Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 99 : kẻ ngu (hai)

Võ phu gửi cho ta một tin nhắn, nội dung khá đơn giản, đại ý là gần đây ông ta muốn gặp mặt ta, nhưng lại không biết ta ngụ ở đâu. Nếu tiện, ông ta mong ta có thể cho biết địa chỉ hiện tại; còn nếu không tiện, ông ta mong ta dành thời gian chủ động đến thành phố Hà Ly tìm ông ta. Ông ta nói mình sẽ ở thành phố Hà Ly thêm vài ngày đến hơn mười ngày nữa.

Ta đọc tin nhắn này, suy nghĩ một lát, sau đó gửi cho ông ta địa chỉ một tiệm ăn nhanh cùng thời gian gặp mặt.

Đúng vậy, ta và vị võ phu nay đã nổi tiếng này, lại là cố nhân.

Lần đầu ta kết giao với ông ta, thậm chí còn trước cả khi ta còn cộng tác với tiền nhiệm của mình.

Để giải thích rõ chân tướng chuyện kết giao với ông ta, thiết nghĩ cần phải bắt đầu từ kinh nghiệm học võ của ta mà kể lại.

Sở dĩ ta học võ thuật, là bởi vì kết quả thống kê cho thấy, xác suất võ thuật gia thức tỉnh linh năng cao hơn người bình thường. Thân thể khỏe mạnh có thể bồi dưỡng một linh hồn khỏe mạnh; mà thân thể cường tráng, tự nhiên cũng bồi dưỡng một linh hồn cường tráng. Tuy nói các hoạt động thể dục thể thao khác cũng có tác dụng cường thân kiện thể, nhưng có lẽ do tính cách, ta lại càng yêu thích những sự vật anh tuấn. Và định nghĩa về sự anh tuấn của ta chính là có thể tiêu sái hạ gục kẻ xấu xuống đất. Nói thẳng ra thì, đó chính là bạo lực. Vì vậy ta cuối cùng vẫn chọn võ thuật.

Ban đầu, ta nghe theo lời Từ Thịnh Tinh đề cử, đến một đạo quán bình thường, đăng ký lớp học sở thích dài hạn, học võ thuật cơ bản từ quyền pháp gia trong quán. Bởi vì ta có thiên phú võ thuật hơn người, nên tiến bộ thần tốc về mặt kỹ xảo, còn về rèn luyện thân thể, thì lại không thể vội vàng được. Chỉ là, càng học, ta lại càng hoang mang.

Sự hoang mang này chính là, chẳng biết từ lúc nào, và cũng chẳng biết vì sao, ta dường như đã nắm giữ được áo nghĩa cuối cùng của đạo quán này. Không đúng, kỳ thực ta rất rõ mình đã nắm giữ nó bằng cách nào. Bởi vì những sư huynh và sư phụ kia hàng ngày diễn võ ngay trong đạo quán, ta nhìn thấy, về nhà học theo, vậy mà cũng mô phỏng được đến tám chín phần mười.

Thế nhưng, nếu chỉ cần nhìn bằng mắt mà có thể học được quyền pháp của người khác, thì cần gì quyền phổ, cần gì sư phụ, cần gì đạo quán? Bởi vậy ta không tự tin, bèn giấu kín lĩnh ngộ trong lòng, thành thật đi theo các học đồ khác rèn luyện thân thể.

Khi ta cuối cùng nhận ra lĩnh ngộ của mình không phải là ảo giác, và đạo quán này thật sự không còn giúp ích gì cho ta nữa, ta liền trực tiếp rút khỏi lớp học sở thích, tự mình huấn luyện trong thời gian rảnh rỗi.

Điều đáng tiếc là, sau khi huấn luyện đến một bình cảnh nhất định, ta vẫn không thể thức tỉnh linh năng. Ta đành phải giả định rằng, việc huấn luyện của mình vẫn chưa đủ. Nếu học thêm nhiều võ thuật hơn, có lẽ sẽ có hiệu quả.

Khi đó ta còn chưa biết một sự thật tàn khốc, đó chính là, từ xưa đến nay, phàm là những người thiếu hụt nghiêm trọng linh cảm như ta, chưa từng có ví dụ nào thức tỉnh linh năng thành công.

Đúng vậy, chưa từng có.

Không phải là hiếm có, mà là hoàn toàn không có.

Và đây, chính là bức tường tuyệt vọng cao ngất, cản trở những người như ta.

Nói tiếp về chuyện cũ: Ta vì học tập càng nhiều võ thuật, mà hướng đến các đạo quán khác. Ta nghĩ, chẳng lẽ ta không cần phải lần lượt đăng ký từng đạo quán, làm học đồ của họ sao? Mặc dù ta không thiếu kiên nhẫn, nhưng ta không có tiền, cũng không tiện hỏi Từ Thịnh Tinh xin tiền. Những lớp học sở thích này đòi hỏi rất nhiều tiền, có đạo quán còn không chiêu sinh công khai. Nếu mình chỉ dựa vào quan sát đã có thể học được võ thuật của người khác, vậy thì hà cớ gì không đi phá quán, buộc họ phải phơi bày hết sở học của mình?

Cứ như vậy, ta che mặt khiêu chiến từng đạo quán một, học được toàn bộ bí kỹ võ thuật của họ. May mắn thay, giao thông liên minh nhanh chóng và giá cả phải chăng, khiến ta có thể tận dụng thời gian rảnh rỗi để đi đến nhiều nơi xa hơn, thời gian rảnh rỗi càng nhiều, đến cả đạo quán ở khu vực hoa anh đào ta cũng từng đến khiêu chiến. Cũng dần dần tạo được chút danh tiếng lẫy lừng trong giới võ thuật, mọi người thậm chí còn đặt cho ta biệt hiệu.

Trong thời gian này xảy ra đủ loại mạo hiểm, nếu kể chi tiết ra, thì lại là một câu chuyện khác, cho nên ở đây ta sẽ trực tiếp kể đến ngày ta quen biết vị võ phu kia.

Khi đó chúng ta ở ngoại địa, đang đi trên một con đường núi phủ đầy tuyết trắng trời, mục đích là một đạo quán danh tiếng lẫy lừng. Ngay lúc đó, có người ngăn cản ta.

Người đến là một lão nhân hơn sáu mươi tuổi, mặc áo vải, dáng người cường tráng, dường như đã chờ rất lâu. Ông ta vừa thấy ta liền hỏi: "Nghe nói gần đây vài tháng, giới võ thuật xuất hiện một kẻ bịt mặt không rõ lai lịch, hắn có đôi ma nhãn có thể thấu rõ mọi võ học, bất kỳ bí kỹ võ thuật nào, chỉ cần xem qua là sẽ, thử một lần là tinh thông, người này chính là ngươi ư?"

"Là ta." Ta trả lời không chút do dự. Khi đó ta có lẽ là còn ít chịu thiệt, số lần chiến đấu với Linh Năng giả cũng không nhiều, nên không được khiêm tốn như bây giờ. Bây giờ hồi tưởng lại, ngay cả ta cũng thấy mình khi đó có chút đáng ghét.

Dù nói vậy, đối với vị võ phu này, ta cũng không dám xem thường. Ở nơi trời đông giá rét này, ông ta dường như phát ra một luồng khí nóng rực và cuồng bạo, chỉ cần nhìn ông ta thôi, đã thấy mắt khô rát, thậm chí muốn nhăn lại. Điều này thật khó tin, nhìn ông ta rõ ràng là một võ thuật gia đi theo con đường "Kim cương", bởi vì loại võ thuật gia này dùng phương thức huấn luyện quá khắc nghiệt, nên càng đi xa thì thời gian đỉnh cao lại càng ngắn. Nhưng lão nhân trước mắt này, lại khiến người ta cảm thấy vẫn còn ở đỉnh phong, dường như ông ta đã đi quá xa trên con đường Kim cương pháp, đến mức đi một vòng quanh Địa Cầu, rồi quay ngược trở lại. Điều này quả thật là nghịch thiên lý.

Khi ta biết ông ta chính là Quyền Thần trong truyền thuyết, thì đã là chuyện một tuần sau khi ta đánh bại ông ta rồi.

Trong s�� tất cả võ thuật gia ta từng chiến đấu, ông ta là người duy nhất mà cho đến khi ta đánh bại, ta vẫn không hiểu vì sao ông ta lại mạnh đến thế. Sau đó ta lại so tài với ông ta thêm hai lần, như vậy mới xem như đã học được toàn bộ từng chiêu từng thức của ông ta. Không thể không nói, ba lần chiến đấu với ông ta, thu hoạch của ta thậm chí còn vượt xa tất cả những lần khác cộng lại. Kiến thức võ học của ông ta phong phú đến mức, không chỉ dùng từ "phong phú" để hình dung, mà còn có những thứ đủ để xâu chuỗi toàn bộ lại thành một tổng cương vậy. Sau này sở dĩ ta có thể khai phá ra "Hóa Linh Vi Chỉnh", cũng là nhờ ba lần so tài đó.

Các võ thuật gia khác đều vô cùng kính sợ ông ta, cho rằng trong cơ thể ông ta chảy dòng máu của siêu cấp Linh Năng giả cổ đại, nên mới khác biệt một trời một vực so với họ. Thế nhưng, theo quan sát của ta, thiên phú của vị võ phu này chẳng qua chỉ là hạng trung. Ta cũng có thể hiểu vì sao các võ thuật gia khác lại nghĩ như vậy, bởi vì con đường võ thuật vốn tàn khốc, không có thiên phú thì chính là không có thiên phú, không phải nói siêng năng khổ luyện là có thể phá vỡ gông cùm xiềng xích của thiên phú, khổ luyện quá mức ngược lại còn làm tổn thương căn cơ. Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu có võ thuật gia có thể tiến hóa đến mức đánh bại Đặc cấp Linh Năng giả, thì đã không phải là thứ nguyên có thể dùng từ "thiên phú tốt" để hình dung được nữa rồi, cho nên ngược lại không thể quá so đo thiên phú như vậy. Có lẽ vị võ phu kia cũng như ta, tại một giai đoạn nào đó của cuộc đời, từ sâu thẳm tâm linh mà lĩnh ngộ ra một loại trừu tượng vật không thể dùng ngôn ngữ nhân loại để hình dung – hệt như ta lĩnh ngộ Hóa Linh Vi Chỉnh vậy.

Thời gian quay về hiện tại, ta đã đến trước tiệm ăn nhanh, tìm một chỗ ngồi xuống.

Một lát sau, vị võ phu kia cũng đến. Ông ta đẩy cửa bước vào, còn nhân viên phục vụ đứng gần đó, người vốn mỗi khi có khách đến đều sẽ nói "Hoan nghênh quý khách", nhưng lại dường như không hề nhìn thấy ông ta. Đây là đặc điểm của võ thuật gia khi tâm pháp đạt đến cảnh giới Thiên nhân hợp nhất, có thể gạt bỏ bản thân, hòa mình vào tự nhiên, đến cả Linh Năng giả cũng khó mà cảm nhận được, cũng là kỹ năng mấu chốt khi ta từng ám sát Linh Năng giả.

Từ ngữ "tâm pháp" này, nhìn có vẻ huyền huyễn, nhưng thực ra không hề thần bí chút nào. Người xưa rất sớm đã phát hiện, khi con người tức giận thì lại bộc phát ra sức mạnh lớn hơn, bởi vậy trong lúc chiến đấu họ chủ động tưởng tượng những chuyện khiến mình phẫn nộ, để tăng cường lực bộc phát của bản thân, mà đó chính là tâm pháp nguyên thủy nhất. Người đời sau đã diễn hóa ra tâm pháp phức tạp hơn, ví như người học Hầu quyền sẽ tưởng tượng mình là linh hầu, người học Hổ chưởng sẽ tưởng tượng mình là mãnh hổ, thậm chí, sẽ tưởng tượng mình là thần linh hay ma quỷ.

Nhưng trớ trêu thay, cái thực sự có thể giải phóng toàn bộ tiềm năng của nhục thể, lại chính là "Không muốn gì cả", cũng tức là tâm pháp không tâm pháp. Và đây chính là "Thiên nhân hợp nhất", được giới võ thuật xem là thành tựu tâm pháp tối cao.

Ông ta vừa vào cửa, liền thấy người duy nhất đang nhìn mình trong tiệm là ta, sau đó tiến tới. Chẳng trách ông ta muốn duy trì vẻ hòa nhập tự nhiên khi bước vào cửa, hóa ra là vì ta đang dùng khuôn mặt dịch dung, nên ông ta không nhận ra ta, muốn dò xét ta một lượt.

Ông ta đến ngồi xuống đối diện ta, câu đầu tiên thốt ra là: "Lần này ta ra ngoài là vì ba chuyện."

"Ba chuyện ư?" Ta ngoài ý muốn hỏi. Bởi vì ta cho rằng ông ta chỉ đến khiêu chiến ta mà thôi. Trong lòng ta, ông ta chính là một võ si điển hình, giống như một nhân vật võ đạo gia bước ra từ truyện tranh, coi việc mạnh nhất võ đạo là mục tiêu cả đời, thờ ơ với mọi thứ khác. Ban đầu ta hoàn toàn có thể lờ ông ta đi, nhưng loại chuyện này càng giải quyết sớm càng vui, nên ta mới đến gặp ông ta.

"Thứ nhất, ngươi chắc hẳn cũng đã đoán được, ta gần đây trở nên mạnh hơn, nên muốn khiêu chiến ngươi." Ông ta nói.

Ta không chút ngạc nhiên hỏi: "Thứ hai là gì?"

"Thứ hai, ta nghe phong phanh rằng thành phố Hà Ly có một truyền thuyết đô thị, có một võ thuật gia biệt hiệu là 'Người Không Mặt', hắn từng tự tay giết chết không chỉ một Đặc cấp Linh Năng giả làm chuyện xấu, bọn ác nhân nghe tin mà hồn phi phách tán, đến cả một số tội phạm linh năng cũng khiếp sợ uy danh của Người Không Mặt, lần lượt hoảng hốt bỏ trốn khỏi thành phố Hà Ly." Ông ta nói, "Ta nghe nói xong, lòng ngứa ngáy khó nhịn, muốn nghiệm chứng xem truyền thuyết này là thật hay giả."

"Giả sử Người Không Mặt thật sự tồn tại, ngươi muốn đi khiêu chiến hắn ư?" Ta hỏi.

"Không." Ông ta vậy mà lắc đầu.

Lần này, ta thật sự kinh ngạc.

Ông ta nhìn ra nét mặt của ta, cười nói: "Ngươi có phải cũng cho rằng ta là một võ si, nên hễ gặp cường giả là sẽ dốc toàn tâm mong muốn khiêu chiến ư?"

"Chẳng lẽ không đúng vậy sao?" Ta hỏi lại.

"Không phải." Ông ta nói, "Đối với ta mà nói, bất kể là so tài với người khác, hay một mình nghiên cứu võ học, đều là những chuyện vui thích vô cùng, chỉ có chiến đấu với người yếu hơn mình, không những mình thấy nhàm chán, mà đối thủ cũng khó chịu. Ta biết những chiến tích bấy lâu nay của Người Không Mặt, nếu hắn thật sự tồn tại, vậy trong mắt hắn, ta khẳng định cũng là loại vãn bối rất nhàm chán đó thôi. Mặc dù ta vui thích khiêu chiến cường giả, nhưng bởi vì 'điều mình không muốn, chớ áp đặt cho người khác', ta sẽ không làm chuyện thiếu thường thức như vậy."

Chẳng lẽ việc xông vào giải đấu Linh Năng giả, đơn đấu với Đặc cấp Linh Năng giả thì lại rất biết thưởng thức ư? Ban đầu ta muốn nói vậy, nhưng nghĩ lại bản thân mình, ta đành im lặng.

Ý của ông ta, ta cũng đã hiểu, xem ra trước kia ta đã hiểu lầm ông ta. Ta kết hợp những lần giao lưu trước đây với ông ta, một lần nữa xác lập nhận thức về ông ta. Rất có thể, trong mắt ông ta, võ thuật cũng giống như trò chơi điện tử đối với người bình thường vậy. Game offline chơi rất vui, game đối chiến cũng có hứng thú, gặp phải cửa ải khó vượt, vừa nghiên cứu chiến lược vừa thử giải pháp cũng là niềm vui thú. Nhưng nếu chơi game đối chiến Online mà chỉ là một kẻ gà mờ, thì bản thân cũng sẽ thấy chán nản chẳng muốn phấn đấu. Cho nên việc ông ta trầm mê võ thuật cũng giống như người bình thường trầm mê trò chơi điện tử vậy. Thật không biết các võ thuật gia khác khi biết chuyện này sẽ có tâm trạng gì.

Điều này cũng khó trách ông ta có thể dựa vào loại thiên phú đó mà đạt đến cảnh giới này. Đối với các võ thuật gia khác, rèn luyện là vất vả, dồn tâm tư chuyên chú vào một điểm là cực nhọc, nhưng với ông ta mà nói, không chừng việc dời sự tập trung khỏi võ thuật sang chỗ khác mới là vất vả và cực nhọc. Có một câu rất nhiều học sinh kém nghe mãi thành quen: "Nếu ngươi dành một nửa hứng thú chơi game để đặt vào việc học thì tốt rồi", nhưng nào ngờ thật sự có người có thể làm được như vậy. Nói ông ta là 'trung nhân chi tư' thật sự là coi thường ông ta, theo một ý nghĩa nào đó, đây mới là thiên phú đẳng cấp cao nhất.

Ta vừa nghĩ vừa hỏi: "Vậy thì, vì sao ngươi lại muốn tìm Người Không Mặt?"

"Mặc dù ta sẽ không so tài với hắn, nhưng nếu ta gặp được hắn, có một câu nhất định phải tự mình nói với hắn." Ông ta trả lời.

Ta gật đầu, rồi nói: "Ta chính là Người Không Mặt."

Ngay giờ phút này, ý nghĩ của ta vô cùng đơn giản: Thà rằng để ông ta cứ đi tìm lung tung, phức tạp khắp thành phố Hà Ly, chẳng bằng trực tiếp nói cho ông ta biết chân tướng, đó chính là kết luận của ta.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc lời vừa thốt ra khỏi miệng, ta lại có một tâm tình lẫn lộn, muốn nhìn nét mặt của ông ta.

Hệt như Từ Thịnh Tinh thời thiếu niên, trong khi ẩn giấu linh năng, lại mong chờ có người có thể phát hiện sự phi phàm của mình, ta có lẽ cũng ở một góc nào đó trong lòng, ngây thơ mong chờ người bên cạnh có thể phát hiện rằng, ta không chỉ là như những gì họ thấy. Câu "ta chính là Người Không Mặt" này, kỳ thực ta đã lặng lẽ diễn luyện từ lâu rồi.

Nhưng, vị võ phu kia lại là người không theo lẽ thường.

Có lẽ là bởi vì thân phận ta đang dùng hiện tại không phải là "Thiếu niên tàn tật Từ Phúc", mà là "Võ giả bịt mặt ma nhãn" chăng. Khoảnh khắc ông ta nghe ta nói ra câu nói này, đã không thấy nét mặt ông ta kinh ngạc, cũng không nghe thấy lời hỏi thăm nào từ miệng ông ta.

Ông ta trực tiếp ra tay.

Chỉ trong một cái chớp mắt, nắm đấm của ông ta mang theo thế sét đánh vạn quân, đã đến trước mặt ta.

Cú ra đòn vừa nhanh vừa mạnh, như thể cánh tay ông ta thật sự hóa thành một tia chớp, mãi cho đến khi rơi vào lòng bàn tay của ta, nó mới một lần nữa biến trở lại thành nhục thể.

Không sai, ta đã chặn được.

Giờ đây, sự lý giải của ta về Hóa Linh Vi Chỉnh đã vượt xa trước kia, cho dù ám kình trong chiêu này của ông ta có mãnh liệt hay biến ảo thế nào, ta cũng có thể hoàn toàn hóa giải.

Ngay khoảnh khắc tiếp xúc, toàn bộ lực lượng của ông ta đã bị dẫn xuống dưới chân ta, đồng thời, mặt đất trong tiệm đột ngột rung chuyển, dường như là động đất, nhưng lại lập tức biến mất, khiến nhân viên phục vụ giật mình thon thót, sau đó hoang mang không ngớt.

"E rằng từ khi liên minh thành lập đến nay, chỉ có ngươi mới đạt được cảnh giới như vậy, xứng đáng được gọi là siêu cấp võ thuật gia trăm năm khó gặp." Vị võ phu kia dường như đã tin ta, ông ta thu nắm đấm, ngồi xuống, lại hình như có chút ngứa ngáy trong lòng, muốn đánh ta thêm một quyền nữa.

Sau đó, ông ta nuốt một ngụm khí, nhìn chăm chú ta, một lát sau mới nói tiếp: "Việc tu hành của võ thuật gia, nói đi nói lại, chính là ba phương diện: tâm, thể, kỹ. Mà về phương diện kỹ pháp, cái gì mới là thành tựu tối cao, vẫn luôn là điều mà các thuyết khác nhau tranh cãi, nhưng trong mắt ta, bí kỹ này của ngươi, xứng đáng là đỉnh cao nhất trong lòng ta, chắc hẳn những người khác cũng không thể tùy tiện đưa ra ý kiến phản bác điều này được. Thế nhưng, bây giờ ngươi, còn có thể nhìn thấy con đường phía trước không?"

Mặc dù ông ta hỏi ta như vậy, nhưng dường như lại không muốn biết đáp án của ta, lại nói tiếp: "Chuyện thứ ba của ta, vừa vặn cũng có liên quan đến ngươi."

Ta cũng không ngại việc ông ta vừa rồi thăm dò, tiếp lời hỏi: "Là chuyện gì?"

"Ngươi có từng nghĩ, nếu như mình đạt được linh năng, thì sẽ như thế nào không?" Ông ta hỏi.

Điều này vừa vặn gãi đúng chỗ ngứa trong lòng ta, nhưng ta lại không muốn trả lời thẳng vấn đề của ông ta: "Có chuyện gì thì cứ nói thẳng."

"Ngươi hẳn phải biết rất rõ, võ thuật đại sư cấp cao nhất, một khi thức tỉnh linh năng, lập tức sẽ đạt đến cấp bậc Đặc cấp Linh Năng, thêm vào võ nghệ của bản thân, sức chiến đấu có thể sánh ngang chuyên gia hàng ma." Ông ta hơi dừng lại, nói tiếp, "Nghe nói, kẻ thừa kế Nham Lưu đạo tràng, người từng bị ngươi khiêu chiến, đồng thời thảm bại dưới tay ngươi, nay đã thức tỉnh linh năng, còn gia nhập Địa Tâm giáo hội. Theo ta được biết, có hơn ba Đặc cấp Linh Năng giả của liên minh đã chết dưới lưỡi kiếm của hắn, trước khi chết thậm chí còn không thể gây ra một vết thương nào cho hắn. Và hiện tại hắn đang tìm kiếm tung tích của ngươi khắp thế giới."

"Từ khoảnh khắc bị ngươi đánh bại, hắn đã phát điên rồi. Ngoài việc giết ngươi ra, hắn chẳng muốn bất cứ điều gì khác." Ông ta nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free