Khu Quang Ảnh không có Cổng Dịch Chuyển. Ba người họ phải dịch chuyển đến Khu Mười Dưới Đất gần đó, rồi đi bộ tới. Nghe nói, việc này nhằm tạo ra một vùng đệm, tránh cho phe hỗn loạn và phe trật tự gây ra bạo loạn quy mô lớn.

Sự khác biệt giữa phe hỗn loạn và phe trật tự nằm ở việc họ có quan tâm đến tác động xung quanh hay không. Bất kể là việc tốt hay x���u, phe trật tự sẽ luôn cân nhắc ảnh hưởng đến bản thân trước khi hành động. Còn phe hỗn loạn thì cứ làm theo bản năng.

Khu Mười Dưới Đất là một khu vực kết tinh, nằm bên trong một khối tinh thể khổng lồ. Ánh mặt trời tình cờ chiếu vào khối tinh thể kỳ lạ này sẽ tạo nên những dải cực quang rực rỡ sắc cầu vồng trên không trung.

Khu Mười Dưới Đất không phải là khu dân cư, mà là một bãi rác khổng lồ. Ở đây chất đầy những quái vật cải tạo thất bại, những con rối ma đạo tê liệt, và cả những vật chất không thể miêu tả. Chỉ nhìn bề ngoài, bạn rất khó hiểu được sự tồn tại của chúng, nhưng không ai muốn chạm vào. Một lần chạm thử có thể dẫn đến một vụ nổ, song khả năng lớn hơn là công cốc. Những kẻ vứt bỏ chúng ở đây cũng không phải người ngu, đa phần chúng là những vật vô giá trị, khó xử lý lại còn chiếm diện tích.

Bãi rác này có những "công nhân vệ sinh" của riêng nó: một đàn côn trùng vỏ đá to bằng bánh xe. Chúng sẽ nuốt chửng bất cứ thứ gì trước mắt. Còn chất thải của chúng là một loại chất nhầy trong suốt, dính đặc. Chúng sẽ gom chất thải này vào các góc, và theo thời gian, chúng sẽ đông cứng lại, kết tinh.

Đúng vậy, những khối tinh thể đồ sộ mà tráng lệ kia chính là kiệt tác của chúng.

Kẻ mang loại côn trùng này đến Bàng Hoàng Chi Thành chắc chắn là một thiên tài. Hắn đã dùng những pheromone không thể nhận biết để phân chia địa bàn cho lũ côn trùng, biến những thứ phế liệu thành một phần của kỳ quan.

Mặc dù khối tinh thể ngày càng lan rộng, thỉnh thoảng vẫn có côn trùng chạy ra ngoài biên giới, gây ra một loạt tai nạn thảm khốc. Điều này buộc Hội Trụ Cột Bí Ẩn phải dụ dỗ, lừa gạt một số kẻ yêu thích côn trùng không sợ chết đến hỗ trợ quản lý khu vực này.

Dù sao, ít nhất ngay lúc này thì mọi chuyện vẫn ổn.

Lell và những người khác chậm rãi bước đi trên hành lang thủy tinh đỏ rực. Vẻ đẹp vượt lên trên mỹ cảm phàm tục cùng trải nghiệm mới lạ đã khiến hắn phải thốt lên một câu cảm thán.

"Cuối cùng thì cũng đến Khu Quang Ảnh."

Nơi đó trời và đất như chia làm đôi. Giữa không trung, đủ loại cột đèn sáng rực, ánh sáng chói chang xen lẫn hỗn độn khiến người ta hoa mắt chóng mặt, buồn nôn, hệt như cảnh chợ đêm thế kỷ 21. Tuy nhiên, việc phân bố ánh sáng không hề hợp lý đã biến sự phồn hoa này trở nên quái dị, mang cảm giác như một bữa tiệc lập dị trong nhà ma.

Người dân trên đường cũng tự giam mình trong những chiếc áo choàng đen, v���a che mắt thiên hạ, vừa chống chọi với tai họa từ bầu trời.

Dù những mặt tiền cửa hàng khá tươm tất, hai bên đường phố vẫn đầy rẫy những người bán hàng rong che mặt, họ thực hiện những giao dịch "thuận mua vừa bán", "kẻ lừa người gạt" ngay trên từng tấc đất của mình.

"Chợ đen ấy à, năm mươi phần trăm là hàng giả, bốn mươi phần trăm là vật phẩm phi pháp, tám phần trăm là những thứ bị lừa gạt, hai phần trăm là ước mơ hão huyền, và một trăm phần trăm là giá cả bị đội lên gấp bội."

"Ở đây, một người có thể làm ăn phát tài chỉ bằng cách khiến mười người khác tán gia bại sản."

"Không ai quản lý sao?"

"Việc quản lý khá lỏng lẻo. Nơi này là nơi cư ngụ của đủ mọi chủng tộc, điều đó khiến nhiều quy tắc không thể áp dụng chung, luật pháp địa phương gần như vô hiệu. Nơi đây, nắm đấm chính là chân lý lớn nhất."

Ánh sáng ô nhiễm trên đầu khiến việc tiến vào các cửa hàng trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Lell thậm chí hoài nghi, những dãy đèn đóm được bài trí phức tạp, lộn xộn kia chính là một thủ đoạn quảng cáo của các thương gia, bởi việc thu hút khách hàng bước chân vào cửa hàng luôn là bước đầu tiên để móc túi họ.

Xuyên qua chợ đen, họ đi đến một nơi tương đối sạch sẽ hơn, cái kiểu hỗn loạn ở đây đã được kiểm soát tốt hơn nhiều. Bởi vì Khu Quang Ảnh giống như một cánh rừng rậm, bị những "mãnh thú" hùng mạnh phân chia và chiếm lĩnh nhiều địa bàn. Trong lãnh địa của mình, chúng thi hành quy tắc riêng, còn khu vực tiếp giáp biên giới lại là sự hỗn loạn thường thấy của chợ đen.

Dần dần, Lell bắt đầu nhìn thấy những chủng tộc khác: những người lùn râu rậm rạp, khoác áo giáp, tay cầm cây rìu cao bằng người hắn.

Xa xa còn có một nàng tinh linh tựa vào góc tường, bộ giáp da nhỏ bé chỉ che đậy những phần thiết yếu, đôi chân dài thon thả trắng nõn lộ ra trước những ánh mắt tham lam.

Vài phút sau, một gã đàn ông loài người gầy gò có ý đồ giở trò "tiên nhân khiêu" liền bị mấy gã đại hán cơ bắp vây đánh, rồi cướp sạch tiền bạc trong túi. Một màn kịch "đổi trắng thay đen" đã diễn ra ngay trước mắt Lell.

Trước khi rời đi, nàng tinh linh tóc dài kia liếc mắt đưa tình về phía Lell. Hóa ra kẻ săn mồi lại biến thành con mồi.

Nhìn William đang đứng đơ ra, Lell hỏi: "Cậu vừa nói gì cơ, một mối tình lãng mạn xuyên chủng tộc à?"

"Ai bảo cô ta chắc chắn để ý tới tôi chứ? Có lẽ là vì Kẹo xinh đẹp hấp dẫn cô ta thì sao."

"Tinh linh đều có Thuận Phong Nhĩ cả đấy, ngài Ngạc Nhiên. Hơn nữa, thời gian các nàng ghi nhớ mối thù cũng dài như tuổi thọ của họ vậy, thông thường tính bằng đơn vị hàng trăm năm."

"Thật đáng ghen tị với cậu đó, ngài Ngạc Nhiên ~ nhanh vậy mà đã có người muốn nhớ mặt cậu mấy đời rồi."

"..."

Mặt tiền của quán Hoa Hồng Máu vô cùng nổi bật.

Một màn đêm đen kịt phủ xuống mặt đất, biến không gian phía trên quán rượu cỡ lớn này thành màn đêm thăm thẳm. Những ánh đèn màu tím đậm được sắp đặt theo hình hoa hồng và ly rượu. Nhìn kỹ, những ánh đèn ấy thực chất là chất lỏng huỳnh quang đang chảy trong những ống trong suốt.

Hai bên cổng rộng mở, những nữ tiếp tân xinh đẹp, lộng lẫy đ���ng chào đón. Đủ mọi chủng tộc: Mị Ma, loài người, tinh linh, người lùn, Minotaur, người tí hon và thậm chí cả một bộ xương khô biết cử động?

Họ mặc những bộ quần áo khêu gợi trí tưởng tượng, nở nụ cười quyến rũ nhất, cùng với giọng nói dịu dàng nhất, dẫn lối cho những lữ khách mệt mỏi.

Khi Lell và những người khác đến gần, bộ xương khô kia lại bước tới.

Kẹo cúi chào nàng, nói: "Chào ngài, cô Mộng Lệ."

Hàm dưới của bộ xương khô khẽ động, giọng nói nghe như tiếng kim loại cọ xát, cất lời: "Tiểu Kẹo, đây là khách của cháu sao?"

Kẹo ngượng ngùng gật đầu.

Lell hoàn toàn không hiểu vì sao Kẹo lại có thái độ như vậy.

"Lại là hai vị khách si mê dị tộc nữa rồi. Cố lên nhé, Tiểu Kẹo." Bộ xương khô kia tự nhiên bước ra ngoài.

Nhìn bộ xương khô biến mất ở cuối tầm mắt, Lell lên tiếng.

"Vẫn còn có người tốt kiểu này sao?"

"Cô Mộng Lệ là một vu yêu, mặc dù, ừm... cô ấy có tiếng tăm khá tệ, nhưng bản chất là một quý cô lương thiện. Cô ấy chỉ đến đây để trải nghiệm cuộc sống thôi. Th��nh thoảng vẫn có những quý ông tới trò chuyện vài câu với cô ấy. Vu yêu theo đuổi hưởng lạc thì quá ít, nhưng không phải là không có."

"Tôi từng thấy một vị vu yêu nam uống rượu, nhìn chất lỏng chảy dọc xương sống hắn xuống đất. Người phục vụ đi cùng ông ta vẫn không ngừng khen ngợi tửu lượng của hắn."

"Tôi cứ tưởng đó sẽ là vị khách khó chiều nhất." Kẹo quay đầu lại, mỉm cười với chiếc mặt nạ Mỏ Chim của Lell.

"Đừng có tưởng, đúng là vậy đấy."

"Nhưng cũng có vài người tốt. Họ biết điều, hiểu lẽ phải, thậm chí còn đưa tay giúp đỡ những kẻ yếu thế. Được tiếp đón họ, đó là vinh hạnh của tôi."

"Ý tưởng thật kỳ lạ, Kẹo," Lell thầm nghĩ. "Vu yêu chẳng phải đều là những quái vật ôm hận thù, đùa giỡn với thi thể và linh hồn sao? Tôi chưa từng biết có vu yêu nào lại có thể nói là lương thiện hay có tinh thần chính nghĩa cả."

Kẹo bật cười.

"Ngài Dịch Y thật đúng là một người hài hước kín đáo."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.