(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 34: Thu hoạch trái cây
Sự tĩnh lặng sau bão tố.
Giống như một chiếc tàu ngầm trồi lên mặt nước, từ dưới đáy ao đầm, một đầu chó khổng lồ hiện ra. Khắp mình nó dính đầy bùn nhão, trông chẳng khác nào một quái vật bùn đen gớm ghiếc.
Trong miệng nó đang ngậm một cánh tay.
Không, không phải nó ngậm, mà là bàn tay kia đang siết chặt mũi nó. Dù nó chẳng còn cảm giác đau đớn, Sài Sài vẫn thấy ấm ức.
Phần còn lại của Lell đang nằm trong miệng Sài Sài. Khi Lell chạm vào mũi Sài Sài, nó đã xem Lell như một người bạn tốt.
Thấy Lell sắp bị bùn đen nuốt chửng, Sài Sài định nuốt Lell vào bụng để bảo vệ.
Vào bụng u linh thì không có gì nguy hiểm, đến lúc đó chỉ cần hư hóa là có thể thả cậu ta ra, vốn dĩ rất đơn giản.
Nhưng ai ngờ cánh tay của Lell đang nắm mũi Sài Sài lại chết cũng không chịu buông ra. Sài Sài lại không dám dùng sức, bởi vì trong miệng còn có Lell, hàm răng vẫn không thể khép chặt.
Sài Sài đáng thương một bên bơi chó trên mặt đất, một bên phải chịu đựng bùn đen không ngừng trào vào miệng. Dù không có vị giác, trong lòng nó vẫn không thể chấp nhận nổi.
Sài Sài cuối cùng cũng bò được về “nhà” mình. Cả người nó nhầy nhụa, trông như một quái vật cây nến đen sì.
Quyết đoán hư hóa.
Lell và bùn đen dính trên người nó xuyên qua cơ thể, rơi xuống đất. Sài Sài thoát ra, vẫy vẫy bộ lông u linh của mình, một lần nữa trở thành chú chó sạch sẽ nhất trong vòng trăm dặm quanh Rafirin.
Lell vẫn còn đang giãy giụa trong vũng bùn lầy. Sài Sài khinh bỉ nhìn cậu ta, như thể nhìn một cục phân. Dùng chân trước bên phải đẩy Lell ra.
Nó thân mật "gâu" một tiếng, rồi liếm láp khắp người Lell bằng chiếc lưỡi của mình, liếm sạch bùn đen.
Cảm giác đầu lưỡi lành lạnh, tựa như lụa là vuốt qua da. Không có nước miếng chó làm phiền, Lell cảm thấy vô cùng sảng khoái. Có vẻ như lời tiên sinh Cự Long nói không sai, sờ chó u linh quả thật rất thích.
Sau khi liếm gần xong, lúc này một người một chó mới xem như chính thức gặp mặt. Khác hẳn với vẻ đầy địch ý ban đầu, Sài Sài cong chân sau, cong mông, cái đuôi khổng lồ như một cái chổi lớn vẫy qua vẫy lại trên mặt đất, khiến một mảng cây cối nhỏ dưới đất bị tàn phá, trở thành tàn hoa bại liễu.
"Sài Sài!"
"Gâu!"
Sài Sài vui vẻ kêu lên một tiếng, thè lưỡi ra. Vẻ mặt ngu đần cùng vẻ ngoài hung ác khiến người ta bật cười ngay lập tức.
Lell chợt nghĩ đến việc vuốt ve con chó.
Cậu ta đưa tay về phía Sài Sài. Hình như trò chơi sờ mũi chỉ chơi được một lần thôi. Sài Sài l��p tức hiểu ý Lell. Nó rụt rè đưa cái đầu to ra trước, rất "nể mặt" mà đưa cằm đến.
Lell thuận tay vuốt ve một cái. Chất cảm u linh thật tuyệt, mát lạnh như băng. Trong cái nóng giữa hè thế này, không gì sảng khoái hơn. Bộ lông chó u linh vô cùng mềm mượt, trơn tuột nhưng không tuột khỏi tay. Thật khó tưởng tượng, lúc đầu bộ lông của chúng lại dựng đứng như gai nhọn. Cùng với tiếng ngáy khoái trá của Sài Sài, Lell đã có một khoảng thời gian vui vẻ.
Được rồi, chơi đùa kết thúc, nên bắt đầu làm việc.
Sau khi William bị dọa sợ mà bỏ chạy, những loài thực vật kỳ lạ này đều là của mình. Lell vui vẻ bắt đầu công việc làm vườn.
Sài Sài không chịu nổi sự cô đơn, thường xuyên thè lưỡi hoặc áp cái mặt to vào người Lell. Do không chú ý, Lell bị đẩy ngã cái "bẹp" xuống đất. Đau thì không đau lắm, nhưng mà phiền phức thật. Mỗi khi hái xong lại phải tốn hơn nửa sức lực để bò dậy từ dưới đất.
Rõ ràng Sài Sài cũng đang rất hăng hái, đưa chân trước ra, sẵn sàng. Khi Lell vừa đứng dậy, nó lại dùng sức đẩy một cái, khiến cậu ta ngã xuống đất. Cứ thế, đứng lên lại ngã, đứng lên lại ngã. Sài Sài vui vẻ "gâu" lên mấy tiếng, trông có vẻ không vui.
Bị đùa giỡn tới lui như vậy, Lell làm sao có thể vui lòng được. Liền tiện tay nhặt một cành cây, đánh "bốp" một cái vào mặt Sài Sài.
Sài Sài bị đánh hơi ngớ người ra. Sau đó lại nghĩ tới điều gì, ngậm cái gậy gỗ ngắn đó, đặt trước mặt Lell, rồi mong chờ nhìn cậu ta.
Hiểu rồi, trò nhặt cành cây, cún con cũng thích. Lell cũng không ngại chơi trò này. Nếu ném gậy gỗ ra xa một chút, Sài Sài sẽ không quấy rầy công việc của mình nữa, một công đôi việc.
"Sài Sài, nhìn kỹ." Lell đứng lên, cầm gậy gỗ vung hai vòng trên không, sau đó toàn lực ném ra ngoài.
Gậy gỗ vừa bay ra, Sài Sài đã lao tới như một cơn lốc. Trong nháy mắt gậy rơi xuống đất, nó đã tha lên, rồi lại chạy về nhanh như gió. Chưa đầy mười giây đã quay lại.
Thế này thì không ổn, con cún ngốc này chạy nhanh quá.
Lell lại nhặt một cành cây khác. Lần này, cậu ta đốt một lá bùa còn sót lại có khắc lông vũ. Cành cây liền vọt lên trời như một tên lửa.
Cây gậy gỗ bay đi xa, thu nhỏ lại thành một đốm sáng trên nền trời dưới ánh mắt há hốc miệng của Sài Sài. Không chút oán trách, Sài Sài cứ thế chạy theo hướng đó, khuất khỏi tầm mắt Lell.
Lần này không có cún con quấy rầy, Lell khẽ hát, chính thức bắt đầu công việc thu hoạch.
Cho đến khi trăng trắng tràn ngập, Lell mới kết thúc công việc. Dù sao đây cũng không phải Trái Đất. Đây cũng là nguyên nhân vì sao cậu ta và Sài Sài gặp mặt. Lell đã mắc một sai lầm cơ bản.
Nơi đây là dị thế giới. Mùa hè ở đây, ban ngày không kéo dài. Khoảng sáu giờ, mặt trời sẽ biến mất. Chỉ còn lại vầng trăng lưỡi liềm màu trắng treo trên bầu trời. Nó sẽ dần tròn vành vạnh theo thời gian. Từ mười giờ đến mười một giờ, sẽ thành trăng tròn. Sau đó, ánh trăng sẽ nhuốm màu đỏ, và đến đêm khuya, trở thành hồng nguyệt.
Lell vừa kết thúc công việc thì từ đằng xa vọng lại tiếng "ô ô". Là Sài Sài đã trở lại. Trong miệng nó ngậm một cành cây. Thật không ngờ, nó lại tìm thấy.
Sài Sài nhả khúc gỗ đó ra. Đúng là con chó ngốc. Đó là một khúc gỗ to bằng bắp đùi, không phải cái cây lúc nãy. Gỗ có màu xanh đen, mặt cắt ngang không có vòng tuổi. Đây là loại gỗ gì vậy?
Lell tò mò đưa tay ra.
Hàn khí từ khúc gỗ tỏa ra, kèm theo đó là một tiếng kêu rên tựa như người, tựa như quỷ.
Từ trong khúc gỗ tỏa ra hơi khói, tạo thành một khuôn mặt người mờ ảo, khiến Lell giật mình hoảng sợ tột độ.
Sài Sài ở một bên ngây ngô thở phì phò. Con chó ngốc này không biết kiếm đâu ra cái món đồ chơi âm phủ này.
Sau khi đã có chuẩn bị, Lell phát hiện, khúc gỗ này cũng chỉ hù dọa người một chút thôi, rồi tỏa ra chút hơi lạnh.
Đây chẳng lẽ chính là dị mộc mà tiên sinh Cự Long đã nói đến? Dù sao cũng tuyệt đối không phải thứ tầm thường. Lell bỏ nó vào chiếc túi da Chimera.
Đây coi như là một thu hoạch ngoài mong đợi. Tiếp theo chính là phần quan trọng: Rêu U Hồn trong ổ Sài Sài.
Nhìn cái hang thỏ nhỏ chưa đầy ba mươi centimet này, Lell thấy khó xử, làm sao mà chui vào được đây.
Cậu ta thò tay thử mò mẫm, nhưng không có gì cả.
Sài Sài hiểu ý. Nó "gâu gâu" hai tiếng, dùng thân mình đẩy Lell ra, rồi "gâu" lên hai tiếng với Lell, dường như muốn nói: "Xem tôi đây này!"
Nó giơ cao chân trước, rồi "bốp" một cái, phá tan cửa hang. Sau đó hai chân trước nhanh chóng cào bới. Con chó ngốc này bắt đầu đào bới cái ổ của mình.
Cuối cùng một cái lỗ hổng lớn cũng được mở ra. Lell trượt theo sườn dốc xuống. Không gian bên dưới khá rộng, giống như một nhà để xe ngầm.
Trên vách tường mọc đầy những loài thực vật phát ra ánh sáng mờ nhạt. Đó đại khái chính là rêu u hồn, bởi vì trong ổ Sài Sài chỉ có loại thực vật này, chiếm trọn mọi ngóc ngách.
Giống như rêu mốc bình thường phát sáng, điểm đặc biệt duy nhất là một sự mờ ảo về mặt thị giác, như thể Đấng Tạo hóa đã vẽ thêm vài nét lên chúng, khiến bạn có thể thấy rõ các lớp ảnh chồng lên nhau.
Lell cắt lấy một mảng rêu u hồn lớn. Sau khi cất xong, cậu ta phát hiện, ở vị trí vừa cắt vẫn còn rêu u hồn như cũ. Chuyện gì thế này, chúng lại mọc lại ngay lập tức ư?
Đó là hư ảnh. Vuốt tay qua những đám rêu đó, chúng vẫn nằm yên ở vị trí cũ như những đám rêu ban đầu. Chúng là rêu mốc u linh. Có lẽ, nếu có đủ thời gian, chúng cũng sẽ từ hư ảnh biến thành thực thể, rồi đạt được u ảnh của mình.
Mục tiêu đã hoàn thành thuận lợi. Lell chuẩn bị rời đi, một lần nữa tết một đôi dép lau sậy. Lại trêu chọc Sài Sài một hồi, nhắc đi nhắc lại rằng Sài Sài không được đi theo cậu ta, cuối cùng vẫy tay từ biệt Sài Sài.
Sài Sài ngồi trên cái ổ chó đổ nát của mình, hướng về phía Lell đang đi xa mà "gâu gâu" gọi. Nó không hề dịch chuyển một bước nào, cho đến khi Lell khuất bóng, tiếng "gâu gâu" mới biến thành tiếng "ô ô" ai oán.
Bản dịch này được Truyen.free trân trọng giữ bản quyền.