Sharan nữ sĩ hẳn là đã hiểu lầm điều gì đó. Lell thầm nghĩ như vậy, rồi nhìn về phía người phụ nữ đang cười nói duyên dáng ở phía trước.

"Chú ơi, chú không định giải thích rõ ràng chuyện hiểu lầm này sao? Cứ nói thẳng là, đối với cháu mà nói, chú chỉ đáng giá một ngàn Jules thôi."

"Một ngàn Jules đâu phải ít ỏi gì." Ralph kéo vành mũ xuống. "Ta đâu có ngờ câu nói đùa bâng quơ ban đầu lại gây ra hậu quả lớn đến vậy. Là một người phụ nữ, để trở thành tân đốc sát của Narania, có thể hình dung được Sharan đã nỗ lực bao nhiêu trong công việc. Nếu một sự hiểu lầm có thể mang lại ảnh hưởng tích cực đến cuộc đời nàng, thì cứ để hiểu lầm đó tiếp tục. Việc nàng có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay..." Ánh mắt sắc bén của Ralph phản chiếu trên tủ kính cửa hàng ven đường, tựa như có gợn sóng lăn tăn trong đó.

"Đạt được đến trình độ này, việc gọi nàng là Violet cũng dễ hiểu thôi."

"Có thể nghe được lời đánh giá cao như vậy từ miệng chú, Sharan nữ sĩ chắc hẳn sẽ rất vui."

"Thế sao chú không có chí khí một chút, khen cháu như thế này đi."

Lell nhún vai, "Vì lời khen của chú trong tai cháu nghe giống như chế giễu hơn là thật lòng vậy."

"Thế nên, mỗi khi tôi gọi Sharan là Violet, trong đầu tôi nghĩ đến một ngàn Jules. Nhìn cái dáng vẻ đắc ý của nàng, trong lòng tôi lại trỗi lên cảm giác ưu việt về IQ. Hơn nữa, chú cũng nghe thấy đấy, vạch trần giữa mặt như th���, chú muốn vừa bị roi quất vừa lẩm bẩm tên anh trai tôi sao?"

Lell rụt mình lại, "Nếu quả thật đến lúc đó, cháu nhất định sẽ oán trách gọi tên chú đấy!"

Ralph xua tay, "Gọi ta thì cũng vô ích thôi. Khi chú bị đánh, biết đâu tôi đã đọc tên ông nội chú rồi, chú còn trông cậy con hổ cái này sẽ bỏ qua cho tôi sao?"

Lell rụt cổ lại. Có vẻ như phía trước, Sharan và Karen đã vui vẻ rẽ vào khách sạn Tequila kia rồi.

"Cháu sẽ giữ bí mật, tuyệt đối không để tai ương giáng xuống gia tộc Bühler."

"Dĩ nhiên rồi. Biết đâu còn có thể có tác dụng tích cực cho con đường quan lộ của tôi nữa chứ. Tính cách Sharan tôi hiểu mà, tuy miệng lưỡi bỗ bã, nhưng tuyệt đối là người phe ta."

"Quả không hổ là ngài, ngay cả học trò của mình cũng lợi dụng. Mà nói đến, bức tượng Violet kia, ngài đã tặng đi chưa?"

Khi Ralph đóng cổng quán trọ, hắn trợn trắng mắt, như thể đang nhìn một kẻ ngốc.

"Một ngàn Jules, cứ thế mà tặng đi ư? Chú nghĩ tôi đến Narania để chịu khổ vì việc công à?"

"Quả đúng là chú rồi."

Khách sạn Tequila, ngay gần lối vào là quầy trưng bày rượu trái cây và quầy bar, phía sau là khu phòng nghỉ.

Bàn ghế trong phòng không mang vẻ nặng nề như của Cassander, cũng chẳng có được sự ngay ngắn, trật tự như phòng ăn học viện Eiffel. Trên bệ cửa sổ đặt mấy chậu hoa bìm bìm rực rỡ, những cánh hoa màu lam tím vươn mình ra phía ngoài.

Lúc này, quán bar vô cùng náo nhiệt. Các bàn ăn cơ bản đã chật kín những cư dân lao động cả ngày, đa phần là nam giới. Họ gọi vài ly rượu có bọt, ngồi quây quần bên nhau, cười nói rôm rả về những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống.

Các nữ phục vụ bưng đĩa len lỏi giữa dòng người, thỉnh thoảng lại trò chuyện đôi câu với những vị khách ngồi gần đó.

Sharan nữ sĩ dường như khá có tiếng tăm ở đây. Không lâu sau khi bà bước vào, một bàn khách đã chủ động nhường chỗ. Nữ phục vụ trẻ tuổi nhiệt tình lau dọn bàn, tươi cười như những cánh hoa Mayflower rồi giúp bà chọn món.

Cứ như một buổi tiệc vậy.

Khi Ralph vừa đặt chân vào, mọi thứ bỗng chững lại.

Lell đoán rằng chính cái khí chất lạc lõng của Ralph đã khiến bầu không khí nơi đây bị cắt ngang. Từng người đàn ông, giây trước còn đang khua chân múa tay trên bàn ăn, khi nhìn thấy vẻ mặt lạnh tanh của Ralph liền "bịch" một tiếng ngã phịch xuống ghế.

Cứ như thể họ say rượu mà ngã vật ra vậy.

Lell lúc đó lại muốn biện hộ cho người chú "tiện nghi" của mình rằng, sự xuất hiện trầm lặng đó cũng l�� một loại sức hút của "vị vương nhạt nhẽo" đó vậy.

Giọng nói vang dội của Sharan nữ sĩ như một nút bấm, khiến không khí xung quanh lập tức tụt xuống mức đóng băng.

Lell cảm thấy những người xung quanh đang nhìn họ bằng ánh mắt thù địch, cứ như thể họ vừa cướp mất phụ nữ của những người đó vậy. Nơi này chẳng khác nào một nhà kho đông lạnh.

Nhìn Ralph không chút biến sắc.

"Chú ơi, sống như vậy, mệt mỏi lắm đúng không?"

Ralph thản nhiên bước tiếp.

"Quen rồi thì sẽ ổn thôi. Khi tôi thẩm vấn họ, sắc mặt của tôi chắc chắn còn tệ hơn thế này nhiều."

Hai người đến chỗ ngồi của mình.

Sharan nữ sĩ đẩy đĩa bánh tráng màu hồng nóng hổi về phía Ralph.

"Ăn đi, chết nghẹn cho rồi!"

Ralph nhìn món ăn trước mặt, tiện tay đẩy sang cho Lell.

"Cháu ăn đi, tôi không thích đồ ngọt."

Lell nhìn "quả lựu đạn" vừa được đẩy tới tay mình. Ralph lạnh lùng nhìn cậu, còn Sharan nữ sĩ thì nheo mắt, nụ cười trên mặt phóng khoáng nở rộ.

"Cháu là cháu của chú ấy, chú nhìn cháu làm gì chứ."

Lell nhìn thấy vị cứu tinh của mình.

"Karen, em ăn đi, ngon lắm đó."

"Ca ngợi Thánh Quang! Ca ngợi Lell các hạ, ngài tuyệt vời nhất!" Karen như không có chuyện gì xảy ra, cầm lấy bánh tráng, gặm lia lịa như một chú mèo con tham ăn. Ánh mắt nàng trước đó đã dán chặt vào món ăn, dõi theo nó di chuyển nhanh chóng trên bàn.

"Không ngờ Violet lại là một quý ông, thật là ngoài ý muốn. Tôi cứ tưởng nam nữ bình đẳng là gia huấn của nhà Bühler chứ."

Lại thêm một nhát dao.

"Gia huấn nhà Bühler không phải nam nữ bình đẳng, mà là kẻ mạnh làm vua. Năng lực không đủ thì câm miệng cho tôi!"

"Không phải! Không hề! Cô đừng nói bừa! Nhà tôi lấy đâu ra cái gia huấn đó, cô lại tự tiện bịa ra ở đây!"

"Được thôi!" Violet nheo mắt. Nàng lấy một ly rượu mật ong sủi bọt từ bàn của nữ phục vụ, "bịch" một tiếng đặt mạnh xuống bàn. "Chúng ta sẽ xem ai mạnh ai yếu. Nếu cô bị tôi chuốc gục, ha ha, tôi sẽ lột sạch rồi ném cô ra đường!"

Ralph dường như run nhẹ một cái, giọng nói của hắn lạnh lẽo hơn bao giờ hết: "Cô đã thành công chọc giận tôi đấy, Violet. Tốt nhất cô nên nghĩ kỹ hậu quả khi chọc giận tôi, tôi sẽ biến tất cả những lời cô nói thành hiện thực trên thân thể cô đấy."

Người phụ nữ bạo dạn này không hề sợ hãi. "Ha ha ha ha, tôi chắc chắn thắng! Hai năm trước, tôi chỉ cần một chén rượu là đã hạ gục cô rồi, còn vẽ một con rùa lên mặt cô nữa chứ! Tôi nghe nói sau đó cô không uống rượu nữa. Tôi đã uống rượu bét nhè ở Narania hai năm nay, cô lấy gì mà đấu với tôi!"

Thật là một người phụ nữ hiểm độc.

Ralph vỗ vai Lell. "Tôi để cháu trai tôi thay tôi ra trận, vì vinh quang của gia tộc Bühler!"

"Chú điên rồi sao? Cháu không biết uống rượu, cháu là cháu ruột của chú!"

Lell nhìn Sharan nữ sĩ. Nàng đã cởi cúc áo ngực, lộ ra một mảng ngực trắng nõn ửng hồng. Bà ta đã uống hết một ly rượu rồi.

"Được thôi, Violet, cô cứ cùng tôi uống. Uống xong, tôi sẽ ném cả hai chú cháu cô ra ngoài!"

"..."

Lell ôm đầu tỉnh dậy lần nữa, trời đã về khuya.

Cuộc thi đổ rượu với Violet không tiếp diễn nữa. Trong tình cảnh hai chú cháu đều ngó lơ, nàng tự mình uống, và sau khi chén thứ mười xuống bụng, nàng đổ gục lên bàn.

Hai chú cháu lúc đó đang thưởng thức một loại nước trái cây pha mật ong.

Karen chọc chọc mặt Violet.

"Có cần ném bà ấy ra ngoài không, Lell các hạ?"

"Em đừng có làm thật đấy."

Ralph đứng dậy, đội lại chiếc mũ dạ lên đầu.

"Lell, cháu và Karen đưa Violet về phòng nghỉ ngơi đi. Tôi ra ngoài tuần tra một vòng, tối nay nghỉ ngơi không cần đợi tôi."

"Được rồi."

Lell và Karen dìu người phụ nữ bặm trợn này về phòng nghỉ ngơi. Thế nhưng, việc đầu tiên nàng làm sau khi lên giường là quậy tưng bừng.

"Ngươi lại định bỏ mặc tôi mà chạy trốn sao!"

Nắm đấm nặng như búa tạ của nàng giáng vào mắt Lell.

"Ta... Violet chết tiệt!"

Karen ở lại phòng chăm sóc nàng.

Lell đứng trong hành lang, ngước nhìn vầng trăng Narania ở đằng xa.

Ánh mắt cậu vô thức liếc qua khu chợ phiên hơi lớn hơn một chút cách đó không xa. Lúc này không một bóng người, chỉ có những quầy hàng trống rỗng cùng ánh trăng, và một cái bóng chợt lóe lên.

Màu trắng... áo giáp?

Tất cả bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.