Chuyện gì đã xảy ra với em gái cậu vậy? Tối qua Lell chẳng thể chợp mắt, bất kể là những thông tin Kevin để lại hay ánh mắt âm u trong lâu đài Hamlet, Lell đều không được nghỉ ngơi trọn vẹn. Nỗi lo lắng tột độ khiến cậu dồn hết sự chú ý vào vấn đề này, thôi thúc cậu khao khát tìm ra lời giải đáp. Thế nên, sáng hôm sau vừa gặp Kevin, Lell liền hỏi thẳng.

Con gái riêng của công tước nhà Hamlet, do vấn đề huyết thống mà bị những đứa trẻ khác xa lánh, đã sớm rời khỏi quận Hamlet. Nhưng cũng nhờ thế mà nàng gặp may trong họa, thoát khỏi cuộc tàn sát mà Sheriou đã gây ra cho gia tộc Hamlet. Nơi đây dường như là cơn ác mộng của nàng, cho đến khi chúng ta giết chết công tước. Có lẽ nàng đã biết Hamlet có người thừa kế mới, nên mới tìm đến để tranh thủ chút lợi ích nào đó.

Lell nhận thấy Kevin không hề nhíu mày hay tỏ vẻ nao núng. Đây là lần đầu tiên cậu thấy Kevin – vị thiếu gia vốn dĩ ung dung bình tĩnh – thể hiện bộ dạng như vậy. Có lẽ đó chính là một phần sự trưởng thành của hắn sau khi trở thành lãnh chúa.

"Megeru Hamlet, đó là tên nữ bá tước. Thực tế thì chúng tôi đã liên hệ với nhau và có chút thảo luận về quyền thừa kế cũng như việc phân chia Hamlet, nhưng cuối cùng lại nảy sinh vài tranh chấp nhỏ. Tôi dự định sẽ chấm dứt hoàn toàn mọi bất đồng giữa hai bên trong lần gặp mặt này."

"Hòa đàm ư? Thỏa hiệp sao?" Kevin Borui – quý ngài vốn hào phóng, một thiếu gia quý tộc chưa bao giờ tranh giành bất cứ thứ gì – khiến Lell ngạc nhiên.

"Dĩ nhiên là không! Giờ đây Hamlet là thành phố của những kẻ ác côn, vùng đất vô pháp. Với tư cách lãnh chúa nơi này, ta định dùng lý lẽ thuyết phục người khác. Ta sẽ đi ngay vào thị trấn tìm vài kẻ có thể 'hạ gục' đối phương. Lell này, nếu cậu có hứng thú, hãy đi cùng ta."

Vừa ra khỏi cổng, Kevin liền vác cây trượng lên vai. Bộ lễ phục được quản gia ác linh chuẩn bị kỹ lưỡng để thể hiện thân phận quý tộc của hắn, giờ đây lại mang vẻ "dở ông dở thằng" dưới cái khí chất bất cần. Lúc này Kevin trông chẳng khác nào một tên bại hoại lịch lãm.

Nam tước Borui à, đứa cháu mà ngài đã dày công bồi dưỡng giờ đây đã "hòa mình" với tất cả mọi người rồi đấy. Chắc hẳn ngài phải vui mừng lắm nhỉ.

Chú Ralph ơi, quả nhiên ánh mắt nhìn người của chú vẫn chuẩn xác như ngày nào.

"Nếu cần tôi ra tay, cứ nói một tiếng nhé. Giờ đây sức mạnh của tôi đã vượt xa trước kia rồi." Lell bày tỏ sự ủng hộ.

Kevin rất vui, nhưng vẫn phẩy tay một cái.

"Hiện giờ thế lực ở Hamlet, sức chiến đấu của chúng ta là thừa đủ rồi. Vả lại, cậu đang là khách của ta, sao có thể để cậu nhúng tay vào chứ? Cậu cứ đi cùng ta và xem là được."

Lell không phản bác ý kiến của Kevin, chỉ nghĩ nếu sau này có chuyện chẳng lành xảy ra, cậu vẫn có thể hỗ trợ.

Hai người men theo con đường lát đá trở về thị trấn. Bình minh còn chưa ló dạng mà trên đường đã rải rác vài tên ác đồ nằm gục, thân mình đẫm máu. Trong lúc lãnh chúa Kevin nghỉ ngơi, chính là thời khắc các thế lực ở Hamlet tha hồ tàn sát, cuồng loạn tranh giành. Chúng giết chóc lẫn nhau bên ngoài thị trấn, dùng máu tươi và cái chết để đổi lấy tài sản cùng quyền lực. Vài kẻ may mắn lết được về thị trấn, thân thể chúng đầy thương tích, đến một ngón tay cũng không nhấc nổi. Thế nhưng, những kẻ truy sát chỉ đành trơ mắt nhìn kẻ thù của mình, nguyền rủa chúng ngu xuẩn mà chết vì chảy máu, vì trúng độc. Bệnh xá phải mất ba mươi phút nữa mới mở cửa. Chỉ cần kiên trì một lúc, chúng có thể giữ được mạng sống và bắt đầu một ngày hưởng thụ mới.

Kevin quen thuộc đường đi lối lại trong thị trấn. Đôi lúc, hắn thấy vài người quen đang thoi thóp, liền tiến tới chào hỏi. Không phải Kevin máu lạnh gì, mà là những kẻ này đã yếu ớt như ngọn nến trước gió; chỉ một cử động bất cẩn cũng có thể đoạt mạng chúng. Kevin đã thử rất nhiều lần rồi.

Đầu tiên, hắn đến nghĩa địa. Nơi này chẳng có người trông coi, chỉ có lão già tuần tra đêm kỳ dị thỉnh thoảng đi ngang qua. Bởi lẽ ma quỷ trong trấn quá nhiều, ngược lại nghĩa địa lại yên tĩnh lạ thường. Đây là nơi những kẻ đã ngã xuống và không thể đứng dậy nằm yên, nhưng cũng có ngoại lệ...

"Nhà Sưu Tập!" Tiếng gọi của Kevin khiến một ác linh cao ráo xuất hiện. Hắn có tướng mạo cổ quái, đầu được bao bọc bởi một chiếc lồng sắt, thân thể hóa linh. Hắn khoác một chiếc áo da loang lổ vết máu, hai tay buông thõng. Qua những kẽ hở trên áo, Lell dường như phát hiện ra điều gì đó. Bên trong cơ thể hắn chất đầy những linh hồn, những linh hồn của người khác, chúng mọc lên trên người Nhà Sưu Tập như những khối u bướu. Đây là kẻ đắc lực đầu tiên được Kevin chiêu mộ.

Sau đó, hai người lại đến giáo đường. Tại trung tâm nơi cuồng tín đồ và kẻ điên tụ tập, Kevin lôi ra một lão già điên rồ, cao lớn.

"Cha Xứ!" Đầu và hai tay của Cha Xứ bị xiềng cố định vào một cây Thập Tự Giá. Đôi mắt hắn mù lòa, bởi vì chính hắn đã móc chúng ra, rồi nâng niu như báu vật trên tay. Cha Xứ liên tục cười quái dị, thân thể khô gầy yếu ớt của hắn lại kỳ diệu đỡ được cây Thập Tự Giá gớm ghiếc ấy. Lell từng nghe nói về những lời đồn đại về các giáo sĩ sa đọa, xem ra vị này cũng đã đạt được sức mạnh từ sự phản bội Thánh Quang.

Tiếp theo, Kevin đưa Lell đến một tòa kiến trúc mà cả biển hiệu lẫn những viên đá đều bị sơn phết đỏ chót. Đây là chốn hoan lạc của Hamlet, một kỹ viện nơi ác đồ trút bỏ dục vọng.

"Nữ Sĩ!" Kevin đứng ngoài cửa hét lớn. Những vị khách ban đầu còn ồn ào, la hét, nhưng khi nhìn thấy Kevin cùng với Nhà Sưu Tập và Cha Xứ đứng sau lưng hắn, tất cả đều im bặt.

Trong lúc đó, Lell nhận ra chiếc áo khoác của Nhà Sưu Tập được làm từ da người. Cây Thập Tự Giá xiềng chân Cha Xứ dường như là một vật sống, khối gỗ đó ký sinh trên người Cha Xứ, hút lấy máu của hắn. Thật là những hình thái sinh mạng kỳ lạ.

"Nữ Sĩ" lách mình qua khe cửa bước ra. Vị "Nữ Sĩ" lừng danh chốn ăn chơi này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Lell. Nàng ít nhất phải nặng hai trăm cân, thân hình đồ sộ như một chum nước đầy mỡ. Làn da nàng sần sùi mụn nước, trông như da cóc. Trên cái đầu phúng phính, nàng buộc một dải khăn Voodoo. Nàng là một mụ phù thủy, một mụ phù thủy xấu xí đến tận cùng.

Những người đàn ông tại đó, cùng với Lell, đều đứng sững sờ kinh ngạc. Hóa ra tất cả nơi này đều thuộc về Kevin. Rốt cuộc hắn đã làm cách nào?

Kevin nở một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.

"Hamlet có yêu nữ Siren." "Ọe!" Một người có mặt tại đó liền nôn ọe ra. Tiếng hát của Siren có thể mê hoặc tâm trí con người, khiến họ nhận thức sai lệch mọi thứ.

"Đây chỉ là một giao dịch, một sự cần thiết của riêng ta thôi." Kevin mỉm cười, như thể đang thể hiện cho tất cả mọi người thấy tư thế thật sự của lãnh chúa Hamlet – một con quỷ với mưu đồ xấu xa.

Lell chần chừ giây lát, dùng ánh mắt dò hỏi nhìn Kevin.

"Kevin, yêu nữ Siren... là con đó sao?"

Kevin lắc đầu. "Hiện tại ta đã thu phục ba yêu nữ Siren, nhưng kinh nghiệm cá nhân của các nàng đều không trùng khớp với người mẹ của Sheriou. Người phụ nữ được nhắc đến trong nhật ký, người đã chết ở vịnh, dường như đã biến mất hoàn toàn. Không những thế, những người cá sống ở rạn san hô cũng khẳng định rằng trong ký ức của họ, vị mẫu thân đó không hề tồn tại."

"Nhưng trí nhớ của loài cá... rõ ràng rất khó nắm bắt."

"Muốn dùng mẹ của Sheriou để kiềm chế hắn, e là không có cách nào."

Mẹ của Sheriou, mất tích ư? Ý nghĩ này không lưu lại quá lâu trong đầu Lell. Việc tập trung vào những gì đang diễn ra trước mắt mới là thói quen của cậu.

Nhà Sưu Tập, Cha Xứ, mụ phù thủy – mỗi một kẻ trong số họ đều sở hữu sức mạnh cường đại. Và giờ đây, tất cả họ đều là thuộc hạ của Kevin. Lell không còn lấy làm lạ về sự ung dung của Kevin nữa, hắn quả thực đang nắm trong tay quyền năng to lớn. Giờ thì Lell bắt đầu lo lắng cho vị nữ bá tước chưa hề lộ diện kia. Rốt cuộc nàng đã phạm phải lỗi lầm gì mà lại khiến Kevin phải triệu tập những tồn tại như tiểu BOSS thế này?

"Megeru Hamlet đã đưa ra yêu cầu quá đáng nào sao? Tất nhiên rồi! Nàng ta muốn trở thành chính thất của ta, danh chính ngôn thuận chia sẻ Hamlet với ta!!!"

Lell im lặng một lát. "Cậu tức giận vì điều trước hay điều sau?"

"Tất cả! Tại sao ta phải cưới nàng ta làm vợ?! Tại sao ta phải chia sẻ lãnh thổ của mình với nàng ta?!" Kevin thấy vẻ mặt Lell vẫn còn ngập ngừng, liền lập tức vỗ vai cảnh tỉnh cậu.

"Lell! Megeru là người của gia tộc Hamlet đấy. Cậu hẳn vẫn nhớ gia tộc Hamlet là gì chứ?"

"Họ đều là những ma cà rồng dị biến mà!"

"Megeru Hamlet là một con muỗi quái vật khát máu!!!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được chắp cánh và bay xa.