(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 45: 45 hoan nghênh đi vào Yên Nghỉ trấn (mười hai)
Đạn dược ào ạt như gió lốc mưa rào ập đến bao trùm lấy ta, chỉ trong khoảnh khắc, nơi góc cua ta vừa lao qua đã bị bắn nát vụn.
Ta phi thân lướt đi giữa mưa bom bão đạn, xuyên qua những khe hở trong lưới hỏa lực. Nghe có vẻ hơi phi lý, nhưng cái gọi là lưới hỏa lực không phải là một tấm lưới thật sự kín kẽ không có chỗ hở. Chỉ cần đồng thời chú ý hướng của mười họng súng kia, hình dung ra đường đạn bay thẳng từ nòng súng, thì đạn đều sẽ bay dọc theo đường thẳng đó. Đường đạn ngẫu nhiên cũng sẽ hơi lệch lên do sức giật, nhưng chỉ cần đưa nó vào phạm vi dự đoán thì sẽ không thành vấn đề.
Tổng cộng chỉ có mười mấy đường đạn kéo dài nằm rải rác trong không gian rộng lớn này, làm sao có thể tạo thành một mạng lưới kín kẽ không có chỗ hở được? Thậm chí có thể nói những lỗ hổng trong đó còn quá lớn, thừa sức để một vật thể có thể tích như thân ta xuyên qua. Dù cho những đường đạn này đều đang lấy ta làm mục tiêu mà di chuyển với tốc độ cao thì sau khi quen thuộc cũng chẳng có gì đáng ngại. Thoạt nhìn thì khá khủng khiếp, nhưng kỳ thực không có khác biệt về bản chất so với việc nhảy dây dài trong đại hội thể dục thể thao của trường học.
Thế nhưng càng tiếp cận phía địch nhân, mật độ mưa bom bão đạn lại càng cao. Cho dù ta vừa nói đến mức thong dong như vậy, nhưng nếu bị viên đạn bắn trúng cũng nhất định sẽ biến thành một đống thịt nát. Nhất định phải nhìn thật kỹ, nắm bắt đúng thời cơ mới được.
Trong chốc lát, tiếng súng nổ vang không dứt bên tai.
Kiếp trước ta đã chết bởi tiếng súng, ta có nỗi sợ hãi bản năng đối với tiếng súng. Chính vì muốn vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng, ta mới đeo mặt nạ, để bản thân mình lột xác, trở thành đối tượng bị người khác sợ hãi.
Đúng vậy, mặt nạ... Ta cần một chiếc mặt nạ.
Ta của hiện tại không phải là Từ Phúc, cũng không phải Từ Phúc đóng vai Người Không Mặt, càng không phải Người Không Mặt đóng vai Từ Phúc. Từ Phúc đang ở bên cạnh Vừng. Ta hiện giờ chỉ đơn thuần là Người Không Mặt mà thôi.
"Kẻ này là ai?" Gã ba mươi tuổi kêu lớn, "Nhất định là ngoại viện của bác sĩ Turin. Giết! Giết hắn!"
Nhưng vô ích.
Ta sớm đã khắc ghi trong lòng cách đối phó với súng ống. Chỉ cần cứ như vậy di chuyển, điều khiển cho lưới hỏa lực biến ảo, sớm muộn gì cũng có thể tìm ra kẽ hở. Giống như hiện tại: Ta đã tìm thấy kẽ hở của bọn chúng.
Trong nháy mắt, ta tiến vào trạng thái "Hóa Linh Vi Chỉnh", với tốc độ mà ngay cả ta cũng gần như không kịp phản ứng, ta đã xuất hiện bên cạnh một tên địch nhân. Hắn vẫn còn đang nhìn chằm chằm vào nơi ta vừa đứng, thậm chí cả đồng bọn bên cạnh hắn cũng không kịp chuyển ánh mắt về phía ta.
Ta hiểu rằng việc ở đây phát động "Hóa Linh Vi Chỉnh" chẳng qua là giết gà dùng dao mổ trâu mà thôi. Nhưng chẳng biết tại sao, khi trong đầu ta hiện lên suy nghĩ "Có lẽ nên nghiêm túc một chút", thì cơ thể liền tự nhiên trượt vào trạng thái hiện tại. Cứ như nuốt một tảng đá đã nghiền nát vậy, vô cùng trôi chảy.
Ta dùng tay không đánh xuyên vị trí trái tim của hắn, rồi nắm lấy đầu hắn, ném thân thể hắn đi.
Thân thể hắn đâm trúng một đồng bọn cách đó không xa, kéo theo cả hai cùng bay ra ngoài, va thủng bức tường bên ngoài của kiến trúc cách đó hơn mười mét.
Phía sau lưng, một tên địch nhân rút khảm đao đâm về phía ta, nhưng trong nháy mắt đã bị ta cướp mất khảm đao, chém bay đầu. Máu tươi từ cổ hắn đứt đoạn phun ra như suối, bề mặt dòng máu bắn ra phản chiếu thân ảnh của ta. Ta mơ hồ nhìn thấy từ đó, trên khuôn mặt mình dường như đang đeo một chiếc mặt nạ mỏ chim ngắn, thứ lẽ ra không nên ở đây.
Mặt nạ? Ta sờ lên khuôn mặt mình, quả thật có mặt nạ. Nhưng ta không nhớ rõ vừa rồi mình có đeo mặt nạ, đám địch nhân xung quanh dường như cũng không có phản ứng gì với việc này, cứ như ngay từ đầu ta đã đeo mặt nạ mà chạy đến vậy. Chẳng lẽ là bởi vì lúc này ta cho rằng mình chỉ là Người Không Mặt, lại đang thân ở trong mộng cảnh, cho nên tự nhiên hiển hóa ra dáng vẻ đeo mặt nạ?
Đúng lúc này, gã năm mươi tuổi đứng ở đằng xa, dùng bàn tay chĩa thẳng vào ta. Mặt đất xung quanh ta dường như mặt nước trào lên, chợt ầm vang tạo thành một cái lồng hình chén úp ngược, phong ấn ta bên trong. Tầm mắt lập tức chìm vào bóng tối. Xem ra đây là một Linh Năng giả có thể thao túng địa hình, ước chừng có trình độ cấp một.
Mà dưới sức mạnh của "Hóa Linh Vi Chỉnh", loại phong ấn vật lý trình độ này hoàn toàn chẳng đau chẳng ngứa.
Ta dùng khảm đao chém nát phong ấn cứng rắn, rồi lần nữa phi nhanh, né tránh bão đạn đang ập tới bao trùm lấy ta. Mặt đất nơi ta lướt qua thường xuyên hình thành lượng lớn địa thứ như răng cưa, hòng gây sát thương cho ta, nhưng tốc độ của ta lúc này quá nhanh, mà địa thứ thì thường chậm nửa nhịp, phải sau khi ta lướt qua rồi mới có thể hình thành. Trong tình thế như vậy, ta lại dùng khảm đao một hơi giết chết thêm mấy tên địch nhân.
"Này! Ngư��i ở bên kia cứ lo trước lo sau cái gì vậy!" Gã năm mươi tuổi vừa thử công kích ta, vừa rống lớn về phía gã ba mươi tuổi – kẻ sau dường như luôn muốn dùng những phương thức khác để công kích ta, nhưng lại luôn không thể thực hiện thành hành động cụ thể. "Ngươi không phải có thể nhìn thấy tương lai sao! Mau nghĩ cách đi chứ!"
"Ngươi im miệng đi! Ta đang nghĩ, đang cố gắng nghĩ đây!" Gã ba mươi tuổi đầu đầy mồ hôi lạnh hô lớn, "Nhưng tên khốn này không ngừng thay đổi chiến thuật chiến đấu dựa theo từng động thái của ta, tương lai ta nhìn thấy chỉ một giây sau liền hoàn toàn mất hiệu lực! Mỗi giây đều như vậy! Vừa vặn tìm được đường sống, lập tức liền lại biến thành đường chết! Ta căn bản không biết phải làm sao cả!"
Nhìn thấy tương lai là một thuật chỉ Linh Năng giả có linh cảm tương đối cao mới có thể học tập, để dự đoán tương lai trong vài giây tiếp theo. Inoue Naoto đã từng cũng dùng linh môi chi lực biểu hiện một năng lực tương tự với ta, nhưng cả hai có chỗ khác biệt về chi tiết. Hèn chi tên khốn này từ lúc bắt đầu đã không ngừng có những động tác nhỏ, mà lại không phát huy bất kỳ tác dụng gì. Ta còn tưởng rằng hắn cố ý dùng động tác giả để nhiễu loạn ý nghĩ của ta, hóa ra là khả năng nhìn thấy tương lai.
Một dị năng nhàm chán.
Ta hất bỏ mưa bom bão đạn phía sau lưng, rồi đột ngột xông tới trước mặt hắn.
Mặt đất bỗng nhiên dâng lên một bức tường, ngăn cách ta với hắn. Ta làm như không thấy mà dùng khảm đao chém tới, khảm đao đánh nát bức tường, đồng thời đánh bay cả gã ba mươi tuổi ở phía sau. Kẻ sau dùng linh năng hộ giáp thoát khỏi kết cục bị chém thành hai nửa, nhưng cũng chịu trọng thương. Xét theo cường độ hộ giáp, hắn cũng là Linh Năng giả cấp một.
Điều quái dị là, trạng thái "Hóa Linh Vi Chỉnh" đến bây giờ vẫn không có xu hướng giải trừ, thậm chí nhẹ nhàng tự nhiên như hô hấp. Ta cảm thấy mình lúc này dường như đang ở trong một trạng thái tương tự với phát điên, nhưng lại có thể hoàn mỹ thao túng từng chút sức lực của mình, cứ như một cỗ máy vận hành không trơn tru được bôi trơn bằng dầu chất lượng cao vậy. Loại trạng thái này tuyệt đối là dị thường – theo lý thuyết, ta nhất định phải trải qua ít nhất ba năm, dài thì năm năm rèn luyện mới có thể đưa "Hóa Linh Vi Chỉnh" đến lĩnh vực này. Dù là trong quá trình huấn luyện cảm ngộ không ngừng, cũng nhất định phải mất ít nhất một năm.
Hiện giờ ta thậm chí có thể mơ hồ cảm nhận được "bánh răng bên ngoài cơ thể" – gió thổi, mặt đất chấn động, thậm chí cả khoảnh khắc tiếp xúc với địch nhân, theo đó cảm nhận được sự vận động của sinh mệnh bên trong cơ thể hắn, ta dường như cũng có thể nắm bắt được ở một mức độ nhất định.
Không cần phải nói, thân thể của những người khác, về bản chất cũng là cỗ máy truyền lực, cũng có bánh răng.
Vậy thì, nếu ta thông qua công kích, phá hủy những bánh răng mấu chốt trong đó, gây ra một loạt phản ứng dây chuyền, thì địch nhân sẽ biến đổi như thế nào?
Gã ba mươi tuổi hoảng sợ không thôi kêu lớn, lê lết thân thể đầy vết thương, mong muốn chạy trốn khỏi chiến trường. Ta thấy cảnh này, lập tức phóng khảm đao trong tay ��i. Khảm đao mang theo động năng khổng lồ xé gió mà tới, trực tiếp đánh xuyên linh năng hộ giáp của hắn, kéo theo đánh xuyên cả sau lưng hắn, rồi đóng đinh hắn vào bức tường của kiến trúc ven đường. Nếu như hắn không quay lưng về phía ta, có lẽ còn có thể tạo thành một hộ giáp nghiêng, tìm cách làm lệch quỹ đạo khảm đao bắn tới. Quả là một kết cục chật vật.
Những địch nhân khác về cơ bản đều đã mất đi ý chí chiến đấu, vứt mũ bỏ giáp mà tháo chạy. Từ điểm đó có thể nhìn ra, bọn này quả nhiên không phải tín đồ của Điêu Linh, nếu không hẳn phải thấy chết không sờn mà lao tới mới đúng.
Thế nhưng, vẫn còn một người chưa hề từ bỏ. Khi ta đi về phía gã ba mươi tuổi đang thoi thóp, gã năm mươi tuổi như u linh đi tới phía sau ta, tay phải bọc lấy quyền sáo hình thành từ nham thạch, đánh úp về phía ta. Nhưng ta sớm đã dự đoán được đòn tập kích của hắn, nghiêng người tránh thoát một đòn này, rồi nghĩ đến suy nghĩ vừa thoáng qua trong đầu mình.
Ta duỗi ngón tay ra, điểm vào lồng ngực hắn.
Ngay khoảnh khắc sau đó, nửa người trên của hắn ầm vang nổ tung ra phía sau, máu thịt vô cùng thê thảm bắn tung tóe ra sau lưng trên mặt đất theo hình tia.
Ta thu tay về, quan sát hai giây, xác nhận không có gì sai sót rồi xoay người đi về phía gã ba mươi tuổi.
"Ngươi... ngươi đã làm gì..." Hắn cố hết sức nghiêng đầu sang một bên, nhìn thi thể đồng bạn mình. "Không có linh năng, không phải công kích bằng linh năng... Ngươi rốt cuộc là thứ gì..."
Ta không đáp lời.
Đôi khi sự trầm mặc, ngược lại càng dễ dàng kích thích nỗi sợ hãi của địch nhân hơn là lời nói. Bởi vì "giao lưu" là biểu hiện giàu tính người. Kẻ đeo mặt nạ quái vật nếu không nói một lời, trái lại có thể càng tăng cường thuộc tính quái vật. Trong rất nhiều bộ phim kinh dị cũng có cách nói tương tự: Quái vật một khi biểu hiện ra đặc tính có thể giao lưu, thì sẽ có điều kiện tiên quyết để lý giải và thuyết phục, cũng sẽ không còn khó lường như vậy nữa. Mà sự không biết thì liên kết chặt chẽ với sự khủng bố.
Đây là đạo lý ta đã hiểu từ rất lâu trước đây, không sai, nhưng ta của quá khứ lại càng có xu hướng dùng ngôn ngữ để đe dọa. Đây là vì sao? Ta nhớ là có một lý do nào đó, nhưng đột nhiên lại rất khó nhớ ra.
"Tha cho ta đi, cầu xin ngươi!" Hắn cầu khẩn nói.
Nhưng ta thờ ơ.
"Ngươi nhất định là viện trợ mà bác sĩ Turin mời đến phải không? Ta không nên ra tay với ngươi, xin hãy tha thứ cho ta!" Hắn giãy giụa lấy ra một vật phẩm từ trên người, đó là một khối lập phương bằng gỗ màu vàng, thoạt nhìn giống như một cục tẩy, nhưng bề mặt lại khắc phù văn màu xanh thẳm. "Đây là đạo cụ dẫn đường, chỉ cần cầm thứ này, mộng cảnh sẽ dẫn ngươi đến cứ điểm của chúng ta trong giấc mộng này, bác sĩ Turin bị giam ở đó..."
Ta từng nghe nói về loại đạo cụ dẫn đường này. Mộng cảnh không thể sánh với hiện thực, việc mê lạc trong đó cũng là chuyện thường tình. Bởi vậy có một số người đã nghiên cứu ra loại vật phẩm có thể giúp người ta tìm đường trở về này. Khối lập phương màu vàng trước mắt này chính là như vậy.
Hắn khép nép nói: "Ta sẽ đưa thứ này cho ngươi, chỉ cần ngươi tha cho ta là được. Sau này ta tuyệt đối sẽ không trả thù ngươi... A..."
Vừa nói, tay hắn không cầm chắc, khối lập phương màu vàng rơi xuống đất.
Ta cúi người nhặt nó lên, rồi một lần nữa nhìn về phía hắn.
Hắn đầy mong đợi hỏi: "Ngươi bằng lòng tha cho ta sao?"
Ta không hề chấp thuận. Chỉ tại truyen.free, bản dịch nguyên tác này mới được trình bày trọn vẹn.