(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 36: Rafirin kết thúc
Quả nhiên đúng như Lell dự đoán, ba người họ lập tức trở lại trạng thái bình thường.
Ralph đi trước, William và Lell theo sau, mỗi người tay cầm một cây gậy gỗ không biết nhặt từ đâu. William thì chân còn run lẩy bẩy, còn Lell thì bởi những vết thương do gậy gộc trên người.
Vốn dĩ chỉ bị mắng một trận, nhưng kết quả là chú Ralph với ánh mắt tinh tường đã phát hiện ra đồng phục vướng trong bụi sậy. Ông chợt hiểu ra mọi chuyện, vừa tức vừa cười, coi như đã chấp thuận cho Lell.
Một khi đã xác định được sự tồn tại của con sói khổng lồ, thậm chí tìm ra được sào huyệt của nó, cuộc điều tra coi như đã kết thúc. Ralph cũng không có lý do gì để tiếp tục mang theo hai đứa trẻ làm những công việc nguy hiểm. Chuyện chuyên môn cứ để người chuyên môn xử lý, ông sẽ trở về Cassander để xin sự hỗ trợ từ giáo hội.
Về phần nguyên nhân Lell thoát khỏi con sói khổng lồ, trước những suy đoán úp mở của Lell, Ralph cũng không bày tỏ điều gì. Ngay cả khi Lell nói, "Không biết từ lúc nào con sói đã biến mất rồi," ông cũng chỉ bình thản gật đầu, không nói thêm lời nào.
William đứng dừng lại một chút ở bên cạnh, xoa xoa bắp chân và bụng mình, cuối cùng cũng phục hồi sau cơn co giật, tự động đi đến dìu Lell.
Ralph đi trước mở đường.
"Lell, thật ra cậu cũng là người thần bí phải không?"
Bị lộ tẩy rồi sao? Cũng khó trách, trong tình thế cấp bách, mình đã dùng đến phù chú, ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu. Mà những người hay để ý đến giới thần bí đa phần là người có đầu óc thông tuệ.
"Đúng vậy."
"Lell, có phải cậu là một tử linh pháp sư không?"
Cứ coi là vậy đi. Mặc dù ngài Cự Long đã nhấn mạnh về tính phổ quát và chính thống của Hàng Linh học, nhưng với Lell, việc nghiên cứu về cái chết và linh hồn thì cứ coi nó giống như tử linh thuật.
"Tại sao lại nghĩ như vậy?"
"Công việc của cậu thường xuyên tiếp xúc với thi thể, hơn nữa, cậu còn hiểu về chó u linh nhiều hơn tôi. Loại cà đêm biến chủng kia cũng là tài liệu của phe các cậu đúng không? Nếu không phải vì tự thân phát triển, tôi không nghĩ một người thần bí lại đi làm công việc khám nghiệm tử thi."
"Cậu sợ rồi à?"
"Sao lại thế được. Chưa nói đến việc phái tử linh học được xếp vào một nhánh chính của giới thần bí, chỉ riêng việc cậu đã chủ động làm mồi, tôi cũng đâu có thù địch gì cậu."
William không quan tâm lắm đến những chuyện này, đây là cách nhìn của giới thần bí, miễn là hữu dụng thì đều có thể chấp nhận.
"Lell, có phải như lời đồn, cậu có thể hồi sinh người chết không?"
"Nếu như lời cậu nói là để họ bò ra khỏi quan tài trong một khoảng thời gian ngắn, thì đúng vậy, tôi miễn cưỡng có thể làm được điều đó."
"Vậy, Lell, có phải cậu có thể học tập trí tuệ của người chết không? Ví dụ như, nếu một người thần bí qua đời, cậu có thể thừa kế ki���n thức của người đó không?"
"Chưa từng thử, nhưng xác suất lớn là không làm được." Đây là lời thật lòng. Với người khác thì Lell không thể xác định, nhưng khi tự mình tiến hành hồi phục thi thể, những thi thể đó nhiều lắm là chỉ kể cho cậu một vài chuyện cũ, hoặc chính là những tác phẩm văn hóa giải trí mà Lell đã biết từ kiếp trước của mình.
"Thật đáng tiếc."
Hai người trò chuyện vu vơ, nhỏ giọng để Ralph không nghe thấy, hệt như những bí mật chung giữa những người con trai. Mỗi người đều ngầm xác nhận thân phận giấu kín của đối phương, khiến hai người trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Lell xin lỗi William về những hành động thô bạo của Ralph, còn William thì cảm ơn Lell vì đã xả thân cứu người trước đó. Dù bây giờ có vẻ Lell có mục đích riêng, nhưng thiện ý có mục đích liệu có còn là thiện ý?
Sau khi báo cáo tình hình với trưởng trấn Laveau và nghiêm túc cảnh cáo ông ta tránh xa Rafirin, ba người nghỉ lại ở Laveau một đêm.
Cả đêm không nói chuyện.
Ngày hôm sau, trong trấn tổ chức tang lễ cho nông dân Mirren. Khi trở về, Lell đã mang theo cánh tay bị thất lạc của ông.
Người thân của ông cảm ơn trời đất. Họ thậm chí không cần xác nhận đó có phải cánh tay của ông hay không, liền chôn cất nó cùng với phần còn lại của thi thể.
Theo họ nghĩ, đây đúng là một ân tình không hề nhỏ. Bởi vì giáo hội tuyên truyền rằng, người có di thể không trọn vẹn thì không thể lên thiên đường. Mọi người xem trọng điều này, và coi cực lạc sau khi chết là niềm hy vọng duy nhất của mình.
Trong sự tiễn biệt vui vẻ của trưởng trấn, ba người ngồi lên xe ngựa, tiến về Cassander.
"Đây là thù lao của cậu."
Ralph đưa cho William một túi tiền lẻ.
Tiếng leng keng vang lên trong tay William.
"Nặng thật, đây đúng là năm mươi Jules sao?"
Ralph không trả lời, nhắm mắt lại như một pho tượng.
Lell khẽ nhếch mép cười. Ralph đáng lẽ nên trả thêm thù lao, để bù đắp cho sự áy náy vì đã đe dọa William. Với đầu óc của Ralph, không chừng đây còn là phí bịt miệng.
Phải biết, người chấp pháp ngang ngược, lạm dụng tư hình có thể bị tố cáo. Đến lúc đó, chỉ cần bỏ ra thêm mấy đồng Jules để phản tố, đổi trắng thay đen, hai người không rõ trắng đen đứng trước quan tòa, ngài quan tòa sẽ giúp ai: thằng nhóc vắt mũi chưa sạch hay là quan trị an?
Thế đấy, mọi chuyện đen tối như vậy.
Công việc thuê mướn của Ralph thật sự không hề dễ dàng.
William có tố chất khá tốt, lúc chia tay còn chủ động chào hỏi Ralph.
"William thật là một người tốt." Lell cảm thán.
"Không sai chút nào, lần sau vẫn có thể tiếp tục tìm cậu ta." Ralph thì khen ngợi tính thực dụng của William.
"Tôi nghĩ William, chỉ cần đầu không bị cửa đập, gần như sẽ không nhận ủy thác của ngài đâu."
"Lão Bagin lần nào cũng nói vậy. (nhưng cuối cùng vẫn làm.)"
"Đập đầu vào cửa, dễ thôi mà."
"Hơn nữa, cậu và William quan hệ có vẻ không tồi. (có thể dùng tình cảm để thuyết phục)"
"Quá đen tối rồi đó? Ngài cũng lợi dụng cả cháu trai mình sao?" Lell cười đùa một cách sảng khoái.
"Đáng tiếc cậu không dùng được."
...
"Được rồi, cậu về nghỉ ngơi đi. Cái thân đầy thương tích này của cậu cũng không cần phải đi báo cáo đâu, tôi sẽ thay cậu xin nghỉ bệnh."
"Nguyên nhân bệnh là chú cháu bất hòa sao?"
"Nguyên nhân bệnh là tai nạn lao động, cậu bị chó cắn mất nửa cái mông, mất máu quá nhiều, phải về nhà cấp cứu."
...
Về đến nhà, Lell kiểm tra số lương thực dự trữ của mình, thấy không cần phải ra ngoài mua thêm.
Cậu dọn dẹp một khoảng trống trên mặt bàn, bắt đầu sắp xếp nhẹ nhàng thành quả thu hoạch của mình.
Một bó lớn cây không tên, cần phải xác định giá trị cùng với ngài Cự Long.
Tổng cộng mười lăm đóa cà đêm tử thần, bản thân cậu đã có đủ tài nguyên cho một nghi thức của riêng mình.
Ba khối rêu u hồn. Tài liệu cho nghi thức thức tỉnh thiên phú. Cùng với bụi yêu tinh do bạn bè tặng, giọt nước mắt của tuyết quái, thạch thanh nga hoàng, tất cả được sắp xếp gọn gàng ở một bên.
Mấy lá phù chú khinh linh còn sót lại sau khi sử dụng. Lell đã gỡ ra, đó là một mảnh giấy được gấp hình tam giác, bên trong vẽ đầy một ma pháp trận hình tròn, được vẽ bằng loại phẩm màu đặc biệt. Dường như việc gấp lại cũng không làm ảnh hưởng đến tác dụng của nó. Đây có phải là phát hiện của một pháp sư khác không? Chỉ cần pháp trận được vẽ đầy đủ, cho dù bị gấp, bị xếp, cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc thi triển phép thuật.
Lell chợt nảy ra một ý tưởng táo bạo: nếu vẽ pháp trận lên quần áo mặc sát người, hoặc lên bao tay thì sao? Gọi là "bao tay thi pháp" chăng? Tuy nhiên, nguyên liệu dường như sẽ bị tiêu hao, mà cậu thì không có nhiều bao tay đến vậy để lãng phí, còn cần phải nghiên cứu thêm.
Khối gỗ không tên phát ra tiếng rít. Nhờ sự chăm sóc của Arianna, khả năng chịu đựng những âm thanh lạ của cậu đã tăng lên rất nhiều. Đối mặt với tiếng rên rỉ phát ra từ khối gỗ, cậu chỉ khẽ nhíu mày, tự nhủ dường như nó sẽ ảnh hưởng đến tinh thần của người nghe. Lell không tiếp tục ngắm nhìn, nhét khối gỗ gây nhiễu loạn khó chịu này trở lại túi da.
Cuối cùng, là mấy sợi lông chó u linh, được lột ra từ người Sài Sài. Chó u linh cũng rụng lông ư, thật không thể tin nổi. Cảm giác chạm vào thật mềm mại, lướt trên mặt hệt như làn gió xuân hiu hiu. Mặc dù hơi mờ, nhưng là một chất liệu vải khá tốt, nếu có thể thu thập đủ số lượng...
Liệu có thể làm ra một bộ trang bị mới đẳng cấp hoàng đế không?
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.