Ta mất khoảng năm giây, cuối cùng mới nhớ lại cái tên "Sonia Shangri-La" này từ sâu trong ký ức, cái tên ta chỉ từng nghe qua một lần. Phải, ta biết cái tên này. Đây là tên giả mà người phụ nữ bí ẩn của "Bóng Không Mặt" đã cố tình dùng khi lần đầu tiên gặp ta ngoài đời thực. Ngay lúc đó, ta vừa nghe đã biết đó là tên giả, đồng thời cũng dùng tên giả "Hastur Lovecraft" để đáp trả đầy châm chọc. Chuyện này xảy ra chưa đầy một tháng trước, nhưng không hiểu sao lại khiến ta có cảm giác như thể đã từ rất lâu rồi.

"Ngươi biết nàng." Ta nhìn bác sĩ Turin.

Nàng khẽ gật đầu, sau đó nói: "Đó là người phụ nữ với hành tung bí ẩn. Đồng thời, nàng cũng giống như ngươi và ta, giỏi biến đổi dung mạo của mình trong mắt người khác. Ta nhìn thấy nàng, trông như một thiếu nữ tóc xanh khoảng mười bảy, mười tám tuổi, nhưng đó hẳn không phải là dung mạo thật của nàng. Thậm chí chưa chắc là tuổi thật và giới tính của nàng. Ta đối với nàng cũng biết rất ít."

"Ngươi đã quen biết nàng bằng cách nào?" Ta hỏi.

"Nàng cũng như ta, đang bị Tín đồ Điêu Linh truy sát. Theo lời nàng nói với ta, hơn một năm trước, nàng đã đánh cắp một vật chứa phong ấn tri thức cấm kỵ tương đối quan trọng từ cứ điểm địa phương của Tín đồ Điêu Linh." Nàng trả lời.

Vật chứa phong ấn tri thức cấm kỵ, chẳng lẽ nào tri thức cấm kỵ này chính là tri thức về công thức Linh Chuyển Dược?

Trong khi đang tiêu hóa những lời này, nàng nói tiếp: "Một tháng trước, nàng đã giúp ta thoát khỏi sự truy sát của Tín đồ Điêu Linh. Đổi lại, như một sự đền đáp, ta đã theo yêu cầu của nàng mà chế tạo một phần Tô Sinh Linh Dược cho nàng."

"Là loại 'Tô Sinh Linh Dược' lấy cái giá là giảm đi một nửa tuổi thọ còn lại, sau khi dùng sẽ buộc phải ngủ liên tục ba ngày, khiến tất cả thương thế – thậm chí là vết thương trí mạng – cũng được chữa lành hoàn toàn ư?" Ta xác nhận lại.

"Đúng vậy." Nàng gật đầu, "Có vấn đề gì sao?"

Ta kể lại những chuyện người phụ nữ đó đã làm ở thành phố Hà Ly.

"Sát hại phụ nữ vô tội, đồng thời lột da mặt. Truyền bá tri thức cấm kỵ, lén lút lợi dụng dược liệu từ Hà Ly, gây ra những thí nghiệm tàn khốc trên cơ thể người..." Nàng liệt kê tội ác của người phụ nữ đó, sau đó thở dài, "Sonia Shangri-La mà ta biết không phải là người sẽ làm những chuyện như vậy, nhưng đây đúng là những chuyện chỉ có nàng mới có thể làm, đồng thời cũng hoàn toàn kh��p với những manh mối ta có về sự kiện chế dược ở Hà Ly. Xem ra ta cũng bị nàng lừa gạt. Thật đáng hổ thẹn."

Nàng trịnh trọng xin lỗi ta: "Thật xin lỗi. Bây giờ nghĩ lại, nàng rất có thể vẫn chưa chết đi, mà chuyện này lại có liên quan mật thiết đến việc ta đã chế tạo Tô Sinh Linh Dược cho nàng. Đây là trách nhiệm của ta."

Ta không bình luận gì, sau đó hỏi: "Rốt cuộc nàng đã nhắc đến ta với ngươi khi nào và bằng cách nào?"

"Đó là chuyện của hơn một tuần trước. Nàng từ thành phố Hà Ly đến, mua một ít thuốc trị thương từ ta khi ta đang tạm trú tại trấn Yên Nghỉ, sau đó rời đi. Trong lúc nói chuyện phiếm với ta, nàng đã nhắc đến ngươi." Nàng hồi tưởng, "Nàng nói ngươi đang tìm hiểu tin tức liên quan đến Linh Chuyển Dược, có khả năng sẽ sớm tìm đến ta. Nàng còn nói ngươi có lẽ cũng có ân oán với Tín đồ Điêu Linh, nếu ta lại bị Tín đồ Điêu Linh tìm đến, có lẽ có thể nhờ ngươi giúp đỡ."

"Nghe có vẻ như nàng không nói xấu ta."

"Ta nói với nàng: Nếu đã như vậy, ba người chúng ta có thể kết thành đối tác. Ta ph��� trách hỗ trợ hậu cần, Người Không Mặt phụ trách chiến đấu tiền tuyến, còn ngươi thì phụ trách điều tra tình báo. Ba người cùng nhau, bất luận làm gì cũng sẽ đạt được hiệu quả gấp bội." Nàng nói, "Nhưng nàng từ chối. Nàng nói, nếu lần sau lại gặp ngươi, có lẽ sẽ quyết sống mái."

"Quả nhiên là vậy." Ta vừa nói vừa nghĩ: Ta đối với người phụ nữ đó cũng không có bao nhiêu căm hận, chỉ vì một kiểu ám ảnh bệnh sạch sẽ trong tâm lý, không thể dung thứ loại người này cứ nhởn nhơ trước mặt mình mà thôi; nhưng nàng hẳn là căm hận ta đến tột đỉnh, hận không thể nghiền nát cả xương cốt của ta rồi nuốt vào bụng.

Ta phá hủy giấc mơ của người phụ nữ đó đến mức này, nhưng ta tuyệt không đồng tình nàng. Ngược lại, ta vì thế cảm thấy sảng khoái trong lòng. Thậm chí nếu có cơ hội, ta sẽ còn làm lại một lần nữa.

"Tạm gác chuyện của nàng sang một bên." Ta nói, "Ta đến đây gặp ngươi, có việc khác."

"Là vì chuyện Linh Chuyển Dược phải không?" Nàng nói.

"Đúng vậy." Ta nói, "Ngươi lần trước đã nói, bất luận ta muốn làm gì, chỉ có Linh Chuyển Dược cùng với công thức, là không đủ."

"Ngươi có biết lý do trong đó không?"

"Đương nhiên."

Lý do rất đơn giản, loại linh dược như "Linh Chuyển Dược" này trực tiếp ảnh hưởng đến linh hồn, làm suy giảm linh cảm của người dùng, đối với loại người gần như hoàn toàn miễn nhiễm với ảnh hưởng linh hồn từ bên ngoài như ta mà nói, dù có uống nhiều bao nhiêu cũng vô dụng. Nói theo hướng này, việc ta từng dùng "Tiên Huyết Tâm Nhãn Ma Dược" trước đây lại là một trường hợp ngoại lệ. Đó là một loại ma dược mượn việc trực tiếp ảnh hưởng nhục thể để gián tiếp ảnh hưởng linh hồn, về nguyên lý, nó càng gần với "Linh Chuyển Dược".

Nhưng, vì ta đã sớm rõ trong lòng về loại chuyện này, nên tự nhiên sẽ không vấp ngã ở chỗ này. Ta biết phương pháp để Linh Chuyển Dược phát huy tác dụng trên người mình.

Đó chính là "Tự tay phối chế".

Nếu tự mình chạm vào từng nguyên liệu, tự tay trải nghiệm từng công đoạn trong quá trình phối chế Linh Chuyển Dược, thì khi dùng thành phẩm, dù cho linh hồn ta như một vật cách điện, cũng sẽ không thể không thừa nhận sự tồn tại của Linh Chuyển Dược. Mặc dù nghe có vẻ khá duy tâm, nhưng đây chính là cách lý giải duy nhất về việc dùng Linh Chuyển Dược.

Khó khăn của phương pháp này nằm ở chỗ, ta không có kiến thức kỹ thuật Linh Dược học. Nhưng may mắn thay, Linh Dược học quả thật là một môn học vấn có độ khó cao, nhưng nếu không theo đuổi việc trở thành Linh Năng Dược Sư, chỉ học một thủ pháp phối chế dược liệu đặc biệt, thì vẫn có thể nhanh chóng thành thạo trong thời gian ngắn.

Dự định ban đầu của ta khá đơn giản, đó là lấy trước công thức, tìm đến Linh Năng Dược Sư mà ta từng ủy thác phối chế "Tiên Huyết Tâm Nhãn Ma Dược", và để vị dược sư đó ngược lại truyền thụ chi tiết phối chế cho ta. Nhưng bây giờ tình huống lại khác biệt, vì Tín đồ Điêu Linh đã trở thành kẻ thù tiềm ẩn của ta dưới hình thức một tổ chức, nên ta ít nhiều cũng cần phải xem xét lập trường của người hợp tác. Từ điểm này mà nói, bác sĩ Turin, người cũng là kẻ thù của Tín đồ Điêu Linh, đồng thời vốn đã có công thức Linh Chuyển Dược, liền trở thành lựa chọn tối ưu của ta.

"Ta sẽ truyền thụ thủ pháp phối chế Linh Chuyển Dược cho ngươi. Đây cũng là một trong những sự đền bù của ta vì đã kéo ngươi vào cơn ác mộng của trấn nhỏ này." Nàng nói, "Nhưng nguyên liệu chính của Linh Chuyển Dược quá hiếm có, trong tay ta chỉ có một ít phụ liệu, tạm thời chỉ có thể biểu diễn những công đoạn ban đầu cho ngươi, như vậy có được không?"

"Được." Ta nói.

"Ngươi có từng học qua hay nghiên cứu về linh dược không?"

"Chỉ hiểu biết ở mức độ người ngoài ngành."

"Dù vậy, ngươi hẳn cũng hiểu rõ, việc phối chế linh dược rốt cuộc là một kỹ thuật 'phi thực tế' đến nhường nào." Nàng nói, "Có nhiều chỗ thậm chí còn hoang đường hơn cả kỹ thuật mộng cảnh. Ngay cả kẻ kiên cường Bạo Liệt kia, cũng đã giơ tay đầu hàng trước Linh Dược học."

"Ta hiểu."

Đây cũng là lý do then chốt vì sao ta không học kỹ thuật linh dược. Ngay cả "Tiên Huyết Tâm Nhãn Ma Dược" quan trọng đến thế, ta cũng đã giao cho người khác phối chế, ta nghĩ, nếu không phải việc dùng Linh Chuyển Dược cần phải tự tay chế biến, đời này ta cũng sẽ không nảy ra ý nghĩ đi học bất kỳ kỹ thuật phối chế linh dược nào.

"Vậy thì, bây giờ bắt đầu đi." Nàng nói.

Quá trình học kỹ thuật linh dược hoàn toàn không thể mang lại cái gọi là cảm giác phong phú. Nếu muốn ta hình dung, thì nó giống như những quan niệm đã ăn sâu vào tiềm thức bị bạo lực phá vỡ. Nhưng đây không phải nàng cố tình gây khó, thật sự là môn Linh Dược học này quá mơ hồ.

Trời tối về sau, nàng trở về giường của mình. Ta một bên nghiền ngẫm những tri th���c mình vừa học được, một bên ngẩng đầu nhìn quanh. Chợt thấy trên giá sách bên cạnh có mấy cuốn truyện, liền quay đầu hỏi: "Ngươi không có thị giác, cũng có thể đọc sách sao?"

"Nếu tập trung linh cảm, tạm thời có thể nắm bắt được những gì viết trên sách." Nàng thành thật trả lời, "Nhưng đó khá vất vả, càng không thể cảm nhận được niềm vui khi đọc truyện."

Ta rút ra một cuốn truyện trong số đó, mở ra. Nàng có vẻ do dự, hỏi: "Cuốn sách kia, có thể đọc cho ta nghe không?"

Ta vốn định trực tiếp từ chối, nhưng nhìn đôi mắt mù bị miếng vải đen che khuất kia của nàng, nghĩ đến nàng vừa rồi cũng đang cố gắng giảng giải kỹ thuật phối chế linh dược cho ta, liền gật đầu đồng ý. Cũng chẳng phải chuyện phiền phức gì lớn. Ta tại bên giường của nàng ngồi xuống, lật đến trang đầu tiên của cuốn truyện.

Người Không Mặt thoắt ẩn thoắt hiện, bác sĩ Turin không có tứ chi, thật là một tổ hợp kỳ lạ như bước ra từ những truyền thuyết đô thị. Ta một bên tự nhiên nảy ra ý nghĩ này, một bên đọc câu chuyện trong tay.

Toàn bộ bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.