(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 484: Hèn hạ là loài người ưu thế
Lâu đài Loshutar.
Trong không khí mục ruỗng pha lẫn mùi máu tanh nồng nặc của giới quý tộc, Lell ẩn mình trong mái tóc Beatrice, đôi ngươi đỏ rực chăm chú nhìn chiếc chén thánh bằng đá, đựng đầy máu, được đặt trên tay pho tượng ở chính giữa đại sảnh.
Bữa tiệc hoan lạc của dòng tộc Loshutar đã diễn ra được khoảng bảy ngày. Nhờ sự ngụy trang của Nia và sự giúp đỡ của Beatrice, Lell đã được các huyết tộc chấp nhận như một thành viên. Giống như lúc này, họ đang ăn uống, ôm ấp nhau, và cắm răng nanh vào cổ đối phương. Lell thậm chí nghi ngờ khả năng tự lành của ma cà rồng là do chính họ tự rèn luyện mà thành: một ngày ít nhất ba bữa, họ dùng răng nanh cắm xuyên da thịt nhau; những kẻ nghiện máu thậm chí sẽ ôm ghì đến mức bẻ gãy xương sống đối phương, gây ra những vết thương sâu hơn. Tiếng la hét và reo hò vang vọng khắp buổi cuồng hoan. Bất kể là tiếng động nào, tất cả đều càng kích thích thêm cơn khát máu của họ.
Để ngụy trang, Lell và Beatrice cũng giả vờ như đang đút thức ăn cho nhau, nhưng thực ra chỉ có Lell là đang giả vờ. Hắn đã chai sạn với cặp răng nanh sắc nhọn của Beatrice. Nếu không nhờ Nia điều hòa và hỗ trợ trong cơ thể, Lell chắc chắn đã không thể chịu đựng nổi.
"Việc chuẩn bị nghi thức đã hoàn tất." Lell và Beatrice, như những kẻ ăn tiệc khác, chậm rãi lắc lư và xoay tròn trong điệu nhảy giữa đại sảnh. "Là vật tế máu quan trọng, Karen chắc chắn sẽ xuất hiện trong nghi thức, giúp chúng ta bớt công tìm kiếm cô ta."
Beatrice khẽ cọ má vào vai Lell. Từ hai cái lỗ vừa bị răng nanh ma cà rồng đục, những xúc tu đen nhánh ngọ nguậy mọc ra, đẩy hàm răng của Beatrice bật ra. Nia kiểm soát nghiêm ngặt từng phần máu thịt của Lell, không để Beatrice hút thêm dù chỉ một chút, mặc cho huyết dịch của Lell có thể tái sinh vô hạn.
"Beatrice đúng là một con quỷ tham ăn!" Đỉnh xúc tu đen sưng tấy thành một quả cầu thịt nhỏ, khẽ gõ vào má cô.
Ma cà rồng mỉm cười, nàng dùng khuôn mặt lạnh buốt ấn xúc tu xuống.
Beatrice lướt mắt nhìn khắp các ma cà rồng, dựa vào tình trạng hút máu để đánh giá sức mạnh của đối phương. Ma cà rồng là sinh vật hắc ám có hệ thống cấp bậc nghiêm ngặt, điều này thể hiện rõ ngay cả trong hành vi ăn uống của chúng. Những tước vị cao cấp sẽ có được bạn tình kiêm thức ăn tốt nhất. Sắc đẹp và sức mạnh ở Loshutar có mối liên hệ mật thiết.
Một tiếng hừ khe khẽ vang lên sau tai Lell, khiến Lell mỉm cười. Đây là thói quen đáng yêu của Beatrice, khi vui thích, mũi nàng sẽ phát ra âm thanh thú vị, như tiếng ngáy của mèo.
"Sẽ không có vấn đề gì lớn đâu. Ngoại trừ Công tước Delaris, sức mạnh của ta không kém bất kỳ ai ở đây. Máu của chàng đã ban cho ta sức mạnh, Lell thân mến."
"Vậy thì những đau đớn ta phải chịu cũng coi như có hồi báo. Nhưng mà, liệu huyết tộc Loshutar có hơi yếu một chút không? Ý ta là, sự chênh lệch sức mạnh giữa công tước và con cháu ông ta quá lớn." Dựa trên áp lực mà việc hút máu Công tước gây ra cho Lell, hắn phán đoán rằng Công tước ít nhất có thực lực cấp bảy, cao hơn cả Ngài Cự Long một bậc, mặc dù thực chiến của Vua Xương Trắng với vũ khí có thể vượt xa tiêu chuẩn rất nhiều. Nhưng trong đại sảnh, đa số ma cà rồng không gây cho hắn quá nhiều áp lực. Không có một Hầu tước nào, và ở cấp Bá tước, hắn cũng chỉ thấy Joshua cùng Beatrice sau khi được hút máu.
Sự đứt gãy về thực lực thật rõ ràng.
"Huyết dịch chính là sức mạnh của ma cà rồng. Delaris cũng không vô tư như lời ông ta nói. Ngươi nghĩ ông ta sẽ ban cho con cháu mình bao nhiêu sức mạnh? Một phần trăm? Một phần nghìn? Huyết dịch của ông ta chỉ là màn dạo đầu, là chìa khóa mở ra sức mạnh tiềm ẩn trong chính chúng ta."
Nói cách khác, Beatrice trở thành Bá tước cấp đơn thuần nhờ vào hành vi hút máu Lell trong mấy ngày qua. Cái gọi là "huyết thần" chính là huyết dịch của Sheriou, và cá nhân Lell thì tương đương với một thần khí hút máu tự nhiên, luôn khỏe mạnh.
"Ta mong đợi một trận chém giết, Lell. Ngươi xác nhận đã phát ra lời cầu viện rồi chứ?"
"Dĩ nhiên," Lell nắm tay Beatrice xoay một vòng trên sàn nhảy, ánh mắt lấp lánh. "Hãy kiên nhẫn chờ đợi, một bất ngờ đang chờ phía trước."
...
Cách Degonriss hàng trăm mét, hai bóng người nằm phục trong huyệt động, dõi theo Degonriss và tòa thành của huyết tộc từ xa.
"Vô Danh tiên sinh, có phải ngài đã lâu không ăn gì không?"
Thiên thể mô phỏng dẫn dụ hơi nước trong không khí, khiến tia sáng xung quanh hai người bị bẻ cong, tạo thành một lớp ngụy trang hoàn hảo với những tán lá.
"Có sao? Ta là người thi pháp, chỉ cần hấp thụ ma lực là đủ rồi." Vô Danh móc ra một chiếc hộp nhỏ từ trong túi.
"Muốn ăn thạch sùng không, Kevin?"
"Cảm ơn ngài, Vô Danh tiên sinh, tôi đã no rồi." Nhìn chiếc hộp, Kevin có cảm giác bất an. "Vô Danh tiên sinh sẽ làm thạch sùng à? Mùi vị thế nào?"
"Vị tro cốt. Ta mua nó để nghiên cứu thí nghiệm, cho ngươi ăn cũng không tính là lãng phí."
Trước mặt Vô Danh, lòng hiếu kỳ sôi nổi của Kevin cũng bị kiềm chế đôi phần. Cậu nghiêng đầu nhìn về phía trước, dồn sự chú ý vào Degonriss. Đúng là để Ngài Ralph đến thì không sai chút nào. Ông ấy đã cho nổ một tòa tháp, và dù sang ngày thứ hai động tĩnh có giảm đi nhiều, Kevin tuyệt đối không tin Ác Lang sẽ nghỉ ngơi.
Quả nhiên không sai, ngay lúc này đây, ánh lửa phía đông Degonriss cho thấy Ác Lang lại một lần nữa hành động.
Kevin tặc lưỡi.
"Ngài Ralph định phá hủy Degonriss sao? Trong thư tôi đã viết rõ là giải trừ phong ấn mà."
Vô Danh tiên sinh một bên tiếp tục ghi chép quan sát, mặc dù rất hài lòng với việc cứ thế này kéo dài thêm, nhưng vẫn thể hiện sự quan tâm với tư cách đồng nghiệp vu yêu.
"Kevin, bao giờ chúng ta mới bắt đầu cứu Ngài Dịch Y đây?"
Kevin xoa cằm, tầm mắt chuyển sang tòa thành bị bóng tối bao phủ.
"Chờ một chút, thời cơ chưa tới."
Những đám cháy ở Degonriss thắp sáng một tia lấp lánh trong mắt Kevin.
...
Degonriss.
Cuộc săn th��� ba đã kết thúc.
Ralph đã phóng hỏa đốt thư viện Degonriss.
Mục tiêu lần này của họ là người quản lý thư viện ở phía đông.
Lại một lần nữa phá hủy địa hình, Ralph không hề nương tay.
Kiến thức chính là lực lượng, kiến thức mang đến ấm áp.
Khi Ralph và đồng đội đẩy cánh cổng thư viện ra, trước mắt họ là những giá sách ngập tràn, xếp đặt ngay ngắn, không vương chút bụi trần. Một thư viện hùng vĩ đến vậy lại tồn tại ở vùng đất hoang vu này, khiến tiểu thư Violet, con gái nhà tài phiệt, không khỏi ngạc nhiên.
Dân cư thị trấn Degonriss giờ đây đang chật vật tìm cách sinh tồn, đương nhiên sẽ không có ai ghé thăm thư viện này. Thế nhưng, các giá sách vẫn ngay ngắn gọn gàng, đến mức một góc cũng không nhìn thấy mạng nhện. Ngọn lửa trên các cây nến được sắp xếp đối xứng, phản chiếu lên những cuốn sách được xếp ngay ngắn, khiến chúng trông như những bảo vật.
Chắc chắn có người thường xuyên dọn dẹp bên trong, nhưng không phải người ngoài. Vậy thì, người quét dọn những tàng thư này, hiển nhiên là vị quản lý thư viện kia rồi.
Kẻ địch trân quý gì, Ralph sẽ phá hủy đó.
Thuốc nổ luyện kim nổ vang ở cửa ra vào, vài giá sách đổ ầm xuống đất, những cuốn sách cháy biến thành từng quả cầu lửa, lửa vẫn tiếp tục lan rộng.
Ralph cầm đuốc, cùng hai người kia ung dung đứng ở cửa ra vào, nhìn thư viện bắt đầu bùng cháy.
Cốc cốc cốc cốc cốc cốc cốc cốc...
Tiếng bước chân dồn dập, dù rất khẽ, cũng không thể che giấu. Từ trên vách tường, một bóng người từ trần nhà lao xuống.
Người quản lý thư viện, đã dễ dàng bị dụ ra.
Tứ chi hắn thon dài, những khớp xương vặn vẹo giúp hắn bò nhanh thoăn thoắt trên vách tường, nhanh nhẹn như ruồi nước, nhưng đôi chân dài cong lại giống hệt nhện. Thân hình đầy đặn, chiếc bụng sưng phồng như giọt nước, biến thành hình hồ lô. Hàm lớn như côn trùng xé toạc khóe miệng, để lại trên mặt một nụ cười dữ tợn như chú hề, mặc dù giờ phút này trông hắn chẳng khác gì một chú hề đang nức nở.
Hắn không tấn công Ralph, mà lao về phía những cuốn sách đang cháy để dập lửa. Từ chiếc miệng rộng đáng sợ phát ra tiếng rít chói tai.
"Các ngươi biết mình đã làm gì không?! Những cuốn sách này còn cổ hơn cả ông cố các ngươi đấy!! Đồ phóng hỏa! Đồ dã man!"
Đối mặt lời chỉ trích về đạo đức, Ralph giơ lên viên đạn Giả kim đá.
"Ông cố ta cũng đã thành tro bụi rồi, sao các ngươi những lão già này không làm theo đi?"
Sau đó, người quản lý thư viện nhanh chóng tránh sang một bên, tốc độ nhanh đến nỗi mắt thường khó lòng theo kịp, giúp hắn dễ dàng né tránh những viên đạn.
Một con quái vật nhanh nhẹn đến vậy, có thể dễ dàng đâm những chiếc chân trước ngắn gọn như lưỡi dao vào cơ thể Ralph, nhưng lúc này lại đang bận cứu hỏa.
Ralph thở phào nhẹ nhõm, nhận lấy một bó đuốc dày Violet đã chuẩn bị sẵn.
Trước ánh mắt kinh hoàng của người quản lý thư viện, hắn ném toàn bộ đuốc xuống các giá sách xung quanh.
Ralph lấy từ trong áo khoác ra mấy chiếc hộp nhỏ, bên trong toàn là những viên đạn Giả kim đá màu xanh đen.
"Thứ này ta có rất nhiều," Ralph vừa nói vừa điều chỉnh súng kíp luyện kim, nhét một bó đạn Giả kim đá dày vào nòng súng. "Đã sẵn sàng cho cuộc khiêu vũ chưa, người quản lý thư viện?"
Tiếng gầm của Hỏa Long vang vọng không dứt, những mảnh đạn Giả kim đá bay vút tạo thành một vũ điệu hủy diệt.
Thư viện, bị đốt sạch.
Khi rời đi, Seewirt vui vẻ nâng niu một thanh kiếm, còn Ralph thì cầm một quyển thánh kinh phát sáng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.