Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 311: Khủng bố ác mộng Ralph

Khi Ralph gọi tên mình, Lell suýt chút nữa thì nhảy dựng lên vì sợ hãi. Cố kìm nén thân thể không ngừng run rẩy, Lell điều hòa hơi thở, ngăn mồ hôi lạnh tuôn ra, thực hiện một nỗ lực giãy giụa cuối cùng.

"Anh đang nói gì vậy, Ralph? Ngài Garrett cũng ở đây sao? Đừng có nói bóng nói gió nữa."

Ralph buông dao nĩa xuống hoàn toàn, miếng thịt được đặt trở lại đĩa. Mười ngón tay thon dài đan vào nhau trên mặt bàn, Ralph mỉm cười nhìn thẳng vào Lell.

"Ngươi giả dạng quả thực rất giống, Lell, nhưng mà, khi chỉ có hai chúng ta, Garrett sẽ không bao giờ khách sáo như ngươi. Ta từng là trợ lý của anh ta, chúng ta đã cùng nhau xử lý rất nhiều vụ án nguy hiểm. Anh ta tuyệt đối sẽ không mời tôi ăn bữa cơm chỉ vì một lời cảm ơn, nếu không tôi có thể ăn sập tiệm của anh ta mất."

Lell tự trách thầm: Chết tiệt, mình thực sự quá sợ Ralph trả thù, ngụy trang thành người khác quả nhiên là một lựa chọn sai lầm.

Tuy nhiên, vẫn còn cơ hội để sửa chữa. Chỉ cần đổi thứ vật chất tối đen trong đĩa của Ralph, thì mọi chuyện này đều có thể được xem như trò đùa nghịch không mấy ảnh hưởng của một đứa cháu trai bướng bỉnh.

Lén lút truyền ma lực vào viên đá đang ngâm trong tay, Lell bắt đầu can thiệp vào giấc mơ của Ralph. Thậm chí trực tiếp khuấy nát những hình ảnh rõ ràng thành bùn loãng, để mọi thứ trở thành ảo giác của Ralph.

Nhưng không có phản hồi.

Thiết bị trong tay, giống như chủ nhân của nó, Easun, đột nhiên trở nên không đáng tin cậy vào khoảnh khắc này.

Ralph vẫn mỉm cười nhìn mình, thậm chí Lell còn nhận ra mình không thể nhúc nhích.

Chết tiệt, chuyện gì vậy! Không thể can thiệp vào mộng cảnh!

Ralph vẫn tiếp tục nói.

"Ngươi biết điểm bất thường lớn nhất ở đâu không, Lell?"

Ralph thể hiện một sự ôn hòa khác thường, khiến Lell cảm thấy như thể đang mơ.

"Trong giấc mộng của ta, ta thường xuyên tuần tra trên phố Cassander, hoặc xử lý các vụ án tại sở an ninh. Cho nên, khi ta đến nhà hàng Brighton, ta liền nhận ra, giấc mơ của mình có gì đó bất thường."

"Về phần có phải do ngươi gây ra hay không? Ta đã đoán được, dù sao bên cạnh ta, chỉ có đứa cháu ngươi là đang tiếp xúc ma pháp."

"Kết quả thằng ranh con ngươi quả nhiên đã bị ta lừa lộ diện rồi."

Một luồng lực lượng ôn hòa tước bỏ lớp ngụy trang của Lell, khiến cậu nhìn thấy khuôn mặt mình phản chiếu trong gương, và những người xung quanh tiêu tán như bụi bặm.

Trong mơ cũng làm việc ư, chú là kẻ cuồng công việc sao? Liên tưởng đến hàng loạt điều bất thường xảy ra với mình, cộng thêm những gì Ralph vừa mô tả, một quan điểm vừa ngạc nhiên nhưng lại hợp lý, hiện lên trong đầu Lell.

"Ralph... chú Ralph, chú nói là, chú 'sẽ' làm việc trong giấc mơ, không phải là bị động đón nhận, mà là chủ động can thiệp. Chú... Chú có thể thao túng giấc mơ của chính mình..."

Ralph từ hư không lấy ra một chiếc mũ, đội lên đầu.

"Như cháu thấy đấy, ta quả thật có thể điều khiển giấc mơ của mình, đây coi như là một phần nhỏ những điều bất thường ở ta thôi. Dù sao, chú cháu đây, vốn đã là một kẻ quái dị rồi."

【Đừng xâm nhập mộng cảnh của Kẻ hành giả mộng cảnh, Lell, nếu không cháu sẽ rất thảm.】

【Kẻ hành giả mộng cảnh là một loại thiên phú đặc biệt, họ có thể can thiệp vào mộng cảnh, thực hiện can thiệp tinh thần lên người khác, để lại ấn tượng đặc biệt cho người khác.】

Lell cảm giác răng mình va vào nhau lập cập.

"Chú ơi, chú là... Kẻ hành giả mộng cảnh."

Ralph nhìn ánh mắt kinh ngạc của Lell, trên mặt hiện lên vẻ khó hiểu.

"Đó là cái gì? Giải thích cho ta nghe đi, cháu ngoan."

Lell giống như một người ngoài cuộc, nhìn cơ thể mình truyền tải thông tin liên quan đến Kẻ hành giả mộng cảnh cho Ralph.

Cậu ta đang điều khiển hành vi của mình, trong giấc mơ.

Ralph vuốt cằm, cảnh tượng xung quanh nhanh chóng biến đổi.

Hai người trở lại nơi ở của Ralph.

"Xem ra ta thật sự là cái gọi là Kẻ hành giả mộng cảnh mà cháu nhắc đến, Lell." Ralph ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, "Vậy thì, trong mơ, ta hẳn là còn có thể làm được nhiều hơn thế."

Ralph nâng bàn tay lên, khi năm ngón tay nắm chặt từ từ mở ra, trần nhà nứt toác, lộ ra bầu trời đêm phía trên với những dải cực quang rực rỡ.

"Thật là một năng lực thú vị."

"Nhưng mà, để ta đoán xem nào, cháu trai thân yêu của ta, cháu đã bày trò bịp bợm trong giấc mơ của ta để lừa gạt ta, là vì mục đích gì?"

Xong rồi, thôi rồi, mình chết chắc rồi.

Có lẽ là nghe thấy tiếng rên rỉ trong lòng Lell, Nia từ phía sau Lell thò đầu ra, với dáng vẻ đáng yêu của một đứa trẻ, đôi mắt to tròn long lanh nhìn vẻ mặt mỉm cười của Ralph.

"Ralph."

Ralph nhìn thấy Nia, Ralph giật mình. Không gian mộng cảnh của hắn rõ ràng dừng lại trong nháy mắt, sau đó toàn bộ mộng cảnh biến thành khung cảnh tràn ngập ánh nắng rực rỡ, giống như một Narania trăm hoa đua nở.

"Cháu không ngờ lại đưa Nia vào giấc mơ của ta, thật tình, Nia có thể thích nghi với pháp thuật này sao? Sao cháu không nghĩ đến cảm nhận của một đứa trẻ chứ."

Mặc dù giọng điệu có vẻ trách móc, nhưng Ralph, với nụ cười trên môi, đã bế đứa bé lên đùi mình.

Làm rất tốt! Nia!

Khi nắn bóp khuôn mặt nhỏ bé của Nia, Ralph vẫn đang lầm bầm.

"Lell đã đưa cả Nia đến, vậy rốt cuộc ý đồ của hắn là gì..."

Ralph mở to hai mắt, đã nghĩ thông suốt mọi chuyện trong lòng. Ánh mắt hắn nhìn Lell càng thêm an ủi, nụ cười cũng trở nên rạng rỡ hơn bình thường.

Với những lời thủ thỉ dịu dàng của một bậc trưởng bối đầy tình cảm, Ralph lúc này dịu dàng như một lão gia gia.

"Quả nhiên đứa nhóc này đã lớn rồi, có gia đình rồi thì khác hẳn."

"Cũng tại ta bình thường dành quá nhiều thời gian xử lý các vụ án, sau khi các cháu rời đi, cũng không có nhiều thời gian ở bên các cháu."

"Hãy dùng giấc mơ của ta để bù đắp khoảng thời gian chúng ta đã lỡ mất đi, Lell."

"Để gia tộc Bühler có một buổi đoàn tụ thật ấm cúng."

"Ca ca, Lell đã trở thành một nam tử hán có trách nhiệm."

Trong mộng cảnh, một người đàn ông có dung mạo tương tự Ralph cùng một người phụ nữ dịu dàng xuất hiện trước mắt Lell.

Cảm nhận cơ thể mình run rẩy, Lell biết họ là ai. Đó là cha mẹ cậu, những người đã mất.

"Chú ơi..."

Ralph cười ôn hòa.

"Người đã khuất không thể sống lại được, cháu ạ, nhưng ta có thể mang đến cho cháu một giấc mơ đẹp. Nia chắc chắn cũng rất muốn gặp ông bà nội của con bé."

Đôi nam nữ với nụ cười ôn hòa đó ôm lấy Lell, rồi bế Nia vào lòng mà hôn.

Thật là một cảnh tượng đẹp đẽ biết bao.

Ralph ngắm nhìn cảnh tượng ấm áp đó, cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Hắn lần nữa cầm lên dao nĩa.

"Được rồi, để ta nếm thử xem nào, món ăn bồi bổ mà cháu trai thân yêu của ta đã tặng có mùi vị ra sao?"

Lell, người vừa nãy còn đang xúc động, bỗng dưng cảm thấy lạnh toát trong lòng, hồn vía cũng suýt bay ra ngoài.

Miếng bít tết kia, nó vẫn là thứ 'đau khổ' chưa hề thay đổi mà!

"Chú ơi! Xin chờ một chút!"

"Bít tết nguội cả rồi! Chúng ta hãy chuẩn bị món khác đi ạ!"

Ralph mỉm cười ngăn Lell lại.

"Thằng nhóc ngốc, đây là trong mơ mà, bít tết nguội thì đã sao. Hơn nữa chú cháu đây là Kẻ hành giả mộng cảnh, việc làm nóng thức ăn là chuyện dễ như trở bàn tay."

"Đừng lo lắng, món ăn cháu chuẩn bị cho ta, ta sẽ không làm hư hỏng chút nào đâu."

"Bởi vì trong đó chứa đựng, tình cảm chân thành mà cháu dành cho ta đó!"

Miếng thịt mà Lell trước đó khao khát muốn Ralph nuốt chửng, dưới ánh mắt tuyệt vọng của Lell, đã đi vào miệng Ralph.

Nia, đang nằm trong vòng tay ông bà, nhìn thấy cảnh này, đôi tay nhỏ mũm mĩm của cô bé liền che kín mắt mình.

"Nia không biết gì hết nha!"

Thế giới mộng cảnh rung chuyển dữ dội và vặn vẹo, cuối cùng trở lại bình tĩnh, đúng lúc Ralph một lần nữa đặt bàn tay run rẩy lên mặt bàn.

Một khối khói mù lớn từ trán hắn bay ra, trong màn sương khói đó, Ralph biến thành một con sói ác khổng lồ, chăm chú nhìn chằm chằm Lell.

Ralph co giật dữ dội khuôn mặt, biến nụ cười trên mặt hắn vặn vẹo thành cơn ác mộng kinh hoàng nhất Lell từng thấy trong đời.

"Thằng ranh con 'thân yêu' của ta... cái thứ tình cảm 'mãnh liệt' mà ngươi dành cho ta... ta đã 'khắc sâu' cảm nhận được rồi."

"Ngươi có lời trăn trối gì không."

Ác mộng, giáng lâm!

Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free