(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 95 : Turin bác sĩ hai (thượng)
Gần đến tháng Chạp, Từ Cát đã quay về trường học ở nơi khác, còn Từ Thịnh Tinh cuối cùng cũng đã chữa lành hoàn toàn vết thương của mình.
Vết thương mà anh ấy phải chịu chủ yếu là do bị nguyền rủa tấn công trong trận chiến với Từ Ngôn Cổ. Với trình độ Linh Năng giả đặc cấp của anh ấy, chỉ cần đư��c điều trị kịp thời là có thể nhanh chóng hồi phục.
So với anh ấy, Inoue Naoto cần thời gian hồi phục lâu hơn nhiều.
Anh ta không những có trình độ linh năng không cao mà còn là một linh môi cực kỳ dễ bị ô nhiễm tâm linh. Lời nguyền mang theo lượng lớn ký ức xung kích của những người bị hại đã gây ra ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng đến tâm hồn anh ta. Theo lời Từ Thịnh Tinh, Inoue Naoto rất có thể đã tự mình trải nghiệm nỗi đau bị tra tấn của những người bị hại kia.
Hiện giờ anh ta vẫn đang chìm sâu trong giấc ngủ mê man. Nếu muốn cứu chữa anh ta, trước tiên phải sắp xếp người có kỹ thuật mộng cảnh thuần thục, sau đó phối hợp với năng lực linh môi của chính anh ta để phong ấn những ký ức có hại kia, rồi từ từ "bài trừ" chúng mới có thể. May mắn thay, anh ta là một linh môi quý giá trong cục công an, cấp trên của anh ta sẽ không bỏ mặc tình cảnh này.
Mặc dù anh ta không phải cộng sự thật sự của tôi mà chỉ là một đối tác tạm thời, nhưng tôi cũng hy vọng anh ta có thể nhanh chóng hồi phục. Hơn nữa, sau này biết đâu còn có lúc cần hợp tác lại với anh ta.
So với hai người kể trên, tình cảnh của tàn đảng Bầy Kiến không nghi ngờ gì còn tồi tệ hơn nhiều.
Sau khi mất đi Kiến Chi Chủ, bọn chúng đã tự mình trải nghiệm và cho khu vực đen tối của thành phố Hà Ly thấy thế nào là rắn mất đầu, liên tục bại lui trong cuộc đối đầu với cảnh sát Hà Ly.
Cũng không trách bọn chúng yếu ớt, các tổ chức ngầm đã mất đi người bảo trợ quyền lực vốn dĩ đều không chịu nổi một đòn. Những tổ chức như Địa Tâm giáo hội có thể đối đầu với liên minh và các tổ chức ngầm khác, vẫn có thể hoành hành đến bây giờ mới là dị số. Còn những tổ chức khác, cho dù có thể hiển hách một thời, cuối cùng cũng đều phải rơi vào kết cục chẳng khác gì với Hà Ly đen tối ngày xưa.
Bọn chúng thậm chí còn trông cậy vào Kiến Chi Chủ đã an toàn chuyển sinh đến nơi nào đó và sẽ sớm quay về Bầy Kiến trong tương lai không xa. Nhưng thật đáng tiếc, đêm đó sau khi giết chết Từ Toàn An, tôi và Từ Thịnh Tinh đã kiểm tra kỹ càng khu vực lân cận. Không có dấu vết của nghi thức chuyển sinh nào khác, càng không có chuyển sinh thể nào khác. Từ Toàn An quả thực đã chết hẳn.
Từ Thịnh Tinh mặc dù không thể tự tay giết chết Từ Toàn An, nhưng lần này anh ấy cũng khá cởi mở. Anh ấy không phải không nhìn ra "Lời nguyền" của Từ Toàn An trước khi chết. Gần đây tinh thần của anh ấy cũng càng ngày càng tốt, không chỉ hồi phục lại cảm giác thèm ăn mà thậm chí còn có hứng thú tự mình làm đồ ăn. Chỉ là chất lượng vẫn kém như mọi khi.
"Tiểu Nhiễm nấu ăn ngon hơn tôi nhiều. Ngày trước khi còn đi học, tôi còn đặc biệt nhờ cô ấy dạy tôi. Tôi nghĩ nếu mình có thể nấu ăn ngon thì cũng không cần phải ra ngoài ăn. Nhưng nấu nướng, tôi thực sự không có sở trường, cô ấy vẫn còn nấu được." Anh ấy nói về mẹ của tôi và Từ Cát. "Nhưng cô ấy rất kiên nhẫn, từng lần một dạy tôi. Mỗi khi tôi làm hỏng, cô ấy luôn nói: Không sao cả, lần sau nhất định sẽ tốt hơn."
"Vậy, kết quả thì sao?" tôi hỏi.
"Kết quả là còn chưa kịp học xong thì chúng tôi đã ở bên nhau rồi." anh ấy nói.
***
Sáng một ngày nọ, tôi đến nhà bác sĩ Turin.
Cô ấy trông có chút ủ rũ, dường như vốn đang ngủ nhưng bị tiếng động tôi vào cửa làm tỉnh giấc. Cô ấy là người ngủ rất nông, chỉ một chút động tĩnh nhỏ cũng sẽ giật mình tỉnh dậy. Có lần tôi kể chuyện cho cô ấy nghe vào buổi tối, thấy cô ấy đã ngủ say liền đứng dậy rời đi, tắt đèn phòng ngủ, vậy mà cô ấy lại bị tiếng động nhỏ xíu khi tôi tắt công tắc làm tỉnh giấc. Chắc hẳn là do tính cảnh giác quá cao.
"Thực ra là ngủ vùi đó." cô ấy nói với tôi, "Ăn sáng xong không nhịn được lại ngủ tiếp."
"Lại là đồ ăn ngoài à?" tôi hỏi.
"Ừm."
"Trong mắt người giao đồ ăn ngoài, cô trông như thế nào?"
Cô ấy nghĩ nghĩ, "Chắc là một phụ nữ trẻ hơn hai mươi tuổi." vừa cười vừa giải thích với tôi, "Dù sao thì tôi cũng là con gái mà, không thể tùy tiện để người ta nhìn thấy dáng vẻ kỳ lạ này của mình."
"Một 'cô gái' bốn mươi bảy tuổi ư?" tôi cố ý hỏi lại.
"Ít ra thì cơ thể vẫn là con gái." cô ấy tỉ mỉ nói, rồi bổ sung thêm, "Thật ra tôi cũng muốn lớn hơn một chút, nhưng chuyện này cũng gi��ng như khuyết tật của tôi, bị tiềm thức và linh năng của tôi đóng băng, không phải muốn bình thường là có thể bình thường được."
"Ăn cơm cũng bất tiện nhỉ."
"Nhất định phải có người đút." cô ấy nói như vậy, nhưng thường ngày chắc là tự mình triệu hoán linh thể để đút cho mình ăn, chỉ là nói đến đây, lại đổi giọng trêu chọc, "Ở đây chỉ có thể nhờ cậy ngài Người Không Mặt hiền lành rồi."
Nghe vậy, tôi lại muốn cố ý đồng ý trước để xem liệu cô ấy có lúng túng không. Dù sao thì cô ấy cũng lớn tuổi đến mức, nếu tôi lấy số tuổi của mình nhân đôi thì cô ấy vẫn còn lớn hơn tôi mười một tuổi. Nhưng xét thấy phong thái trước sau như một của cô ấy, có lẽ cô ấy cũng sẽ thản nhiên đón nhận. Để đảm bảo hình tượng của mình không sai sót, tôi liền bỏ qua chủ đề này, nói một chút về chuyện Sát Nhân Ma Không Mặt và Bầy Kiến. Lần trước tôi đã hỏi ý kiến cô ấy về chủ đề đầu tiên, giờ cần đưa ra kết cục chính xác.
"Sát Nhân Ma Không Mặt hẳn là vẫn sẽ phục sinh." cô ấy phân tích nói, "nhưng nếu không có thêm nhiều người biết chuyện, thời gian phục sinh của nó chắc chắn sẽ kéo dài vô tận."
"Tôi cũng nghĩ vậy." tôi nói. Muốn hoàn toàn tiêu diệt tinh linh, hoặc là tiêu diệt tất cả những người biết chuyện, kể cả chính mình, hoặc là trông cậy vào sự xuất hiện của vong linh vô lý, vô cớ tiêu diệt. Không biết bao nhiêu thần chỉ và tinh linh lẽ ra có thể phục sinh đã biến mất dưới tay thần chỉ tận thế và đám vong linh.
"Tàn đảng Bầy Kiến chắc là không thể chống đỡ đến sang năm, phương châm trừng trị của cảnh sát Hà Ly khá khốc liệt." cô ấy nói, "Dường như những tai họa ngầm do các hoạt động cấp tiến trước đây của Kiến Chi Chủ để lại cuối cùng đã không thể kìm nén được nữa. Theo như lời cậu nói, Kiến Chi Chủ tổng cộng có hai đời. Mà theo lịch sử mà xem, phương châm của đời thứ nhất là từ từ mưu đồ, còn đời thứ hai lại cấp tiến hơn nhiều, ở rất nhiều nơi thậm chí có thể gọi là lỗ mãng. Nhưng vì vận khí rất mạnh, cho nên ngược lại đã khiến Bầy Kiến trở thành một tổ chức lớn như vậy."
Tôi đưa ra d��� nghị, "Nhưng hắn lại cho tôi cảm giác tương đối cẩn thận."
"Tôi tin cậu. Chỉ sợ sự lỗ mãng của hắn là hành động cố ý." Nói rồi, cô ấy hơi dừng lại, rồi lại khôi phục bình thường, "Có một số người như vậy, họ luôn kỳ vọng có một thế lực bên ngoài đột nhiên làm cho cuộc đời mình long trời lở đất. Đặc biệt là khi cuộc đời đi vào quỹ đạo không như mong đợi, họ càng như vậy."
Cuối cùng tôi vẫn hỏi, "Đây chính là lý do vì sao trước đây cô trở thành tín đồ của Điêu Linh sao?"
"Cũng không chỉ vì lý do này. Tuy nhiên, cũng có những người chỉ vì lý do này mà trở thành tín đồ của Điêu Linh." cô ấy nói, "Nhưng sau khi trải qua một khoảng thời gian, việc rời khỏi sẽ trở nên rất khó khăn. Bọn họ luôn có thể dùng những đạo lý tưởng chừng sâu sắc để hù dọa và lừa gạt những người gia nhập sau này, thậm chí chính bản thân họ cũng tin tưởng tuyệt đối vào đạo lý đó. Họ không hề e ngại việc lan truyền nỗi sợ hãi, sự thống khổ, sự tuyệt vọng, đồng thời cũng tàn nhẫn với chính mình, không chút do dự hy sinh đ���ng đội, và dâng huyết tế cho những tồn tại không thể hiểu được."
"Bọn họ đều đã phát điên rồi." cô ấy khẳng định nói.
"Tôi cũng nghĩ vậy." tôi nói.
***
Một lát sau, tôi lại một lần nữa bước vào quá trình luyện chế thuốc thoái chuyển.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.