Kevin ngâm nga vui vẻ một điệu dân ca, rồi tiến đến bàn tiệc ngồi xuống. Khi một khúc nhạc kết thúc, cô vị hôn thê kiêu căng, ngạo mạn vốn đã nhảy cùng cậu cũng mất hứng nhảy nhót, khiến cậu được giải thoát. Mặc dù sau đó lại bị lão gia quấn lấy một hồi, nhưng nội dung cuộc nói chuyện cha con thật sự khiến cậu thấy nhẹ nhõm.

"Vị tiểu thư kia là ai vậy? Bạn nhảy của cô ấy, ta nhớ hình như là bạn học của thằng nhóc nhà ngươi phải không?"

"Em dâu của ta đấy, có chuyện gì sao?"

"Nàng ấy có một khí chất riêng, không chỉ đơn thuần là xinh đẹp, mà còn vô cùng cao quý."

"Nàng là Narania, Bá tước thế tập, ông bảo xem nào?" Kevin nhớ lại những lần trò chuyện cùng Lell ở Hamlet, trong lòng thầm rủa lão gia: "Cao hơn lão gia ông tận hai cấp đấy."

"... Ánh mắt nhìn người của con quả nhiên không tệ." Nam tước Borui nói, ánh mắt mang theo vẻ cô đơn và sự an ủi.

Kevin lộ ra nụ cười. Lão gia nhà mình cuối cùng cũng công nhận huynh đệ Lell của cậu, mặc dù là nhờ vào đối tượng của cậu ta.

Lúc này, khóe miệng Kevin từ từ nhếch lên vẻ ngạo mạn: "Lão gia, Lell mà ta nhìn trúng còn mạnh hơn ông, William mà ông nhìn trúng giờ lại là huynh đệ của ta, ông lấy gì mà đấu với ta? Ha ha ha ha ha ha ha ha!"

Thật sảng khoái, phải ăn một miếng thịt thật lớn mới được!

Tất cả mọi người đều bị điệu nhảy của Arianna và Lell mê hoặc, chẳng ai để ý đến con trai trưởng nhà Borui nữa. Ha ha, cuối cùng mình cũng có thể thảnh thơi một chút. Kevin khẽ cử động quai hàm, ra sức nhai nuốt. Vị ngon trong miệng hòa quyện cùng niềm vui trong lòng, tạo nên một mùi vị tuyệt vời hơn. Tối nay đúng là ngày may mắn của cậu!

"Kevin..." Một bóng người có mức độ đáng sợ không kém gì lão gia nhà mình vang lên sau lưng cậu.

Tiên sinh Ralph, đang ôm cô bé đáng yêu đó, ngồi xuống cạnh Kevin.

Dưới gầm bàn, chân Kevin khẽ run lên, rồi cậu nở nụ cười: "Có chuyện gì không, tiên sinh Ralph?"

Cô bé đáng yêu trong lòng Ralph mở to đôi mắt tròn xoe nhìn chằm chằm cậu, rồi nhìn chằm chằm miếng bít tết trong đĩa của cậu. Đôi bàn tay nhỏ mũm mĩm kia vươn về phía này.

"Đây là Nia, con gái của Lell. Cậu, quen con bé không?"

"Gặp rồi, tôi biết Nia." Chứ sao nữa, quá quen rồi! Lúc con bé lấy trộm vòi hoa sen để chơi, tôi đang ở hiện trường, mà nếu còn không nhận ra nữa thì tôi chặt đầu đi cho rồi. Đừng nói là con gái, nó tuyệt đối là người thân nhất của Lell. "Có chuyện gì vậy, tiên sinh Ralph, ông nghi ngờ thân phận của Nia à?"

Ralph nhìn cô bé đáng yêu của mình, đưa dao nĩa cho Nia ngắm nghía. "Không, ta tin tưởng Nia tuyệt đối là con của Lell. Ta có trực giác, trong người Nia chảy xuôi dòng máu gia tộc Bühler, đây chính là dáng vẻ của cháu gái ta! Nhưng mà, ta nghi ngờ về cô gái bên cạnh Lell. Nàng vô cùng xuất sắc, xuất sắc đến mức không thực. Ta rất tò mò, họ đã làm quen với nhau như thế nào."

Ánh mắt tiên sinh Ralph chuyển sang Kevin. Kevin hiểu ra, Ralph đang coi cậu là người mai mối cho Lell. Dù sao, vì hạnh phúc của Lell, cậu đành ngụy tạo một chút vậy. "A ha, ông phát hiện rồi sao, tiên sinh Ralph. Thực ra Arianna chính là tôi giới thiệu cho Lell đấy. Chúng tôi đã biết nhau từ hồi ở học viện Eiffel. Không sai, tiểu thư Arianna Naslan quả thật là bạn bè quý tộc quen biết với tôi. Không lâu sau khi tôi giới thiệu nàng với Lell, họ đã xác định quan hệ. Có lẽ không lâu sau đó thì có Nia."

"Thật sao? Nhưng Nia trông đã năm sáu tuổi rồi?"

"A... A ha! Nia chẳng qua là trông lớn hơn tuổi thôi. Con bé được nhà Naslan nuôi dưỡng trong điều kiện tốt hơn, nên phát triển sớm một chút. Giới quý tộc đều vậy cả."

"Thật sao? Vậy sao cậu trông không lớn thế?"

Kevin hít vào một hơi, cúi thấp đầu: "Bởi vì hồi nhỏ tôi bướng bỉnh kén ăn, dinh dưỡng không đầy đủ, nên giờ mới không lớn được." Kevin lại vẫy tay: "Đừng lo lắng về ý đồ của Arianna, họ thật lòng yêu nhau, tình cảm của họ rất tốt."

Ralph sờ cằm: "Cho nên, thằng nhóc Lell này gần đây cả đêm không về, đúng là đi hẹn hò với Arianna rồi?"

Kevin lại thêm vào: "Đúng! Không sai! Sau khi học viện Eiffel đóng cửa, họ liền không có chỗ nào để hẹn hò, chỉ có thể lén lút ở bên nhau vào ban đêm. Ông biết đấy, tình yêu giữa quý tộc và bình dân cần phải kín đáo một chút. Thật đấy, có mấy lần tôi còn phải canh chừng cho họ nữa cơ!"

"Cậu, một quý tộc, lại đi canh chừng cho Lell hẹn hò á?"

"Thì là tôi với Lell quan hệ tốt đẹp đó thôi? Huynh đệ chí cốt mà."

Ralph gật đầu: "Vậy được rồi, cậu chăm sóc Nia một lát nhé, ta muốn đi đâu đó một lúc."

"Vâng."

Yến tiệc của tiên sinh Garrett vốn rất vui vẻ.

Cho đến khi tên thuộc hạ khốn kiếp của ông ấy xuất hiện thêm lần nữa.

"Tiên sinh Garrett, ta có cháu gái rồi!" Trên mặt Ralph lộ ra một nụ cười méo mó, nụ cười ấy còn đáng sợ hơn cả khi hắn thẩm vấn tội phạm, khiến rượu ngon trong miệng Garrett cũng trở nên vô vị. Là một cấp trên đúng mực, Garrett chúc phúc hắn: "Chúc mừng cậu, Ralph, nhanh vậy mà đã có cháu rồi. Gia tộc Bühler quả là đông con cháu!"

Ralph đi rồi, chưa được bao lâu, lại xuất hiện lần nữa.

"Ta có cháu rồi!"

Khóe miệng Garrett giật giật, nhìn tên thuộc hạ với nụ cười quái dị đó, suýt chút nữa bị thức ăn nghẹn chết trong cổ họng.

Nén cơn tức giận muốn bùng nổ, Garrett cười lạnh lùng đáp lại: "Chúc mừng cậu nhé, Ralph."

Lần thứ ba.

"Cháu gái ta đáng yêu vô cùng!"

Garrett bùng nổ!

"Thằng khốn kiếp nhà ngươi! Ta biết cậu rất vui mừng, cũng biết cái vòng bạn bè khô khan của cậu chỉ có mỗi mình ta để tâm sự, và cũng biết cháu gái cậu đúng là rất đáng yêu! Nhưng mà tên khốn kiếp này! Thế mà trong vòng mười phút lại lặp lại ba lần trước mặt ta! Lần sau mà cậu còn xuất hiện nữa! Ta sẽ dùng dao khắc dòng chữ 'cháu gái thật đáng yêu' lên mặt cậu, đồ khốn nạn đáng chết!"

Kevin lo lắng nhìn sang bên cạnh, thấy cô bé ngây thơ đang nhấm nháp miếng thịt trên chiếc nĩa. Nhìn Nia cử động quai hàm, trong lòng cậu thầm cầu nguyện: "Nia, đừng để lộ tẩy, hãy giữ vững dáng vẻ một cô bé nên có. Thành thục sử dụng dao nĩa, con cái quý tộc nên làm được, không đột ngột; ăn nguyên cả một miếng thịt lớn, con cái quý tộc có sức ăn lớn, không có gì lạ; rót một ly rượu vang đỏ — con bé chết tiệt này, mau đặt ly xuống cho ta! Tuổi này của ngươi còn chưa dứt sữa đâu!" Đến cuối cùng, Kevin gần như tự thôi miên mình.

"Nia ghét Kevin!" Nhìn tiểu nha đầu thở phì phò nhìn chằm chằm mình, Kevin uống cạn một hơi rượu trong ly.

Một ly rượu xuống bụng, Kevin như thấy ảo giác, bàn tay nhỏ hồng tươi của Nia như biến thành xúc tu đỏ thẫm? Không phải ảo giác, mà là thật! Kevin vội túm chặt lấy tay Nia, che giấu xúc tu đi.

"Nia, con đang làm gì vậy, giữ nguyên hình người, đừng để lộ tẩy!"

"Nia muốn lấy bánh ngọt." Nia chỉ vào khay đồ nguội trên bàn dài đối diện, nơi có chiếc bánh ngọt đáng yêu.

"Không với tới à, ta lấy giúp con." Kevin đặt bánh ngọt vào đĩa của Nia. Thấy Nia bắt đầu ăn, cậu thở phào nhẹ nhõm. Đại nhân Kevin một lần nữa giải cứu nguy cơ.

Nói đi cũng phải nói lại, Nia ngụy trang đúng là quá chân thật. Kevin nắn bóp bàn tay nhỏ hồng tươi của Nia, tò mò cảm nhận, y như một bàn tay thật.

Kevin đang nắm tay Nia thì một bàn tay khác lại nắm lấy vai cậu. Ralph xuất hiện sau lưng Kevin, ánh mắt hắn ta như đang nhìn một người chết.

"Ta đã để ý cậu một lúc rồi, tiên sinh Kevin. Cậu hứng thú quá mức với bàn tay của Nia nhà ta phải không? Thằng nhóc, nếu cậu không thể giải thích rõ nguyên do, ta sẽ băm nát bàn tay bẩn thỉu của cậu."

Sợ hãi bao trùm Kevin.

Nia đột nhiên bắt đầu ho khan, con bé bị nghẹn.

Ralph nhìn bảo bối nhỏ của mình, cẩn thận vỗ lưng con bé.

Kevin thừa cơ thoát thân.

"Ghét Kevin, hại Nia bị nghẹn."

Ralph vuốt lưng Nia.

"Rõ ràng là con ăn quá vội, sao lại đổ lỗi cho người khác được."

"Chính là lỗi của Kevin! Là lỗi của hắn ta!"

"Được rồi được rồi, là lỗi của hắn. Lần sau gia gia gặp hắn sẽ đánh cho một trận thật đau. Nia ngoan, từ từ ăn nhé."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.