Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 619: Nữ bá tước

Đây chính là lý do những kẻ ác đó bỏ trốn đến trấn Hamlet, bởi vì họ sợ mình sẽ trở thành món mồi tiêu hao cho ác linh trừng phạt ư?" Quả nhiên, mọi chuyện liên quan đến Andre đều trở nên quỷ dị lạ thường.

Kevin lộ ra vẻ mặt chán nản đến tận cùng. Ở Cassander, hắn đã cực kỳ kháng cự sự sắp đặt của phụ thân, vậy mà giờ đây, khi trở thành lãnh ch��a, hắn vẫn phải chấp nhận những ràng buộc từ đám người hầu.

"Một nửa số sinh mạng nằm trong nghĩa địa Hamlet đã chết vì lỗi lầm của ta. Đây không phải là lời nói đùa cợt hay sự khiêm tốn của một lãnh chúa đâu. Mặc dù khi còn sống, họ là những kẻ côn đồ bẩn thỉu hoặc yêu ma ăn thịt người, ta vẫn ít nhiều có chút áy náy với họ." Khóe mắt Kevin khẽ rũ xuống, thể hiện một chút áy náy, rồi ngay sau đó, hắn lại phấn chấn như chim sơn ca đậu trên cành.

"Ngoài việc hỗ trợ Vô Danh tiên sinh, Lell, ngươi chính là vị khách đầu tiên ta chính thức chiêu đãi tại lâu đài Hamlet này. Đến đây nào, hãy ở lại nhà mới của ta một buổi chiều, để ta đền đáp lại sự khoản đãi nhiệt tình mà ta đã nhận được ở Naslan."

"Vâng lời còn hơn khách sáo, Kevin lão gia." Lell dùng chân đẩy lùi một mẩu ngón tay thối rữa vừa lòi ra từ khe hở của phiến đá. "Ta muốn xác nhận một chút, đêm ở Naslan đó ngươi thực sự rất thoải mái, đúng không? Tòa thành âm u này sẽ không có những bữa tiệc kinh dị hay trò đùa quái ác cận kề cái chết do ngươi bày ra chứ..."

Kevin bật cười ha hả. Xem ra cuộc gặp gỡ trong quán rượu Té Ngựa đã khiến Lell cảnh giác, nhưng hắn thực sự muốn chiêu đãi bạn thân của mình một cách tử tế. "Ta thật sự chân thành muốn chiêu đãi ngươi. Hơn nữa, mặc dù tòa thành này là nơi ở của ta, nhưng rất nhiều phòng ốc đều được Vô Danh tiên sinh và các thành viên Cao Đẳng Ma Nghiên Xã dùng làm phòng thí nghiệm. Những nơi đó ta còn chưa từng đặt chân đến, chỉ hoạt động trong một khu vực nhỏ mà thôi. Đừng nói là liên kết ác linh để dọa ngươi, những tên đó ngoài công việc hàng ngày ra thì hoàn toàn không nghe lời ta. Tuy nhiên, với tư cách quản gia và người hầu, họ vẫn khá tận chức."

Con đường lát đá dẫn xuống vách núi đã đi được một nửa. Đây là lần đầu tiên trong mấy tháng nay, Lell dùng hai chân đi bộ một quãng đường dài đến thế.

"Mệt sao?" Kevin quay đầu, nhìn Lell đang chăm chú bước đi.

"Không hề, chỉ là ta hơi tò mò, một bá tước lại đi bộ như thế này có phải hơi kỳ lạ không?"

"À ừm." Kevin như bị chạm vào nỗi đau, hơi khó chịu cắn ngón cái. "Thật ra, đi bộ nhiều rất có lợi cho sức khỏe mà!"

"... Nói đi, gia tộc Hamlet các ngươi lại có phương thức di chuyển nào khó nói ra đến thế?"

"Ngươi cũng biết đấy, đám ác linh nhà ta vốn dĩ đều là những cô hồn dã quỷ. Đừng nói là bảo chúng tìm một chiếc xe ngựa u linh, phản ứng đầu tiên của chúng khi đến gần ngựa là xé nát nó ra. Thế nên, nếu muốn dùng ác linh thay việc đi bộ, chúng lại thích vận chuyển hơn."

"Hoặc là... phụ thân."

Theo hiệu lệnh của Kevin, linh hồn oán hận với khuôn mặt thối rữa kia liền chui vào cơ thể hắn.

"Két... rồi... xoạt xoạt xoạt... Rồi ——" Cơ thể Kevin bay vút lên, tứ chi vặn vẹo một cách quỷ dị trên không trung. Hai mắt hắn vô hồn, miệng há hốc, phát ra những âm thanh khó hiểu. "Kevin" bắt đầu di chuyển nhanh chóng, dùng các khớp xương vặn vẹo của mình như mái chèo giữa không trung. Tốc độ cực nhanh, thoáng chốc hắn đã đến cạnh tòa thành, rồi lại nhanh chóng bay ngược về. Cơ thể từ từ hạ xuống, khôi phục bình thường; trên bộ lễ phục, những vết rách và nếp nhăn do giãy giụa lúc trước cũng không còn. Kevin tỉnh lại.

"Như ngươi thấy đấy, đám ác linh nhà ta thích hiệu suất hơn sự ưu nhã. Khi chúng khống chế cơ thể ta, ta không có cảm giác gì cả, nhưng ta vẫn biết chúng dùng cơ thể ta làm gì. Kiểu di chuyển này rất đáng sợ, thế nên ta rất ít khi dùng. Nếu ngươi muốn thử..."

"Ta thấy đi bộ rất tốt."

Khi hai người đến trước tòa thành, ánh mặt trời đã hoàn toàn lặn xuống. Trong vườn hồng từng đổ nát, vẫn còn phảng phất mùi máu tanh nhàn nhạt. Dây nho rủ xuống, bò lan vào những viên gạch ngói đổ nát. Tiền đình mục nát, đổ nát này ngược lại tăng thêm vài phần chất thơ u buồn, giống như những bài thơ thương tiếc người vợ đã khuất vậy.

Trên ban công, các ô cửa sổ mở toang. Gió lạnh khiến rèm cửa sổ nhảy múa trong bóng tối, tựa như một vong hồn bị phong ấn trên bệ cửa sổ đang khát khao bỏ trốn. Hai bên con đường dẫn vào cổng thành, từng ngọn đèn dầu thắp sáng lơ lửng. Phía sau mỗi chén đèn dầu là một bóng người mơ hồ đang cầm đèn. Sự tĩnh mịch đang lan rộng. Ánh nến cũng tụ lại quanh hai người, mà phía sau những bóng hình đó, là bóng tối dày đặc đến mức đưa tay không thấy được năm ngón.

"Đúng hẹn là một đức tính tốt, thưa chủ nhân của tôi." Âm thanh đó tựa như gió lạnh thổi ra từ hang động băng giá thấu xương, chỉ cần nghe thấy thôi, một luồng khí lạnh đã theo xương sống xộc thẳng lên đại não. Bóng đen kia lướt đến trước mặt Kevin. Trong tay hắn không cầm đèn, thế nên khi hắn đến gần, Lell mới nhìn thấy khuôn mặt lạnh lùng đó.

"Vị này là khách quý nhất của ta, quản gia tiên sinh. Xin ông hãy đảm bảo ngài Lell sẽ nhận được sự khoản đãi chu đáo nhất tại lâu đài Hamlet."

"Đó là vinh hạnh của tôi." Mặc dù từ giọng điệu của tên quản gia ác linh, hoàn toàn không nghe ra chút vinh hạnh nào. Kevin trở về phòng để thay lễ phục. Lell thì được tên quản gia này dẫn đến phòng ăn. Dọc đường, tên quản gia không nói một lời, trầm mặc ít nói hệt như đám người hầu u hồn ở Naslan, nhưng lại càng thêm lạnh lẽo. Ánh nến trên vách tường nhấp nháy không ngừng theo bước chân của Lell, nhưng ánh nến mờ ảo chỉ đủ để nhìn thấy lờ mờ. Lell có cảm giác mình đang được một quỷ hồn dẫn đường đi về cõi âm phủ.

"Nên... thắp... đèn..." Một cảm giác mơ hồ chợt dấy lên trong đầu Lell. Điềm Dữ ám ảnh dõi theo ác ý yếu ớt này, nở nụ cười quỷ dị. Cái bóng trèo lên chân tường, ngồi đợi phía sau đế nến.

Lell từ từ tiến đến gần đế nến. Chiếc bình dầu nhỏ được ��ặt bên cạnh, chỉ cần thêm một chút, chiếc đế nến đã cạn dầu sẽ bùng lên ánh sáng.

"Thưa khách, đó là công việc của người giúp việc." Thanh âm của quản gia vang lên phía sau Lell, giọng điệu lạnh lẽo khiến Lell bừng tỉnh. "Chỉ cần phân phó tôi tớ là được rồi." Theo hiệu lệnh của quản gia, đế nến xung quanh xuất hiện sự thay đổi: một ác linh nấp bên trên từ từ hiện hình. Cơ thể dị dạng của hắn lấp đầy khe hở trên đế nến, ngón út vặn vẹo đang xách theo chiếc bình dầu nhỏ. Ác linh thêm dầu vào đèn, hoàn thành công việc, rồi tiếp tục dùng ánh mắt thảm đạm nhìn chằm chằm Lell.

【Oán linh có oán hận mãnh liệt đối với người sống, và điều chúng thích làm nhất, chính là dẫn dụ những kẻ người sống đó làm chuyện ngu ngốc.】

"Thưa khách, giành công việc của người làm, tôi tớ cũng sẽ tức giận đấy, xin hãy cẩn thận một chút." Quản gia lặng lẽ liếc nhìn ác linh đang đứng trên đế nến, rồi tiếp tục dẫn đường.

"Kevin nói họ an toàn mà."

【Kevin thì chưa bao giờ gặp nguy hiểm cả.】

Lell thận trọng cuối cùng cũng đến được phòng ăn. Dọc đường, những cạm bẫy của ác linh đều bị quản gia ngăn cản. Điềm Dữ đành thu mình lại, chỉ biết ở trong đầu Lell mà oán trách sự vô vị này. Cảm giác ở Hamlet hoàn toàn khác biệt so với Naslan. Ở Naslan, những ánh mắt dòm ngó có mặt khắp nơi, nhưng trong đó chỉ có sự tò mò và hưng phấn bị đè nén. Còn ở lâu đài Hamlet, tất cả đều là những ánh mắt trống rỗng, đầy ác ý. Điều này khiến Điềm Dữ đánh giá rất cao tòa thành ác linh này.

Kevin đã thay xong lễ phục và ngồi vào vị trí chủ trì. Trên bàn ăn tràn ngập đồ ăn phong phú, rõ ràng là quá nhiều so với khẩu phần của hai người.

"Những món ăn bình thường này ở Hamlet lại là thứ xa xỉ. Ta chỉ có thể mua thông qua Vô Danh tiên sinh từ bên ngoài. Người đầu bếp mang từ Cassander đến đã truyền thụ kỹ thuật nấu nướng cho lũ ác linh, nhưng khuyết điểm nhỏ là, chúng không nhớ khẩu phần ăn của ta. Ăn đi, Lell, mùi vị khá ngon đấy."

Lell vừa ăn vừa giữ tâm lý đề phòng. Những món ăn do ác linh nấu này, mùi vị bất ngờ lại không tệ, thậm chí còn ngon hơn đ�� ăn ở Naslan. Lell cho rằng đó là nhờ kỹ thuật nấu nướng của Cassander. Thói quen ăn uống của Naslan và Narania có cùng nguồn gốc, họ đều thích đồ ngọt.

Nhân tiện, không biết chú Ralph đã quen với đồ ngọt chưa nhỉ? Liệu Violet tiểu thư có khiến dạ dày chú ấy phải khổ sở không đây?

Trong căn phòng ăn lạnh lẽo, hai người ăn rất nhanh. Kevin chúc Lell ngủ ngon trước khi rời đi.

"Nghỉ ngơi thật tốt nhé, Lell. Ngày mai ta còn có chuyện cần ngươi đi cùng."

"Chuyện gì vậy?"

"Đi thăm tỷ muội trên danh nghĩa của ta, một nữ bá tước thuộc gia tộc Hamlet."

Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free và không thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free