúc quanh. Và tất cả những người phía sau người Ba mươi tuổi và Năm mươi tuổi đều rút súng ra. Mười nòng súng đồng loạt chĩa vào tôi, phun ra ánh lửa.

Tiếng súng kịch liệt lập tức xé tan bầu không khí tĩnh lặng trong "mộng trong mộng".

Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.