(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 221: Bi thương, thống khổ, an ninh
Màn trình diễn mang tên "Thương nhớ vợ chết tụng" là một loại hình âm nhạc đỉnh cao, nơi những người biểu diễn rót toàn bộ sức mạnh linh hồn vào tiếng hát, khiến người nghe đắm chìm trong tác động sâu sắc của âm thanh linh hồn. Bởi vì khả năng tác động mạnh mẽ của âm thanh linh hồn thuần túy, nó còn được coi là nghi thức chuyển hóa u hồn hiệu quả nhất, giúp ngăn chặn sự hỗn loạn ở mức cao nhất – đây chỉ là một hiệu quả kèm theo của bữa tiệc thính giác này. Rất nhiều nhạc sĩ tên tuổi cũng vui lòng tham gia vào đại tiệc linh hồn như vậy, đồng thời tận hưởng và biến thành một u linh lấy âm nhạc làm linh hồn. Điều này đủ để chứng minh Arianna có thành tựu âm nhạc đến mức nào.
"Lell, buổi hòa nhạc như thế này đối với anh mà nói, có lẽ quá... kích thích một chút. Em không hề ghét việc anh hóa thành u linh, chỉ là em cảm thấy anh nên trải nghiệm giá trị của sinh mạng nhiều hơn."
Nhìn Arianna đang lo lắng cho mình và cố gắng vụng về an ủi, Lell cảm thấy ấm áp trong lòng. Hắn nắm lấy những ngón tay xương xẩu của Arianna, có lẽ việc trấn an những ngón tay đang run rẩy này có thể giúp trấn an nội tâm của nàng. "Arianna, thực ra anh muốn học tiếng rít linh hồn. Có người nói với anh rằng em có thể dạy anh."
"Tiếng rít linh hồn... đúng là 'Thương nhớ vợ chết tụng' có thể giúp anh đạt được điều này dễ dàng, đồng thời biến anh thành một u linh thực sự. Nhưng anh muốn học về linh hồn thì không cần phải phức tạp đến vậy đâu, Lell. Chị Helena là một bậc thầy về linh hồn, chị ấy có thể dễ dàng thỏa mãn mong muốn của anh, và còn an toàn hơn nữa."
Lell lắc đầu. "Nhưng như vậy Medusa sẽ không an toàn, anh luôn cảm giác Helena đó đang che giấu điều gì. Tâm tư của cô ta càng thêm thâm trầm, không phải một người dễ chung đụng."
"Chẳng lẽ em thực sự không thể an toàn tham gia 'Thương nhớ vợ chết tụng' sao, Arianna?"
"Tốt nhất là không, Lell. Em không nên bị tổn thương một chút nào cả."
"Chị, có thể cho Lell mượn hậu đài được không ạ?" Beatrice đưa ra đề nghị. "Hậu đài của nhà hát không phải có tác dụng tĩnh mịch sao? Thông qua tác dụng tĩnh mịch đó để làm suy yếu uy lực của buổi hòa nhạc, như vậy Lell nhiều nhất cũng chỉ bị đau đầu thôi. Biết đâu việc làm suy yếu khúc 'Thương nhớ vợ chết tụng' lại vừa đúng lúc giúp anh ấy học được tiếng rít linh hồn. Hơn nữa, chị, chị không phải cũng muốn Lell ở bên cạnh chị cho đến khi buổi biểu diễn kết thúc sao?" Beatrice mỉm cười, nàng chỉ đơn thuần muốn nhìn Lell khó chịu mà thôi.
"Anh có thể dùng hậu đài sao, Anna?" Đây dường như là cơ hội của hắn.
Arianna nhìn Lell trước mặt, cuối cùng vẫn đồng ý.
"Được thôi, Lell. Chị sẽ bàn bạc với ông Les để ông ấy cho các em mượn hậu đài. Các em có thể lắng nghe 'Thương nhớ vợ chết tụng' từ phía sau màn."
"Chúng em? Chị?" Beatrice dường như nghe thấy điều gì đó.
"Đúng vậy, Beatrice. Nếu đây là đề nghị của em, chị nghĩ em cũng nên có mặt. Không chỉ có Lell, chị còn muốn em gái mình ở bên chị cho đến khi 'Thương nhớ vợ chết tụng' kết thúc." Giọng Arianna trở nên kiên quyết, như thể đang nói về một sự thật hiển nhiên. Nàng quay đầu nhìn Lell. "Hãy tự bảo vệ mình cẩn thận, Lell. Cảm nhận của ma cà rồng nhạy bén hơn anh tưởng nhiều. Khi Beatrice không thể chịu đựng được tiếng hát nữa, chị mong anh sẽ cùng cô ấy rời đi."
Arianna triệu hồi một u linh dẫn Lell và Beatrice đến một vị trí hậu đài, nằm ở rìa khán đài, chỉ cách trung tâm sân khấu một tấm màn vải. Vì những người biểu diễn 'Thương nhớ vợ chết tụng' phần lớn là u hồn không có thực thể, nên không có vấn đề cản trở đường đi. Suốt một khoảng thời gian dài sau đó, Beatrice giận dỗi khoanh tay, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Lell.
Chờ đợi luôn là sự đau khổ. Thỉnh thoảng Lell lại nhấc tấm màn vải lên, nhìn ra phía khán đài bên ngoài. Sau khi các ghế ngồi đã kín chỗ và tiếng hoan hô kéo dài ba mươi phút, đèn sân khấu tắt, ánh sáng tập trung vào giữa võ đài.
Buổi biểu diễn 'Thương nhớ vợ chết tụng' được chia làm ba phần: màn trình diễn bi thương mở đầu, màn trình diễn thống khổ cao trào, và màn trình diễn an bình cuối cùng.
Màn trình diễn bi thương mở đầu bằng một khúc đơn ca của một u hồn. Giọng hát uyển chuyển của nàng mô phỏng tiếng mưa rơi trên mặt đất. Rất nhanh, âm thanh này trở nên ngột ngạt, rồi lớn dần lên khi thêm nhiều tiếng hát khác hòa vào. Không khí trở nên nặng nề, mỗi khán giả đều im lặng. Sinh linh khép chặt đôi mắt, còn ngọn lửa Linh Hồn của các Vu yêu thì bắt đầu tối sầm lại.
Tựa như một người vừa được đóng nắp quan tài. Trong cơn mưa, hắn bị dòng nước cuốn đi cùng nỗi bi thương, trôi dạt vào vùng ký ức ngừng đọng của thời gian.
Mỗi linh hồn đều từ từ chìm xuống, như băng tuyết ngưng đọng. Trong ngôi mộ sâu thẳm, chúng chỉ có thể mục rữa dần trong cỗ quan tài. Toàn bộ âm thanh biến mất, như thời khắc cuối cùng của người đã khuất.
Khi bi thương kết thúc, thống khổ bắt đầu nảy sinh, tựa như ngọn lửa thiêu đốt trong lòng. Arianna bắt đầu cất tiếng hát vang, toàn thân mọi người bắt đầu run rẩy. Linh hồn của họ khao khát thoát khỏi trói buộc, tùy ý phát ra âm thanh của chính mình. Cái chết không phải là dấu chấm hết, cũng không phải tận thế của linh hồn.
Trong thống khổ kêu rên, thiêu đốt trong cơn chấn động. Arianna xuất hiện cùng với những nốt cao của mình, thu hút mọi ánh nhìn về phía nàng. Nàng là ngọn lửa, chúng ta là thiêu thân.
Toàn thân Lell run rẩy, từng khối bắp thịt co giật. Máu huyết sôi trào, thân thể co quắp. Nia chui ra khỏi cơ thể Lell và bắt đầu tiếp quản, nhưng trông nàng cũng không khá hơn chút nào. Dù tai ngoài bị xúc tu của Nia bít lại, vẫn cảm nhận rõ sự chấn động từ chúng. Nàng cùng Lell và tất cả những người nghe đều đang phải chịu đựng âm thanh linh hồn đang giày vò.
Khi Lell vẫn còn giữ được chút ý thức tỉnh táo, hắn còn có dư lực suy tính liệu sự tĩnh mịch có bị mất tác dụng không.
Sau đó, trước mặt hắn, một người trên khán đài nổ tung.
Da thịt hắn tan rã, máu thịt nát vụn bắn tung tóe lên không trung, như pháo hoa. Rất nhanh, hắn chỉ còn lại bộ xương vẫn còn run rẩy, và ngọn lửa Linh Hồn bùng cháy trong hốc mắt.
Hắn đã trở thành một Vu yêu.
Tiếng hát của Arianna lại được đẩy lên một độ cao khác. Toàn bộ các Vu yêu bắt đầu chấn động, hàm răng của chúng va vào nhau, xương cốt thì lạch cạch va đập.
Rắc rắc. Rắc rắc.
Lell không nghe được tiếng xương cốt tách rời, nhưng hắn có thể suy diễn ra cảnh tượng tan rã của những Vu yêu đó. Xương cốt của chúng rã rời, biến thành từng đống xương vụn nằm rải rác trên ghế. Nhưng ngọn lửa Linh Hồn lại càng dữ dội hơn trên không trung.
Khói trắng bắt đầu thành hình trên cơ thể chúng, cuộn xoáy theo ngọn lửa Linh Hồn, tạo thành những bóng hình người hư ảo. Ngọn lửa Linh Hồn trở nên mỏng manh, lan tỏa đến từng góc của hình người khói trắng. Chúng trở nên trong suốt, hư ảo, và biến thành những u linh.
Trong tiếng ca của Arianna, toàn bộ các u hồn cùng nhau phát ra khúc ca linh hồn.
Phần trình diễn của Arianna kết thúc. Nàng lui về phía sau màn, nhường sân khấu lại cho những u hồn đó, rồi đi tới bên cạnh Lell, bắt đầu dò xét tình hình của hắn. Sau khi xác nhận Lell tạm thời không gặp nguy hiểm, Arianna thở phào nhẹ nhõm, tựa vào Lell đang bủn rủn chân tay, lặng lẽ lắng nghe màn trình diễn an bình cuối cùng.
Màn trình diễn an bình là một bản hợp xướng lớn. Người biểu diễn cùng các u linh tại chỗ cùng hòa ca, họ hòa mình vào một dòng xoáy linh hồn bay lượn giữa không trung, ca ngợi sự tĩnh lặng sau cái chết.
Tác phẩm văn học này là tài sản tinh thần được bảo vệ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.