(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 33: Huấn chó nhớ
Cao hơn ba thước, dài gần mười mét, khi so sánh với nó, cái hang thỏ bé tí kia đơn giản chỉ là một chấm nhỏ, vậy mà con quái vật khổng lồ này lại chui ra từ nơi đó.
Lell không tài nào tìm được nơi nào có thể gọi là đáng yêu ở nó.
Đôi mắt nó như hai luồng quỷ hỏa âm trầm phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo, lông dựng ngược như những gai nhọn sắc bén, bộ móng vuốt lóe lên hàn quang. Đáng sợ nhất chính là cái miệng rộng ngoác của nó; khi nhe răng nanh để lộ ra hai hàng răng giao nhau, đến cả nha sĩ khó tính nhất cũng không thể tìm ra bất kỳ tì vết nào trên chúng. Chúng xếp hàng đều tăm tắp như những lưỡi cưa điện. Cái miệng rộng ấy, khi ngậm lại, giống như nắp capo xe hơi. Thánh quang ơi, bạn sẽ chẳng muốn thấy bộ dạng nó khi há to ra đâu.
Trông nó chẳng giống chút nào với "bé cưng" mà ngài Cự Long nhắc đến. Có lẽ nó đang trong kỳ trổ mã, kích thước này cũng không kém gì một cỗ xe ngựa là bao. Tuy rằng loài chó u linh vốn lấy linh hồn làm thức ăn, nhưng e rằng Sài Sài cũng chẳng ngại thay đổi khẩu vị một chút, nhấm nháp vài miếng thịt vụn tươi mới. Lell không nghĩ rằng cái miệng trông như một cỗ máy phân hủy thông thường đó sẽ để lại cho mình một mảnh xương nguyên vẹn.
Sài Sài vẫn chưa phát động tấn công, nó đứng ngay trước cửa hang của mình, nhìn chằm chằm Lell và William. Hai người họ cũng trừng mắt nhìn lại bộ mặt khổng lồ kia. Không ai dám manh động, thế cục lâm vào giằng co. Mồ hôi bắt đầu chảy ròng trên mặt Lell.
Sài Sài nhấc chân trước dò xét một bước về phía trước.
Cứ như thể vừa mở ra một công tắc, William lập tức xoay người bỏ chạy.
"Đừng chạy, đồ ngốc!" Lell gầm nhẹ, sợ làm kinh động Sài Sài, cố gắng nói khẽ nhất có thể để William vẫn nghe rõ.
William nghe thấy, động tác chạy của hắn cứng đờ giữa không trung, rốt cuộc chỉ kịp lùi lại một bước.
"Sao lại gọi ta?"
"Ngươi không biết sao? Đừng quay lưng về phía sói! Với lại, những loài thuộc họ chó sẽ ưu tiên truy đuổi những kẻ bỏ chạy. Đừng hoảng hốt, từ từ lại gần phía ta. Đúng, cứ như vậy, tiếp tục."
Dưới ánh mắt dò xét của Sài Sài, William và Lell đã di chuyển lại gần nhau. Họ lần nữa bước lên đầm lầy.
"Lell, ngươi có nghĩ ra cách nào để thoát thân không?"
"Bây giờ nó đang dò xét tình huống của chúng ta, nhưng kiên nhẫn của loài chó thì chẳng được bao nhiêu. Chẳng mấy chốc nó sẽ phát động tấn công. Đến lúc đó, chúng ta chia nhau ra mà chạy, rồi đành nghe theo mệnh trời."
"Hai chọn một, thật sao?" William suy tính. Khoảng cách giữa hai người, lúc này Lell đang ở sau lưng hắn. Nếu Lell đẩy hắn một cái từ phía sau, khả năng lớn con cự lang sẽ vồ lấy hắn. Hắn không muốn làm vật tế mạng. Trong lòng bàn tay, William lặng lẽ siết chặt một lá phù chú lửa. Nếu Lell tiến đến gần, hắn có thể ngay lập tức đánh gục Lell làm mồi nhử, trăm phần trăm thoát thân.
"Còn có một cách nữa, William, ta có thể làm mồi nhử. Nhưng với điều kiện, ta muốn ngươi đưa ta vài thứ."
"Thứ gì?"
"Phù chú Khinh Thân cải tiến để ở đâu?"
"Trong túi áo bên trái của ta, đặt chung với vài lá phù chú khinh linh khác."
"Được, ta sẽ lấy đi một ít. Sau đó, ta sẽ thu hút con cự lang đi, còn ngươi thì chạy theo hướng ngược lại."
"Ta ở cái túi khác còn có vài lá phù chú tấn công."
"Không cần, quá yếu, sẽ chẳng có tác dụng gì." Lell đưa tay vào túi áo bên trái của William.
William thầm thở phào. Lell không lấy phù chú tấn công, chứng tỏ hắn không có ý định tấn công mình. William không nói ra, nhưng thực ra hắn có cách kích nổ từ xa những lá phù chú phá hoại đó.
"Được rồi, ta đã lấy đủ số lượng. Bây giờ, chuẩn bị sẵn sàng, ta đếm đến ba, sau đó chúng ta tách ra chạy."
"Tốt!"
"Ba!" Chẳng đợi đếm ngược tiếp, Lell trực tiếp kích hoạt phù chú, bản thân đã tựa như chim bay vụt về phía vòng ngoài màn sương mà chạy.
Chưa kịp chuẩn bị tâm lý, William chậm một nhịp. Đúng lúc hắn đang hối hận vì kinh nghiệm sống còn non kém, con cự lang ấy vậy mà thật sự đuổi theo Lell, chẳng hề để ý đến William vẫn còn đứng tại chỗ.
Lell đã thật sự định làm người chặn hậu cho hắn. William tự trách bản thân vì những ý nghĩ u ám vừa rồi. William hướng về phía phế tích Rafirin mà chạy. Cự lang đã đi rồi, phế tích Rafirin hẳn là tuyệt đối an toàn, hơn nữa nơi đó còn có nền đất vững chắc, đủ để hắn xoay sở.
...
Lell không dám nhìn lại phía sau, trong tay nắm chặt viên phù chú, vừa kích hoạt phù chú Khinh Thân. Lell cảm thấy thân thể mình linh hoạt như một chú khỉ, sau lưng cứ như mọc mắt vậy.
Lell không chút nao núng, tránh thoát khỏi cú vồ cắn của Sài Sài. Cái bóng khổng lồ của nó nhào vào ao đầm, nh��ng vũng bùn đen văng tung tóe, đẩy Lell văng xa hơn nữa, tạo ra một khoảng cách ngắn.
Sài Sài mắc kẹt trong ao đầm, thân thể đã chìm quá nửa, nhưng nó không chút kinh hoảng. Thân thể trở nên càng thêm trong suốt, đất bùn như mất đi độ bám dính, tự do rơi xuống và quy tụ lại một chỗ. Sài Sài từ trong vũng bùn thoát ra, hình thái u linh của nó khiến cơ thể và vật chất xung quanh như ở hai thế giới khác nhau. Nó tiếp tục lao về phía Lell, không gặp bất kỳ trở ngại nào, vẫn bốn chân băng băng về phía trước, tốc độ của nó nhanh hơn Lell không ít.
Rất nhanh, Sài Sài lại tiến vào phạm vi tấn công của nó. Nó nhảy vọt lên cao, chỉ trong chớp mắt biến thành thực thể, mang theo quán tính khổng lồ cùng trọng lực gia tốc mà bổ xuống người Lell.
Lần này Lell không còn may mắn như lần trước nữa. Mặc dù tránh thoát công kích, nhưng những móng vuốt sắc nhọn đã xé toạc tấm ván lau sậy Lell đang dùng làm bàn đạp. Lell mất thăng bằng, hắn lăn một vòng trên vũng bùn, toàn thân dính đầy bùn đất. Cũng may phù chú vẫn còn trong thời hạn có hiệu lực, hắn chỉ bị trượt một đoạn trên mặt bùn, chứ không bị lún thẳng xuống đáy ao.
Bởi vì bị lớp bùn đất dính chặt, tốc độ của Lell càng chậm hơn, số lượng phù chú cũng tiêu hao không ít. Hoạt động trong thời gian dài khiến thể lực cũng bị tiêu hao quá mức, tựa hồ lại là một tin xấu nữa.
Cũng may Lell đã đến được mục đích.
Đó là một vùng ��ầm lầy rộng lớn, trong tầm mắt, ngoài bùn đen ra, chẳng thể thấy bất cứ thứ gì khác, ngay cả một bụi lau sậy cũng không có.
Lá phù chú trên tay bắt đầu nóng lên, phép thuật có giá trị cao sắp sửa phát huy tác dụng lên chính hắn.
Lell dừng bước chạy trốn, hắn đứng trên vũng bùn, xoay người đối mặt Sài Sài, "Đến đây cắn ta đi, con chó ngốc này!"
Một con chó dại như thế làm sao có thể từ chối?
Lại một lần nữa, bùn lầy nổ tung như bom. Nhờ thân thủ linh hoạt, Lell thoát ra khỏi phạm vi. Hắn dốc sức, nhảy thẳng vào tâm điểm của vụ nổ. Lúc này, trọng lực đã phát huy tác dụng, bản thân hắn tuy bị bùn nhão đánh trúng, nhưng không còn bị đánh bay xa như mấy lần trước. Lell như mũi thuyền rẽ sóng lớn, mặc dù lực công kích mạnh đến mức khiến Lell có cảm giác như đang đâm vào tường. Trong cơn đau đớn, xuyên qua màn bùn đạn, Lell thấy được con chó kia.
Bởi vì vùng đầm lầy này rộng lớn, độ sâu cũng thuộc hàng nhất nhì, Sài Sài đã chìm gần như toàn bộ cơ thể, nhưng vẫn chưa chạm tới đáy.
Lell ném phù chú tăng cường trọng lực về phía con chó, Sài Sài lập tức lại chìm thêm một khúc nữa.
Cuối cùng, hắn cũng đã đứng được lên trên cái đầu khổng lồ kia. Dù Sài Sài có ngóc đầu cao đến mấy cũng không với tới được.
Lell đưa tay mình ra, giơ cao lên.
Sài Sài nhìn cánh tay đang vung vẩy trên không trung, trong đôi mắt nó không có thứ gì khác. Nó vui vẻ kêu một tiếng, chẳng biết lấy đâu ra sức lực, nó nhảy vọt lên.
Cái miệng há to kia trong khoảnh khắc bung rộng hết cỡ, gần như mở ra một góc một trăm tám mươi độ. Hàm răng xếp hàng ngay ngắn như bộ đồ ăn trên một chiếc bàn tiệc, mà bản thân cái miệng ấy, tựa như một chiếc bàn ăn dài đến năm mét.
Lell mang theo quán tính mà rơi thẳng xuống, cứ như thể chính hắn chủ động chui tọt vào cái miệng rộng ngoác đó vậy.
Lại một lá phù chú Khinh Thân khác được kích hoạt, thân thể hắn lộn một vòng giữa không trung, điều chỉnh tư thế, Lell dùng sức vỗ mạnh xuống.
"Đồ chó ngốc, ngươi câm miệng lại cho ông!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.