(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 454: Degonriss, huyết nguyên đất
Không khí đặc quánh như đông lại, Lell cảm giác mình cầm lá thư trên tay mà như bị vô vàn ánh mắt ghim chặt, bất động tại chỗ.
Ánh mắt Arianna coi như ôn hòa, nhưng cặp mắt nghi hoặc pha lẫn hoang mang của nàng giao nhau với ánh mắt Lell, chờ đợi đôi môi hắn cất lời giải thích. Khóe miệng nàng nhếch lên, như có như không một nụ cười ẩn ý, tỏ rõ rằng nàng thích thú với sự khó xử của Lell hơn là lo lắng cho thân phận của Karen.
"Karen Paper là ai?" Ánh mắt hoài nghi hằm hằm của Beatrice như những mũi kim châm thẳng vào người Lell. Kevin thầm nghĩ mình lại gây chuyện rồi, hắn vẫn còn hoảng sợ nhìn miếng thịt bị Beatrice ghim chặt trên dĩa – mới mấy chục giây trước, nó vẫn còn chưa bị vặn vẹo đến nỗi không ra hình thù gì.
Điều đáng sợ hơn là phía sau họ, những cô hầu gái u hồn từng người một dần hiện rõ hình dáng. Từ trong bóng tối, sau lưng ghế, dưới rèm cửa sổ, bên ngoài tủ kính, họ thò đầu ra, cũng như Beatrice, nhìn chằm chằm Lell, tỏa ra ác ý lạnh lẽo.
Dưới lời oán trách nhẹ nhàng của Helena, bầu không khí căng thẳng tan biến. Trưởng nữ nhà Naslan cất tiếng trêu chọc rõ ràng:
"Lell, nếu không nhanh giải thích, ta lo lắng các nàng sẽ xé xác ngươi mất thôi ~"
"Karen Paper là một thánh kỵ sĩ, là một người bạn của ta, nàng là người tin vào thánh quang tuyệt đối. Bởi vì ta mang thân phận Thuần Khiết Giả của thánh quang, nên nàng coi ta như một đấng cứu thế hay một nhân vật vĩ đại nào đó."
Nghi ngờ của các cô gái Naslan tan biến. Các nàng rất rõ ràng thân phận của Lell: tà thần, Hàng Linh Thuật Sĩ, phù thủy danh dự. Bất kỳ một trong những thân phận đó bị bại lộ, Lell cũng sẽ bị thiêu trên giàn hỏa của thánh quang. Con đường mà Lell đang đi, nếu so với thánh quang, thì hoàn toàn không có tương lai.
Tiếng nhấm nuốt, tiếng răng nghiến, tiếng nước thịt róc rách chảy ra từ đôi môi đỏ tươi của Beatrice. Nàng đang ăn uống, như thể mọi chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra. Nhưng rất nhanh, ánh mắt kỳ lạ của Lell và Kevin đã khiến vẻ ngoài cao quý của Beatrice sụp đổ.
Beatrice dứt khoát trơ trẽn, tay trái chống cằm, tay phải đưa miếng thịt vào miệng, hung tợn nhìn chằm chằm Lell, nhấm nháp như thể đang ăn chính hắn vậy.
"Nhìn cái gì vậy! Còn không nhìn thư người bạn nhỏ của thánh quang gửi cho ngươi đi! Chẳng phải đó là chuyện khẩn cấp sao!"
Ngồi đối diện, Arianna cúi gằm mặt, che miệng ôm bụng, thân hình rung bần bật, hệt như ngọn nến trên đế nến đang cháy.
Trong bầu không khí kỳ quái đó, Lell bóc phong thư.
【 Gửi Thuần Khiết Giả Đại nhân Lell kính mến:
Đại nhân Lell, ta là Karen. Sau khi nhận được ân điển của Anh Linh Đ���i nhân Raymond, ta được Địa Chi Thiên Sứ Đại nhân Rafael chọn lựa, bắt đầu tu hành để trở thành người thừa kế Thập Tự Quân. Xin tha thứ cho ta vì đã bất ngờ rời đi, Đại nhân Lell. Toàn bộ quá trình tu hành của ta đều dưới sự giám sát của Đại nhân Rafael. Ngài ấy nói rằng ta có liên quan đến tương lai của thánh quang, và trong quân đoàn hộ vệ cũng bắt đầu lan truyền tin đồn ta là sứ giả thứ năm. Nhưng trong lòng ta, ngài mới là chìa khóa của thánh quang. Không biết việc tu hành thánh quang của ngài gần đây ra sao? Dưới sự chỉ dạy của Đại nhân Rafael, ta đã đạt được những bước tiến dài. Lần sau gặp mặt, ta nhất định sẽ bảo vệ ngài thật tốt.
Khi ngài nhận được phong thư này, xin đừng báo cáo cho Giáo Hội. Ta vừa nhận được một tin tức đáng lo ngại, và đã quyết định tự mình đi đến một nơi nào đó.
Đạo sư cũ của ta, vị tu sĩ khổ hạnh Tu Đức Mạn đã mất tích, cách đây không lâu lại có tin tức. Ngài còn nhớ không, vị khổ tu giả chuyên nghiên cứu ma cà rồng đó? Ta và Đạo Sư Tu Đức Mạn đã ba năm không gặp, nhưng lần liên lạc này lại khiến ta cảm thấy bất an. Trong thư, ngài ấy giải thích rằng thời gian ngài ấy mất tích là để truy tìm ma cà rồng, điều tra bí ẩn có tên 'Phản Cơ Đốc'. Và bây giờ, nghiên cứu của ngài ấy có bước tiến mới, ngài ấy đã tìm ra bí mật để trở thành Thuần Khiết Giả, và gửi lời mời đến ta.
Đạo Sư Tu Đức Mạn… ngài ấy nhất định đã xảy ra chuyện gì đó, nhưng ngài ấy là người dẫn đường thánh quang của ta, ta phải đi đến đó, đưa ngài ấy trở về khỏi con đường sai trái. Phải là ta, chứ không phải bất kỳ sứ giả thánh quang nào khác, đặc biệt là quân đoàn thẩm phán giả. Đại nhân Lell, ngài đã đúng khi tránh xa Giáo Đình, những kỵ sĩ thẩm phán giả áo đen kia đang thanh trừng đồng đội của chúng ta. Ta tin tưởng Đạo Sư Tu Đức Mạn vẫn còn có thể trở về, ta phải đi xem xét tình hình.
Ta đang trên đường đến Degonriss, và cũng cầu nguyện Đạo Sư Tu Đức Mạn vẫn bình an vô sự ở nơi ẩn náu của ma cà rồng đó.
Nếu có thể, Đại nhân Lell, ta cần ngài hỗ trợ. Hiện giờ, ngài là người bạn duy nhất ta có thể trông cậy. 】
Karen đã trở thành sứ giả thứ năm, một mình đến Degonriss, cố gắng cứu vãn vị khổ tu sĩ Tu Đức Mạn có khả năng đã sa ngã.
Lell chia sẻ thông tin cho mọi người, ánh mắt sắc lẹm của hắn khóa chặt vào Arianna, như thể đang nhìn chính mình phản chiếu trong đôi mắt cô. Rồi, với vẻ mặt u ám, Lell thốt ra từng lời:
"Karen giống như cô em gái Anna của ta vậy. Lần này nàng ấy quá bướng bỉnh, ta nhất định phải đi xem xét tình hình..."
"Là mạo hiểm!!!" Tiếng kêu chói tai cắt ngang lời Lell. Nho chớp cánh nhỏ, bò ra từ bữa tiệc xúc tu phô mai của Nia, một nắm phô mai dính trên đầu như chiếc mũ của nhà thám hiểm. Nàng bay đến vai Kevin, vui vẻ hoan hô. "Một cuộc mạo hiểm mới!!!" Quang dơi Nho đã chán ghét cảnh vật ở Naslan, nàng lúc này vô cùng cần một chuyến thám hiểm mới.
Sự nhiệt tình đột ngột đó dần lắng xuống, Nho ý thức được mình thất lễ, và cả cảm giác khó chịu trên đỉnh đầu. Nàng dùng móng vuốt vuốt ve đầu, định gỡ miếng phô mai xuống.
Kết quả, Kevin đột nhiên đứng lên, Nho giật mình bị cơ thể hắn hất văng lên bàn ăn của Lell.
Sự nhiệt tình của Kevin cũng bùng lên.
"Lell! Đây chính là điều ta muốn! Để chúng ta cùng nhau đi chinh phạt ma cà rồng đi! Ta có thể hỗ trợ ngài!!!" Kevin đấm vào không khí, vị công tử phá phách này lại có vẻ tiêu sái lạ thường.
"Lell, ta ủng hộ mọi hành động của ngài, chỉ cần nó không đẩy ngài vào nguy hiểm. Ngài cần một người giúp sức..." Arianna hai tay chống lên bàn, nâng cằm, mỉm cười.
"Trợ thủ... Chẳng lẽ nói..."
Nho: "Là ta! Ta là trợ thủ đắc lực của Đại nhân Lell!"
Kevin: "Trợ thủ là ta! Ta là huynh đệ của Lell! Ta sẽ chăm sóc Lell thật tốt, Arianna!"
Lell: "Chẳng lẽ nói, Arianna, nàng muốn đi cùng ta sao? Làm trợ thủ của ta..."
"Thật tiếc phải làm các ngươi thất vọng, người giúp sức đó sẽ là ta." Beatrice vỗ tay xuống mặt bàn, khiến ánh mắt của hai người và một con dơi chuyển từ nụ cười của Arianna sang khuôn mặt lạnh lùng của nàng.
"Người sẽ đến Degonriss là ta và tên khốn này." Beatrice ngón tay di chuyển trước mặt Kevin và Nho. "Ngươi, và cả ngươi nữa, tên tiểu tử này, các ngươi ngoan ngoãn ở lại Naslan. Việc giải cứu thánh kỵ sĩ đó, chỉ cần hai chúng ta là đủ rồi."
Giữa tiếng phản đối của Kevin và Nho, sự chú ý của Lell bị thu hút bởi một từ mà Beatrice vừa nói.
"Beatrice, ngươi vừa nói là, 'cứu viện'?"
Đồng tử Lell co rút lại tức thì. "Degonriss, là nơi nào?"
"Nó nằm ở khu vực tiếp giáp thung lũng Fate và Gerry Lan, về phía tây bắc Cassander. Một thành bang ven biển, do lãnh thổ phân chia và vấn đề quyền thừa kế đất phong, nó nằm trong vùng giao thoa của hai vương quốc, nhưng trên thực tế, người quản lý lại là các quý tộc bản xứ."
Ánh mắt Beatrice lóe lên ánh đỏ, như vầng trăng máu ngoài trời đêm rọi lên khuôn mặt Lell.
"Degonriss, cũng là lãnh địa đầu tiên ta được ban cho."
"Nơi đó không phải là một nơi ẩn náu ma cà rồng bình thường."
"Degonriss là thành bang do huyết tộc Loshutar thống trị. Nơi đó, là sào huyệt của một trong những nhánh gia tộc ma cà rồng hùng mạnh nhất thế giới."
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện.