"Karen đã đến cứ điểm huyết tộc Degonriss ư?!" Cả phòng ăn giờ đây chỉ còn tiếng nhai nuốt của Nia. Nàng ta chẳng chút giữ kẽ, nuốt chửng thức ăn theo kiểu tà thần, khiến nước thịt và các mảnh vụn bắn tung tóe vào cái "hố đen" sâu hoắm đó, làm ướt đẫm khăn trải bàn như máu tươi vương vãi. Trên khối xúc tu đang ngọ nguậy, một cảnh tượng kinh hoàng hiện ra, tựa như toàn thân chi chít thương tích.

Cảm nhận được những ánh mắt đổ dồn xung quanh, một chiếc xúc tu lén lút bò dọc chân bàn, rồi trèo lên mặt bàn, nhặt lấy chiếc nĩa sáng choang như mới. Vừa vung vẩy đồ bạc ra hiệu, Nia liền cuộn một xúc tu khác lấy thêm một chân bò nướng và tiếp tục ăn uống ngấu nghiến.

Beatrice nói, "Chúng ta nên trừng phạt cái tên khốn kiếp chịu trách nhiệm giáo dục Nia đó."

Ariana nở một nụ cười bất đắc dĩ, "Thôi nào, Beatrice à. 'Tên khốn đó' lúc mới bắt đầu còn chẳng hiểu mấy cái lễ nghi bàn ăn rườm rà này đâu, năng lực của hắn có hạn. Cô không thể trông cậy hắn dạy dỗ được bao nhiêu lễ nghi bàn ăn trong học viện được. Ngài Dịch Y có quyền sở hữu mọi mặt phẳng có thể dùng để đựng thức ăn, lúc nào cũng chất đống đủ loại xương trắng và thịt vụn. Nia có thể ngồi yên trên ghế và dùng bữa bằng bộ đồ ăn, thế là ta đã thấy an ủi lắm rồi."

Mục đích của Beatrice vẫn chưa đạt được, nhưng điều đó không ngăn được đôi mắt đỏ ngầu của nàng ta dán chặt lên mặt Lell. Nếu ánh mắt có nhiệt độ, hẳn là mặt Lell đã bị xuyên thủng rồi.

Lell, suýt nữa thì mất bình tĩnh, lại đưa đề tài trở lại đúng hướng.

"Karen đang gặp nguy hiểm lớn, đúng không, Beatrice?"

"Dựa vào tốc độ của Thánh Kỵ Sĩ mạo hiểm đó, chúng ta có thể sẽ thấy cô ta ở Degonriss, hoặc là thi thể của cô ta, hoặc cũng có thể là một Huyết Kỵ Sĩ mới. Khi ta rời khỏi Degonriss, tộc Loshutar đang nghiên cứu cách biến Thánh Kỵ Sĩ thành đọa lạc." Beatrice nói, tựa như một cơn gió lạnh phả tan mọi hy vọng trong lòng Lell. "Lá thư này chính là một cái bẫy, đừng ngây thơ nghĩ rằng sẽ có ma cà rồng mời Thánh Kỵ Sĩ đi ăn tối."

Những ánh mắt u ám không ngớt khiến Beatrice có chút khó chịu. Nàng ngồi lại vào chiếc ghế tựa lưng cao, bàn tay vô thức vuốt ve cái cổ trắng nhợt của mình, ánh mắt lơ đãng đuổi theo vệt sáng của ngọn đèn.

"Tình hình chưa đến nỗi quá tồi tệ. Nếu tộc Loshutar không ngại nhọc công viết thư dụ dỗ một Thánh Kỵ Sĩ bước vào cạm bẫy, thì chắc chắn họ còn có một âm mưu lớn hơn. Mà một mục đích phức tạp thường đòi hỏi những nghi thức chuẩn bị công phu. Chúng ta vẫn còn cơ hội."

Lời suy đoán của Beatrice khiến Lell thở phào nhẹ nhõm. Ánh mắt anh chuyển sang những người bên cạnh. Kevin và Nho cũng đang nhìn Lell với vẻ mặt đầy lo lắng.

"Kevin, Nho, như Beatrice nói, chuyến đi đến Degonriss này hoàn toàn không an toàn. Chúng ta có thể sẽ không có cơ hội bảo vệ các cậu, thậm chí bản thân chúng ta cũng sẽ đối mặt với hiểm nguy. Cho nên..."

"Cho nên chúng ta càng phải đi cùng anh!" Ánh mắt Kevin quật cường, đó là sự thể hiện của một ý chí kiên định không thể lay chuyển. "Các anh cần giúp đỡ, và chúng tôi có thể mang lại sự trợ giúp!"

Một con người và một con dơi ánh sáng, đối mặt với một Tử Linh Pháp Sư và một Ma Cà Rồng, công bố tuyên ngôn về sự giúp đỡ mà họ có thể mang lại.

Buồn cười, nhưng cũng thật đáng yêu.

Beatrice ngả người ra sau, cơ bắp căng thẳng giữ vững vẻ ưu nhã bỗng chốc được thả lỏng. Nia ngừng ăn, như một cục mè xửng, trèo lên người Kevin. Những xúc tu đen sì luồn vào mái tóc vàng óng của cậu, làm nó rối tung lên.

"Kevin, Nia sẽ bảo vệ Lell thật tốt, Kevin cứ thoải mái ăn cơm là được rồi."

Đối diện với ánh mắt sáng rực như đuốc của người bạn thân, Lell nhìn về phía Beatrice. Tiểu thư ma cà rồng khẽ mỉm cười, trên làn da tựa cẩm thạch, phản chiếu một luồng ánh sáng ấm áp. Trong đôi mắt ấy tràn đầy sự khích lệ.

"Ngươi là chủ nhân của nơi này."

Lell ngạc nhiên nhìn Beatrice, ánh mắt anh chuyển sang nụ cười của Ariana, lướt qua tượng đá Helena, nhìn Nho với cái đầu nhỏ bé, nhìn Kevin, nhìn Nia, rồi nhìn chính mình đang phản chiếu trong con mắt khổng lồ, nở một nụ cười quỷ quyệt.

"Ta cần các bạn của ta, Kevin, Nho." Lell mỉm cười chân thành. "Nhưng các cậu nhất định phải bảo đảm, sẽ không đặt chân một bước nào vào lãnh địa Degonriss. Các cậu chính là viện trợ từ bên ngoài cho ta và Beatrice."

Ngay lúc này, Lell Bühler chẳng hề hay biết mình vừa đưa ra một quyết định sáng suốt đến nhường nào.

Mặt trăng máu còn chưa hiện ra. Dưới ánh trăng tàn, Ariana tiễn đoàn người trước pháo đài Naslan.

Đây là một cuộc hành quân cấp tốc, họ cũng không mang theo nhiều hành lý.

Beatrice đứng bên hồ, quan sát bóng trăng phản chiếu. Khác với Kevin, Lell cảm thấy lo âu cho Karen nhiều hơn là sự phấn khích.

"Beatrice, chúng ta nên xuất phát."

"Yên lặng nào." Sóng ánh sáng trong vắt phủ lên gương mặt Beatrice một lớp mỏng tựa tơ. Đôi mắt đỏ ngầu dưới ánh trăng gột rửa trở nên trong veo, ánh mắt kiêu kỳ b��ng chốc trở nên đa tình quyến rũ, liếc xéo Lell một cái. Giọng nói nàng theo gió đêm thổi mái tóc bay lất phất, lướt qua mặt Lell.

"Xe ngựa đến rồi."

Mặt trăng tròn nhuốm màu đỏ tươi, tựa như một ly rượu tràn đầy. Huyết Nguyệt hiện ra, thời gian đã bước sang nửa đêm, cũng là lúc những điều thần bí xuất hiện.

Tiếng ngựa hí theo sau tiếng cọt kẹt của băng tinh kết tụ. Dưới ánh trăng máu, bốn con U Linh Mã tái nhợt kéo theo cỗ xe ngựa phía sau, đóng băng dòng suối Naslan, rồi xuôi theo dòng chảy đi xuống. Gió lạnh gào thét, kết băng mặt hồ trước mặt Beatrice. Dưới ánh trăng máu, những con U Linh Mã khó khăn hiện hình, mỗi lần thở ra đều phun ra băng tinh. Người phu xe khoác lễ phục phủ sương nghiêng mình cúi chào, cửa xe từ từ mở ra.

Beatrice bước lên xe ngựa, quay đầu liếc nhìn hai người đàn ông đang bị U Linh Mã thu hút.

"Chúng ta bao lâu không gặp, Prowler?"

Giọng nói của người phu xe mang theo sự tiêu điều của gió tuyết và nặng nề của băng sương, nhưng vẫn ôn tồn, lễ độ.

"Đã rất nhiều tháng rồi, thưa quý cô. Việc ký kết khế ước với Công Tước đại nhân như mới ngày hôm qua, nhìn cô trưởng thành cứ ngỡ chỉ trong chớp mắt. Mất đi mục tiêu là một đả kích rất lớn đối với ta, nhưng vẻ đẹp của Naslan luôn đáng để ta chờ đợi." Người phu xe và những con U Hồn Mã cháy lên ngọn lửa trắng xám, nhưng nhiệt độ xung quanh lại hạ thấp. "Phu xe của Naslan, Prowler, đang đợi chỉ thị của ngài."

Prowler dùng những ngón tay xương xẩu chỉ Lell và Kevin, hỏi Beatrice bằng giọng điệu không chắc chắn.

"Thưa quý cô, mang 'thức ăn' lên xe là điều thất lễ, hơn nữa ta lại mắc bệnh sạch sẽ."

Phụt một tiếng, giọng điệu lạnh nhạt, thẳng thừng của Prowler đã khiến Beatrice bật cười. Nàng che miệng cười khúc khích, tay phải ra hiệu cho hai người nhanh chóng lên xe.

"Họ không phải là thức ăn của ta, mà là khách của Naslan..."

Prowler hiện rõ vẻ kinh ngạc, nhưng vẫn hành lễ với Kevin khi cậu bước lên xe.

"Thật là những vị khách ngoài mong đợi..."

"Cùng với một người đàn ông của Naslan."

"..." Việc đột ngột ghì chặt dây cương khiến những con U Hồn Mã bất an hí vang. Prowler trợn mắt nhìn chằm chằm, không nói một lời, nhưng Lell biết những con ngựa đó đã thay hắn nói "Á đù".

Lell bò vào xe ngựa, Nia dùng xúc tu đóng cửa xe lại.

Prowler ngả người về phía sau, thò đầu qua cửa sổ xe ngựa.

"Ta giờ đây chắc chắn rằng Công Tước đại nhân đã qua đời rồi, mặc dù ta cũng ngạc nhiên khi một Luyện Kim Thuật Sĩ hùng mạnh như ông ta lại không đạt được sự vĩnh sinh."

"Nếu như Công Tước đại nhân vẫn còn, ta tin rằng ông ấy sẽ lại biến người đàn ông của ngài thành thức ăn cho ngài, ở một cấp độ khác."

"Lell là bạn đời của chị Ariana."

"... Thật là kỳ quái."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.