(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 343: Vặn vẹo thực tế người
Ralph không hề suy nghĩ rõ ràng về việc phân chia trách nhiệm như cậu vẫn tưởng.
“Chúng tôi là lứa quan trị an đầu tiên của Cassander.”
“Quan trị an, thực chất chính là những 'nhân viên đặc biệt' được xử lý theo một cách riêng.”
“Thời chiến, chúng tôi được đào tạo để hoạt động bí mật sau lưng địch. Sau khi địch quốc diệt vong, công việc của chúng tôi cũng hoàn thành.”
“Phần lớn những người đó giả làm dân tị nạn, thâm nhập các quốc gia khác, tiếp tục công việc ẩn mình cho đến hết đời.”
“Nhưng còn có một lựa chọn ít người biết đến khác, đó là gia nhập vào cơ cấu quản lý mới của chính quyền. Sự lựa chọn này có độ khó nhất định, cậu cần phải làm giả bằng chứng về việc bản thân không thể tiếp tục nhiệm vụ trong quá trình thẩm vấn gắt gao của cấp trên, đó chính là cái gọi là ‘đồ bỏ đi’ bị đào thải. Được bao nhiêu thì phải từ bỏ bấy nhiêu, thế nên bây giờ tôi chỉ là một quan trị an nhỏ bé thôi.”
“Ông Garrett cũng là người cùng tôi đến từ đó, có lẽ chúng tôi đã hợp tác nhiều năm và có sự ăn ý hiếm có.”
Lell sững sờ, dù vẫn luôn cho rằng Ralph là một quan trị an rất bản lĩnh, nhưng cậu không ngờ ông lại bản lĩnh đến mức này.
“Nhưng mà, chú, tại sao chú không tiếp tục ‘công việc đó’? Chú hoàn toàn có thể đứng ở một vị trí cao hơn cơ mà.”
“Vị trí cao hơn là gì? Quan to quý tộc? Kỵ sĩ của quốc vương?”
“Không, họ cũng yếu ớt nh�� chúng ta. Khi tiếp xúc với công việc này, cậu sẽ rất khó để giữ được sự tôn kính trong lòng đối với một giai cấp nào đó. Một con dao găm đúng lúc đủ để xé toang cái gọi là sự cao quý của họ. Cậu biết người lãnh đạo Cassander đã từng gọi những người như tôi là gì không?”
“Kẻ giết vua.”
“Nhiều đồng nghiệp cũ của tôi, giờ đây đã trở thành tội phạm, hoặc là những kẻ vô pháp vô thiên khác.”
Một đời truyền kỳ, người đàn ông này, đã từ chối những thứ khiến người ta nhiệt huyết sôi trào.
“Tại sao, chú Ralph?” Người đàn ông này đã chọn một cuộc đời bình thường.
Ác lang trở lại với vẻ mặt lạnh lùng quen thuộc, ánh mắt khinh bỉ nhìn đứa cháu ngốc nghếch. “Từ khi cháu ra đời, gia tộc Bühler đã có một truyền thừa mới.”
Ôm Nia vào lòng, Ralph nắm lấy tay Lell, người đang có chút mừng rỡ lại lo lắng, rồi bước ra ngoài trời mưa lớn.
“Được rồi, đến lúc làm việc chính rồi. Công việc tái ngộ sau bao xa cách thật là một chuyện vui.”
Lell quay đầu lại, nhìn dáng vẻ bất khả chiến bại của Ralph.
“Nia, con đang cầm cái gì vậy?” Lell thấy Nia đang cầm một phong thư, tờ giấy màu xanh nhạt đẹp đẽ ấy trông thật lạc lõng với cảnh vật xung quanh.
Ralph khẽ nhíu mày, đôi mắt ông ta hơi nheo lại, mang một cảm xúc khác thường.
“Là giấy, thơm thơm!” Chưa nói hết câu, bé đã nhét nó vào miệng mình.
“Con bé chết tiệt này, nhổ ra ngay!”
Lell cuối cùng cũng giật lại được bức thư của Ralph từ miệng Nia. Tờ giấy dính nước bọt vẫn thoang thoảng mùi hoa.
Thứ không hợp với phong thái của Ralph thế này, ai đã gửi vậy?
“Lell, trả thư lại cho chú.” Ralph đưa tay ra.
Nhưng Lell né tránh, vì cậu đã nhìn thấy chữ ký cuối thư.
Sharan Bennett, hay nói cách khác, Violet.
Đây là thư tình sao!
Một lực lượng không thể kháng cự đã điều khiển Lell, cậu đọc lướt toàn bộ bức thư trước khi Ralph kịp nổi giận.
Lell ngơ ngác, bởi vì nội dung bức thư.
“Đây là… thiệp mời đám cưới?”
Violet muốn kết hôn rồi ư? Đối tượng không phải Ralph, mà là một nam tước trẻ tuổi chẳng biết từ đâu ra.
Nói là thiệp mời đám cưới, nhưng lời lẽ trong đó còn có những chỗ kỳ lạ. Thông tin cá nhân của nam tước, bối cảnh gia tộc, thời gian hôn lễ, và cả… “nơi ẩn náu lý tưởng”.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Nữ hoàng Derya bị ép hôn, Violet cũng bị ép hôn. Dạo này là ngày hoàng đạo hay sao vậy? Sau khi biết được thông tin về Ralph, Lell càng coi chú mình là số một thiên hạ. Hơn nữa, nghĩ đi nghĩ lại, Ralph mới là người phù hợp nhất chứ.
Chỉ là không rõ suy nghĩ cá nhân của Ralph.
“Chú, phong thư này, thiệp mời đám cưới của Violet, cháu không hiểu.”
Bàn tay Nia vỗ nhẹ lên trán Ralph, như muốn ấn xuống nếp nhăn giữa trán ông.
“Cô nàng Violet đó, cô ta yêu cầu chú phá hỏng hôn lễ. Nói thẳng ra là, cô ta muốn chú ám sát vị hôn phu của mình. Cô ta sẽ phụ trách công việc sau đó, và còn chuẩn bị một nơi ẩn náu để thoát tội.”
Tại sao lại yêu cầu Ralph phá hỏng hôn lễ? Ý đồ của Violet đã gần như rõ ràng.
Nữ cảnh đốc Narania luôn mỉm cười kia, đang chờ một người đàn ông lạnh lùng đến cướp cô dâu. Có lẽ đó là sự sắp đặt của gia tộc Bennett dành cho cô, nhưng cô đã trao quyền lựa chọn cho Ralph.
Bức thiệp mời đám cưới này, không chỉ là một lời ủy thác ám sát, mà còn là một lá thư tình vô cùng trắng trợn!
Violet đã thể hiện tất cả lòng mình. Giờ đây, cô đang chờ đợi.
“Chú, cháu thấy cô Violet… à, dì Violet rất phù hợp!”
Ralph nhìn đứa cháu của mình.
“Lell, Arianna sẽ rất tức giận đấy.”
Arianna? Lell trong lòng càng thêm phiền não.
“Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào! Chú! Thông minh như chú nhất định biết ý của cháu! Và cũng biết tâm ý của Violet! Cháu rất hy vọng có thể thấy cô ấy trở thành dì của cháu! Chú nghĩ sao! Chẳng lẽ chú không có chút cảm giác nào với cô ấy sao?!”
“Nàng xứng đáng một người tốt hơn.”
Chỉ có thế thôi ư?! Lell cảm giác mình muốn tức điên lên, chắc chắn bây giờ cậu đang nhe răng trợn mắt với Ralph. Cậu lại một lần nữa cảm nhận sâu sắc cái cảm giác thỏa hiệp giữa Elche và Reid – nó cứ như đang diễn ra ngay cạnh cậu vậy.
“Cháu không biết có ai có thể tốt hơn chú của cháu! Chú… anh tuấn, tiêu sái… hơn nữa còn khác biệt với mọi người! Ngài… Ngài rất đặc biệt… Quan trọng nhất là, Violet thích ngài!”
“Kẻ giết vua chỉ là quá khứ, hiện tại chú chỉ là một quan trị an nhỏ bé tầm thường. Gia tộc Bennett là gia tộc thương nhân, kết hôn với quý tộc là cơ hội tốt để họ thăng tiến. Chú không quan tâm giai cấp, nhưng điều đó quả thật có thể mang lại hạnh phúc cho người ta.”
��nh mắt Ralph trở nên lạnh băng.
“Lell, đừng dùng suy nghĩ của mình để quyết định thay người khác. Thế giới này không xoay quanh cháu đâu.”
“Được rồi, chúng ta còn nhiều việc phải làm, mau bắt đầu công việc ‘chính’ của cháu đi.”
Lell cắn hàm răng, nắm chặt phong thư trong tay.
“Thế còn hôn lễ của Violet thì sao?”
“Chờ chúng ta trở lại hẵng hay, còn có thời gian.”
Trốn tránh, thỏa hiệp. Ralph kiêu ngạo lại để lộ sự yếu đuối của mình. Một anh hùng sụp đổ trước hiện thực phũ phàng. Tôi thà rằng ông ấy cứ tiếp tục kiêu ngạo còn hơn.
“Cháu hiểu rồi, Ralph.”
Lell lén lút nhét phong thư vào lòng, nhìn bóng lưng Ralph với ánh mắt đầy vẻ âm trầm.
Nếu ngài không làm được, cháu sẽ thay ngài làm.
Mặc kệ cái hiện thực rác rưởi này!
Lão tử là vu yêu danh dự của Andre, ngôi sao mới mạnh nhất của Hành Linh học, Ngài Dịch Y – tai họa của Hội Cứu Thế, mà không thể đập tan cái hiện thực này sao?! Nếu ngay cả tâm ý của mình cũng không thể thuận theo, tôi thà bỏ tối theo sáng mà đi làm đầu bếp với Raymond còn hơn!
Ralph không nhìn thấy, cơ thể Nia biến thành những xúc tu, cùng với ma lực của Lell, chúng uốn lượn trong bóng tối.
Mỗi dòng chữ được biên tập lại đây đều là thành quả sáng tạo thuộc về truyen.free.