(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 31: Nhân loại ngu xuẩn
William cũng không biết Lell và Ralph có quan hệ họ hàng.
Nhưng hắn cũng ngạc nhiên trước hành động táo bạo của Lell. Trong vài tiếng đồng hồ vừa qua, William biết Lell là một người bình thường luôn tuân thủ phép tắc, đối với Ralph thì răm rắp nghe lời. Thế mà, ác ma vừa rời đi là hắn đã lộ rõ bản chất thật rồi sao? Tất nhiên, đây chính là điều William mong muốn.
Việc cứ đứng yên chờ người khác ra lệnh chẳng phải sở thích của hắn. Cái nỗi nhục năm mươi Jules đâu thể cứ thế mà xóa đi được? Việc một mực cung kính với Ralph chẳng qua là cúi đầu trước cuộc sống, nhưng rốt cuộc mình vẫn là một phù thủy, làm sao có thể bị thực tại trói buộc? Đang lúc hắn còn đang suy tư làm sao thoát khỏi Lell thì lại có người đưa gối đầu ngay khi ngủ gật, một cơ hội trời cho tốt đẹp.
Tất nhiên, hắn cũng phải diễn một màn kịch.
"Cậu không cần vội vàng thế sao, Lell? Lệnh của ngài Ralph không cho phép tự do hành động đâu."
"Cậu định không làm gì cả, cứ thế qua loa quay về à?" Lell vừa quan sát địa hình xung quanh, vừa đáp lời William.
"Tất nhiên là không rồi, việc thăm dò những điều bí ẩn là không bao giờ ngừng lại."
"Tất nhiên, đúng vậy. Cho nên, chúng ta chỉ là phát hiện một vài manh mối phụ. Người ta cần phải biết biến hóa linh hoạt. Ta cũng định đến Rafirin dạo một vòng, lập một đội. Phù thủy vĩ đại trong tương lai?"
"Được rồi."
Hai kẻ tiểu nhân mang ý đồ riêng ngầm hiểu nhau mà vạch ra lộ tuyến.
"Nhưng làm sao tránh khỏi tên ác... ngài Ralph đây?"
"Chúng ta đi bên này." Lell đẩy bụi sậy ra và chỉ vào một vũng đầm lầy bùn đen đang sủi bọt.
"Cậu điên rồi sao? Đó là đầm lầy, không thể đi qua được. Ai mà bước vào đó chưa đầy mười giây sẽ chìm sâu xuống, trở thành phân bón cho thiên nhiên."
Khóe miệng Lell nở một nụ cười.
A, tên thổ dân ngu ngốc, đã đến lúc thể hiện kỹ thuật thực sự rồi.
"William, đường là do người đi mà thành, chỉ cần mượn một vài công cụ thôi."
Lell thu gom đám sậy quanh đó, chọn những cây không quá to, rồi gom chúng lại với nhau. May mà hắn từng xem qua cẩm nang thắt nút và kinh nghiệm tự vá quần áo bao năm nay, cộng thêm đôi tay khéo léo, đôi bàn đạp sậy mà hắn làm ra cũng tạm gọi là đạt yêu cầu.
Dùng sợi dây cỏ bền chắc buộc bàn đạp vào ủng, giống như thể lắp thêm một cặp chân vịt khổng lồ cho mình. Dưới sự giúp đỡ của William, Lell đi đôi giày quái dị ấy, đứng trên vũng đầm lầy bùn đen.
Chìm xuống chừng hai ba phân, Lell thành công đứng vững trên vũng bùn, lợi dụng sức căng bề mặt. Mọi chuyện cũng không vượt quá dự tính của hắn.
Tận hưởng vẻ mặt kinh ngạc của William, Lell chầm chậm di chuyển trên đầm lầy rồi cuối cùng trở lại nơi đất cứng.
"Được rồi, tiếp theo ta sẽ làm cho cậu một đôi bàn đạp nữa, rồi chúng ta lên đường." Làm bàn đạp là một công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ, William chưa chắc đã làm được.
"Lell, cậu đúng là một thiên tài, nhưng mà, ta cũng đã nghĩ ra một cách hay rồi."
"Cái gì?"
Khóe miệng William · Dorgeart nở một nụ cười.
A, tên Muggle ngu ngốc, tiếp theo đây mới là lúc thể hiện kỹ thuật thực sự.
William lấy ra một vật từ trong túi. Đó là một lá bùa hình tam giác lớn hơn bình thường một chút, ở giữa có vẽ một trận pháp bằng một loại huyết thanh trắng trông giống nhựa cây, gần như không thể thấy rõ.
"Chú Rơi Lông Vũ, cấp một, bản cải tiến."
William đốt lá bùa, không chút do dự đưa chân trực tiếp đạp lên đầm lầy. Lớp bùn đen chỉ thấm ướt đế giày của hắn một chút rồi dừng lại, như thể có một bức tường vô hình ngăn không cho nó tiếp tục dâng lên.
Không bị đôi bàn đạp sậy vướng víu, William cứ thế đi trên vũng bùn như thể đang đi trên đất liền vậy, trông linh hoạt và nhanh nhẹn hơn Lell nhiều.
Trong lúc Lell còn đang kinh ngạc, William nở một nụ cười, tưởng chừng hắn sẽ thốt ra lời ca ngợi nào đó.
"Cái này là cái gì phù chú?"
"Một lá bùa có thể loại bỏ trọng lượng cơ thể, giúp cơ thể nhẹ tựa lông vũ. Vậy chẳng phải có thể đi lại tự do rồi sao? Không ngạc nhiên lắm sao?"
"Đúng vậy, nhưng điều làm ta kinh ngạc hơn là, thằng khốn nạn nhà cậu! Ta đã cực khổ làm bàn đạp sậy hơn hai mươi phút rồi mà cậu mới chịu lấy ra lá bùa hữu ích như vậy!"
Lell tức đến phì phò trên vũng bùn, mặt hắn đằng đằng sát khí, định tóm lấy tên học đồ ngu ngốc này, bóp chết hắn ngay tại đầm lầy để cướp báu vật.
Hai người đùa giỡn chưa đầy năm phút, William đã đầu hàng trước, quay về chỗ đất cứng, dù Lell còn chưa chạm được một góc áo của hắn.
"Lell, ta sai rồi, ta cũng mới nghĩ ra thôi. Hơn nữa, lá bùa này có tác dụng phụ rất lớn, đôi bàn đạp sậy của cậu vẫn cần thiết đấy. Đừng đuổi nữa, không còn đủ thời gian đâu."
"Tác dụng phụ ư?" Lell dừng lại truy đuổi, rồi cũng trở lại chỗ đất cứng.
"Đúng vậy, lá bùa này chỉ có thể kéo dài năm phút. Hơn nữa, tác dụng của chú Rơi Lông Vũ nguyên bản không mạnh đến thế đâu. Để cải tiến nó, ta đã phải trả một cái giá kha khá."
William nói, rồi ném lá bùa sắp tan rã trong tay về phía đầm lầy.
Ngay khi gói giấy nhỏ nhẹ ấy vừa chạm vào mặt đầm lầy.
BÙM!
Lá bùa nhỏ nhắn kia như một quả đạn pháo đặc ruột lao xuống vũng đầm, khiến bùn nước bắn tung tóe suýt văng đến chỗ Lell, tức thì tạo thành một hố sâu một mét. Đám bùn đen xung quanh đang sủi bọt, nuốt chửng những mảnh vụn bùa chú đang chìm sâu bên trong.
"Trọng lượng giảm bớt không hề biến mất, mà chỉ được chuyển dồn lại vào khoảnh khắc cuối cùng khi lá bùa hết hiệu lực. Năm phút nhẹ nhàng đổi lấy sự nặng nề tức thì. Trọng lượng dồn lại đó gần như không thể chịu đựng nổi. Ở vùng đầm lầy này, đối với chúng ta mà nói, cái giá phải trả cho sự trao đổi ấy chính là chìm xuống mồ chỉ trong một giây."
"Cho nên, sau năm phút phải bỏ lá bùa đi, đồng thời lập tức phải dùng một lá bùa Rơi Lông Vũ mới. Rất phiền phức, mà số lượng thì vốn không có nhiều."
"Đầm lầy rộng lớn thế nào còn chưa xác định, tùy tiện sử dụng nó, nếu dùng hết thì cậu chỉ có hai lựa ch���n: nhảy xuống nước tự tử trong một giây hoặc giãy giụa rồi nhảy xuống nước tự tử trong một phút. Vì vậy nó chỉ có thể dùng để đối phó với tình huống khẩn cấp thôi."
"Thì ra là vậy." Lell đối với loại bùa chú này thấy hơi e dè. "Đúng là như uống thuốc độc giải khát vậy."
"Cho nên, Lell, làm phiền cậu làm cho ta một đôi bàn đạp nhé."
"Được rồi."
...
Trong bụi sậy, một đôi mắt dáo dác xuất hiện. Sau khi xác nhận không có gì sai sót, Lell và William bước ra, chủ yếu là để xác định vị trí của Ralph.
Hai người ghi nhớ đại khái phương vị, rồi len lỏi về phía bắc Laveau Luân, mong tìm thấy Rafirin. Mặt trời đã lên đến đỉnh đầu, vị trí tạm thời cũng không khó xác định. Lell đánh dấu dọc đường đi trong bụi sậy, để dù có bị xóa dấu vết thì họ vẫn có thể quay về theo lối cũ.
Đi trên một đoạn đầm lầy ngắn, đôi bàn đạp dưới chân truyền đến một lực bám dính khiến hai người tốn thêm chút thể lực, nhưng sau một thời gian dài thì cũng đã quen dần.
"William, cái phản lực trọng lực kia chỉ tác động lên lá bùa thôi sao?"
"Thực ra nó phải tác động lên chính người thi triển phép thuật, nhưng xét đến mức độ nguy hiểm nên đã cải tiến. Nếu xung quanh lá bùa không có vật gì tiếp xúc, nó sẽ chỉ tác động lên chính lá bùa thôi."
"Nói cách khác, nếu ta sử dụng lá bùa, chờ đến khi hết thời gian rồi trao cho cậu, cậu cũng sẽ chìm xuống sao?"
"Cậu muốn làm gì? Mưu sát ư? Không đúng, cậu không thể sử dụng bùa chú, giả thiết này không thành lập. Ừm... Ý nghĩ của cậu không sai, biết đâu đây là một loại thủ đoạn đối phó kẻ địch mới, nhưng việc khiến kẻ địch cảm nhận trọng lực thì có ích gì chứ? Chưa kể kẻ địch sẽ né tránh, thì sát thương từ Hỏa Cầu Thuật tương tự cũng hiệu quả hơn nhiều so với việc dùng trọng lượng để trói buộc. Cách ứng dụng này không có giá trị thực tế."
Thật sao?
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần biên tập nội dung này.