Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Yêu Sư - Chương 190: 39: Con mọt

Trong Linh Thư điện, làn sương khói ngưng tụ thành hình người lảng vảng một lúc, rồi lại lặng lẽ biến mất, cuối cùng vẫn không rời khỏi lư hương đầu hạc. Linh chúc cầm quẻ đợi hồi lâu, vậy mà vẫn chưa thấy Trường Ân hiển linh. Chuyện này quả thực kỳ lạ, lễ tế không hề có sơ suất, thư thần cũng đã nhận được sơ văn, nhưng lại không giáng linh ứng. Linh chúc thoáng nhìn tượng Trường Ân áo đỏ khăn vuông trên bệ thần, rồi đặt pháp khí xuống, lắc đầu.

“Trước đây thư thần đã đến Hi Di sơn, muốn lên Thần đình báo cáo, có lẽ Thần đình xa xôi, thư thần chưa thể cảm ứng được lễ tế...”

“Nhưng vừa rồi thư thần đã có điềm báo hiển linh.” Tống Tương chần chừ nhìn về phía lư hương đầu hạc, biết rõ phần lớn lời của linh chúc chỉ là kiếm cớ, “Nếu tiếp tục tế tự, thư thần liệu có thể cảm ứng được không?”

Linh chúc trầm ngâm một lát, gật đầu nói: “Tự nhiên là có khả năng.”

“Vậy thì xin Trương linh chúc tiếp tục chủ trì lễ tế, tai họa yêu trùng này không thể xem thường, không thể có sai sót nào.”

Tống Tương dặn dò vài câu, rồi rời khỏi Linh Thư điện, định đi xem tình hình vị Du Dịch sứ kinh kỳ kia.

Hắn xuyên qua mấy tòa thư lâu, khi đến gần Thạch Minh các thì gặp Lý Tây Côn đang chờ bên ngoài, không khỏi nhướng mày. Việc gọi Lý Tây Côn ở lại hướng dẫn Lý Đạm, không chỉ muốn biết vị Du Dịch sứ kinh kỳ này đã điều tra ra điều gì, mà còn ấp ủ chút tâm tư khó nói – nếu có thể giữ chân Lý Đạm một thời gian, đợi đến khi thư thần hiển linh, vụ án này tự nhiên sẽ được giải quyết. Đáng tiếc Lý Tây Côn này tuy có chút văn tài, nhưng đầu óc lại quá kém cỏi.

“Ngươi sao lại ra đây?”

“Lý Du Dịch muốn một mình điều tra án, ty chức liền ở đây chờ.”

“Lan Đài là trọng địa tàng thư, Lý Du Dịch dù có giỏi bắt yêu, cũng không quen thuộc bố trí bên trong thư các, nếu có chuyện gì sơ suất, ngươi gánh vác nổi không!” Tống Tương chỉ vào Lý Tây Côn trách mắng vài câu, rồi đi đến bên cửa sổ, tìm kiếm bóng dáng Lý Đạm.

Chỉ liếc mắt một cái, hắn đã nhìn chằm chằm vào giá sách phía bắc các, ánh mắt ngưng lại. Vị Du Dịch sứ kinh kỳ kia đang khoanh chân ngồi dưới giá sách, bất động. Nói là đến điều tra yêu quái, nhưng dáng vẻ kia còn tĩnh lặng hơn cả bế quan tu hành, cả người như được bao bọc trong ánh đèn lồng thủy tinh, không biết đang làm gì. Tống Tương nhìn một lúc, muốn vào các hỏi thăm, nhưng tiếng nhạc tế tự từ Linh Thư điện lại truyền đến, hắn vội vàng bỏ lại một câu dặn Lý Tây Côn trông chừng Lý Đạm, rồi lại vội vã rời đi.

...

Trong Linh Thư điện, tiếng ngọc đấu vang lên hòa cùng, tấu lên khúc « Chính Linh » trong mười hai bộ Nhã nhạc của Đại Dung quốc. Các quan viên áo mũ chỉnh tề, dâng sơ văn lên thần minh, thật là một cảnh tượng trang nghiêm hùng vĩ.

Còn Lý Thiền thì theo kình ngư khổng lồ ngao du trong Hãn Hải. Những con chữ bị sóng lớn xô đẩy lên trời, có con hóa thành phong vân bay lượn, có con biến thành rùa ba ba hạ xuống, khiến Hãn Hải đen ngòm ban ngày dần trở nên tươi sáng rực rỡ.

“Thú vị.” Lý Thiền nắm chắc vây cá voi, mỉm cười. Ngay lúc này, một câu "Vũ hóa như thừa cá chép" bay qua.

Hắn thuận tay chụp lấy, chữ "Cá chép" vừa đến tay, đã hóa thành một đuôi Thanh Lân tung tăng nhảy nhót.

Thanh Lân giãy giụa mấy lần, rồi lặn xuống nước, đuôi cá mạnh mẽ vẫy vùng, kích thích một chùm sóng li ti, chốc lát đã đi xa.

Những đợt sóng li ti đối diện, vỗ vào mặt Lý Thiền, trong đôi mắt xanh của hắn phản chiếu vô số văn tự.

Hắn thoáng nhìn thấy hai chữ "Minh Nguyệt" trong đó, bỗng nhiên nảy sinh ý nghĩ lạ lùng muốn nắm trăng vào lòng, liền đưa tay muốn bắt lấy chữ "Nguyệt" kia.

Đáng tiếc chữ "Nguyệt" kia thực sự quá trơn trượt, chỉ lướt qua đầu ngón tay hắn rồi rơi vào trong nước. Lý Thiền có chút tiếc nuối, khuấy động sóng nước, định tìm lại chữ "Nguyệt", nhưng ngay lúc đó lại bắt gặp bốn chữ "Ngân thiềm muốn lên".

Đang nghĩ bắt lấy, thì đã thấy bên cạnh đó còn tụ lại các chữ "Ngọc vòng", "Thiền quyên" và nhiều chữ khác.

Nhìn kỹ lại, thì ra vô số chữ, từ, câu viết về trăng đang dịch chuyển về phía trước.

Thủy triều lúc này cũng trở nên mãnh liệt, dường như có vật gì phi thường sắp nổi lên. Ngay lúc đó, Cự Kình phát ra một tiếng rít dài, vang vọng Vân Tiêu, ngay sau đó lại nhảy vọt lên bầu trời bao la.

Lý Thiền trèo trên lưng cá voi, quần áo bay phất phới, tóc rối tung, nhìn xuống phía dưới. Xoạt! Một vầng Minh Nguyệt nổi lên.

Vô số khối nước biển tuôn xuống dọc theo vầng trăng tròn trịa như bạch ngọc kia, không một giọt nào dính lại.

Minh Nguyệt bay đến giữa không trung, gần như ngay bên cạnh Lý Thiền. Dưới thiên tượng này, kình ngư khổng lồ kia dường như cũng đang phù du. Lý Thiền đưa tay muốn sờ mặt trăng, kết quả vầng trăng này nhìn thì gần trong gang tấc, nhưng sờ lại không chạm tới, hắn chỉ có thể theo tiếng kình ca kéo dài không dứt, lướt qua trăng giữa trời.

Vốn tưởng rằng kình ngư sẽ tiếp tục lặn xuống biển, nhưng vầng Minh Nguyệt lên không chỉ trong chớp mắt, phía dưới đã là tang điền thương hải.

Kình ngư vượt qua rừng rậm, núi non, sông suối. Phía trước có vô số núi cao sừng sững từ mặt đất vọt lên, hoàn toàn thông thiên, sắc đỏ như đồng.

Mắt xanh Lý Thiền chớp nhẹ, trong tròng mắt phản chiếu hai chữ "Côn Ngô".

Không đợi hắn nhìn kỹ, kình ngư khổng lồ kia đối mặt núi cao, lại không tránh không né, trực tiếp đâm thẳng vào!

Oanh! Trời đất chấn động, thân cá voi nứt toác, đá vụn bay vút!

Lý Thiền cuối cùng không thể nắm vững vây cá voi nữa, hắn cùng đá vụn rơi xuống giữa không trung. Cảnh tượng trời sập đất nứt này, phản chiếu trong mắt xanh của hắn, lại là hai chữ "Kình Nghê" tan rã, hòa hợp cùng núi, hóa thành chữ "Côn".

Cự Côn kia phá núi mà ra, lại vẫy đuôi, mọc ra đôi cánh lớn vạn dặm, phát ra một tiếng rít dài trong trẻo.

Lý Thiền rơi xuống giữa đống đá vụn, dõi mắt nhìn Côn Bằng kia đi xa, hóa thành một chấm đen nhỏ như con kiến nơi chân trời. Nhìn khắp bốn phương, hắn ��ã thấy mình đứng giữa vách núi, nhìn xuống xa xa có thể thấy thành trì nhân gian, ngẩng lên nhìn núi, thì cây cổ thụ che trời, đá lạ trùng điệp.

Hắn đi vào trong rừng, xuyên qua cỏ cây tươi tốt, những lá trúc sắc bén, dây gai phất qua mặt và thân thể, nhưng vẫn không để lại vết thương. Hắn gạt những cành cây che mắt, tiện tay hái xuống một quả mọng, cắn mở, dùng đầu lưỡi nếm thử vị chua chát, thầm nghĩ, thế giới trong sách này, cùng với Họa cảnh của bản thân có phần kỳ diệu, hiệu quả giống nhau nhưng khác đường.

Dường như động tác hái quả của hắn đã kinh động đến các loài thú vật ẩn mình trong cỏ cây, từ xa vang lên một tiếng hổ gầm, theo tiếng lá cây xào xạc, từng con Bạch Lộc nhảy như đậu từ bụi cỏ chui ra, chạy sát qua y phục Lý Thiền.

Lý Thiền bị chen lấn lảo đảo một lần, dứt khoát cưỡi lên lưng một con hươu, ôm lấy cổ con hươu cái kia, theo đàn hươu đi vào núi.

Bàn tay hắn chạm vào lông hươu mềm mại, có thể cảm nhận được nhiệt độ cơ thể của Bạch Lộc, thậm chí còn cảm nhận được dòng máu chảy trong nó.

Hắn cứ thế xuyên qua cỏ cây leo chằng chịt, bước qua bụi hoa. Con mãnh hổ đuổi theo phía sau đàn hươu dù chưa hiện thân, nhưng tiếng cây lớn đổ gãy vẫn truyền đến. Rõ ràng đó không phải mãnh thú tầm thường. Đàn hươu chạy tán loạn, đôi khi có con ngã nhào, nhưng lăn một cái liền đứng dậy, kiên quyết không ngừng vó. Chúng chạy ra khỏi sơn lâm, chui qua một khe núi, phía trước có một con suối trong xanh. Đàn hươu giẫm lên tung bọt nước, băng qua suối. Đến bờ bên kia, chúng đồng loạt dừng lại, không còn chạy trốn nữa.

Có mấy con Bạch Lộc gan lớn, còn không hoảng hốt thong thả trở lại cúi đầu uống nước.

Lý Thiền nhìn lại, phía sau khe núi kia, nhảy ra một con Bạch Hổ cao ba trượng. Bạch Hổ nhìn chằm chằm đàn hươu nửa ngày, nhưng thủy chung không dám vượt qua con suối trong xanh, không cam lòng gầm lên một tiếng, rồi quay người trốn vào rừng.

Đàn hươu nhìn thấy Bạch Hổ, cũng không còn kinh hoàng. Lý Thiền sờ sờ con Bạch Lộc đã dẫn hắn đến, rồi đi về phía rừng trúc sau con suối, nghe thấy một trận tiếng đàn mơ hồ.

Lý Thi��n lần theo tiếng đàn, xuyên qua rừng trúc, nhìn thấy ẩn hiện sau những cây Thanh Trúc là một vách núi.

Dưới sườn núi có một Viên Hầu, tóc trắng chân trần, dung mạo gớm ghiếc, nhưng lại đang gảy một chiếc cổ cầm bằng đồng gỗ, những ngón tay thô ráp lướt bay trên dây đàn.

Nhìn thấy Lý Thiền, vượn trắng buông dây đàn ra, nói: “Khách đến vì cớ gì mà quấy nhiễu sự thanh tĩnh của ta?”

Lý Thiền dừng bước trước rặng trúc, đáp: “Nếu thật sự thanh tĩnh, sao có thể tùy tiện bị quấy rầy.”

Vượn trắng nhíu mày, vẻ mặt càng thêm hung dữ, nói: “Đây không phải nơi người ngoài nên đến, xin hạ chân quay về đi!”

“Hạ chân muốn làm khách cũng được.” Vượn trắng nhếch mép cười một tiếng, đứng dậy, thân thể gầy yếu dưới lớp da lông nhanh chóng phồng lớn, chỉ trong chốc lát, đã cao hơn vách núi, lưng chống đỡ núi đá. Khẽ động một cái, liền làm rơi một mảng đá vụn. Chiếc cổ cầm kia cũng hóa thành một cây gậy đồng gỗ khổng lồ, được nó nhấc trong tay, nói: “Trước hết hãy qua cửa ải của Chu mỗ rồi hãy nói!”

Cơ bắp vượn trắng cuồn cuộn, cây gậy khổng lồ quét ngang, cả một mảnh Thanh Trúc đứng thẳng ào ào đổ rạp, bị cày thành đất bằng. Nó nhìn qua những chiếc lá trúc và bụi bặm bay lên, cười lạnh một tiếng.

Cùng lúc đó, một tiếng cười khác vang lên. Nó quay đầu nhìn lại, thấy thanh niên đang đứng trên đỉnh ngọn cây gậy đồng gỗ, ung dung nhìn xuống.

Con ngươi vượn trắng co lại, nó dùng sức gào thét, nhấc lên một trận tiếng gầm, lá cây xào xạc rơi, đàn chim phương xa kinh sợ bay. Nó bước nhanh về phía trước, giơ tay vồ một cái, không khí trong lòng bàn tay bị gạt ra phát ra một tiếng nổ lớn. Chàng thanh niên lại không biết từ lúc nào đã rơi xuống mu bàn tay nó.

Vượn trắng giận dữ, vung tay quét qua, đất đá dưới sức mạnh khổng lồ yếu ớt như nước, bị gạt ra thành đường rãnh gợn sóng!

Thân thể thanh niên cũng bị ném lên giữa không trung! Vượn trắng gầm rú vung chưởng vồ một cái, thấy hắn đã không còn đường trốn.

...

Bên trong Thạch Minh các, Lý Thiền khoanh chân bất động. Ngoài tiếng dây đèn lồng điện đôm đốp, tiếng tuy���t rơi, tiếng nhạc tế tự, bên cạnh hắn còn ẩn hiện tiếng lật sách.

Lông mày hắn khẽ động, ào ào, trên giá sách phía tây, một cuốn cổ tịch dường như bị gió lật ra, lật đến hơn mười trang thì ngừng lại, câu chữ trên trang giấy chiếu dưới ánh đèn: "Phù hầu Chu Yếm, thấy lại có binh. Loại dị cảm cùng, lý không uổng được..."

Phốc, một tiếng động nhỏ vang lên, hai chữ "Chu Yếm" trên giấy bị thiên địa nguyên khí lưu động đâm thủng.

...

Dưới vách núi, cự trảo của vượn trắng vừa vặn tóm lấy chàng thanh niên, thì ngay trong chớp mắt đó, thân thể nó đột nhiên biến mất.

Lý Thiền nhẹ nhàng rơi xuống, quang cảnh xung quanh lại nhanh chóng biến hóa.

Khi hắn đặt chân xuống đất, đêm đã khuya, Minh Nguyệt giữa trời, một ngôi nhà tranh dựng sát bên vách núi.

Trong nhà tranh ẩn hiện ánh nến, truyền ra một trận tiếng đọc thơ: "Trước núi Bái Đấu mây mù sâu, nơi đây gang tấc đến hồng trần. Đọc sách không ai dám cao giọng, sợ phái phong lôi kinh động thế nhân."

Lý Thiền nương ánh trăng đi tới.

Trong phòng, một lão ông áo gai tóc trắng đang đối diện với bàn đèn xanh cuốn sách vàng. Nhìn thấy Lý Thiền, ông đứng dậy đón, cười nói: "Dùng chút thủ đoạn nhỏ mọn, quả nhiên không ngăn được lang quân. Vừa rồi thật sự đã đắc tội nhiều, xin ngài hãy nhập tọa, lão phu đã chuẩn bị chút rượu và đồ nhắm, cũng là để tạ tội với lang quân."

Lý Thiền nhập tọa. Trong nhà tranh bài trí đơn sơ, trên tường treo áo cỏ, cuốc thuốc, những vật dụng này gần như có thể gọi là nghèo rớt mồng tơi. Hắn cười nói: "Trong nhà này cũng có rượu và đồ nhắm sao?"

Lão ông áo gai cười ha ha, "Tự nhiên có. Lang quân thấy câu 'Lá thông kham vi rượu, xuân tới nhưỡng bao nhiêu' này thế nào?"

"Huyền Môn lấy lá tùng làm lương thực tiên nhân, là thuốc trường sinh. Rượu này không nói hương vị thế nào, nhưng tiên khí thì có." Lý Thiền cười cười, "Chẳng qua hiện nay trời lạnh, câu 'Ròng rọc kéo nước đưa ra rượu thần tiên, đổ vào lò than lạnh sơ đỏ' này cũng không tệ."

"Đây là thơ Hồng Đạo Khiêm đương thời viết về rượu thần tiên Huyền Đô. Xem ra lang quân cũng là người sành rượu, sành sách."

Lão ông áo gai vui vẻ, lật cuốn sách vàng ra.

Trong Thạch Minh các, câu "Ròng rọc kéo nước đưa ra rượu thần tiên, đổ vào lò than lạnh sơ đỏ" trên một tập thơ nào đó biến mất không còn, chỉ để lại vết mọt ăn rỗng tuếch.

Bên cạnh bàn gỗ trong nhà tranh, thì có thêm một lò đang nấu nóng rượu ngon trên than lửa.

Lão ông áo gai lại ngay sau đó lật đến câu "Liệu nhung hao măng thử xuân bàn", trên bàn lại có thêm chút rau xanh.

"Lang quân có ăn cá không?"

"Đương nhiên ăn."

"Lang quân cảm thấy 'Mâm vàng quái cá chép' và 'Rót lễ quái thần ngư' cái nào mỹ vị hơn?"

"Cái sau tốt hơn một chút."

"Kiến giải của ta cùng lang quân đại khái giống nhau." Lão ông áo gai đọc cuốn sách vàng trong tay, rồi lắc đầu, "Thơ này tuy hay, nhưng chữ người ghi chép lại kém một chút."

Nói xong, ông lại cùng Lý Thiền thảo luận một phen, rồi lấy ra con cá trong câu "Bạch Điểu ngậm cá bên trên mỏm đá".

Hai người còn nói về suối núi, nói về rau dại, đàm luận một hồi, trên bàn rượu và đồ nhắm dần dần phong phú. Con cá đã ăn một nửa, lão ông áo gai nhấp một ngụm rượu, rồi lại lật sách tìm kiếm, bỗng nhiên cười hắc hắc, hái ra các chữ "Anh châu rán mật, hạnh lạc chưng cừu non", khen: "Tốt, tốt, chữ này là Ân Như Hối ghi chép, là văn nhân đương triều, nếu bàn về học thức, vị này là người đứng đầu, những chữ này nhất định vô cùng mỹ vị." Nói rồi, liền bưng một đĩa trân tu lên bàn.

Lý Thiền cười nói: "Các hạ ở lâu nơi đây, chắc hẳn đối với văn nhân thế gian đều nắm rõ như lòng bàn tay rồi."

"Hổ thẹn, văn chương từ phú các đời, lão hủ cũng chỉ hiểu sơ qua." Lão ông áo gai cười ha ha, biểu lộ lại không hề có chút ý tứ hổ thẹn nào.

Sau khi thưởng thức "Anh châu rán mật, hạnh lạc chưng cừu non", lão ông áo gai lại cảm khái nói: "Kỳ thực những văn nhân danh tiếng lớn, truyền thế chương cú cũng nhiều, nhưng cũng giống như thịt rượu vậy, dù mỹ vị đến mấy, ăn nhiều cũng dễ sinh ngán. Còn có một số văn nhân, tuy thanh danh không hiển hách, nhưng văn tài chẳng hề thua kém. Chỉ là, thời vận không đủ, không thể danh dương thiên hạ. Bất quá những câu chữ họ để lại lại càng hiếm có, mang một phong vị khác biệt." Trong lời nói ẩn chứa ý buồn phiền.

Lý Thiền gật đầu nói: "Ví dụ như Lưu Thì Vân với « Động Linh Chí », Tôn Mai Dật với « Mười Hai Châu Ký », đều là những áng văn chương hiếm có, tác giả khi còn sống lận đận vô danh, sau khi chết mới được người đời biết đến."

Lão ông áo gai nói: "Hai cuốn sách này vô cùng hiếm gặp, vậy mà lang quân lại biết rõ cả cuộc đời tác giả như vậy, quả thực là người đọc nhiều sách, kiến thức uyên bác."

"Ta chỉ là thiên vị thể loại chí quái huyền dị, những thứ đọc qua cũng phần lớn thuộc loại ít thấy." Lý Thiền mỉm cười, "Nói đến, ta còn đọc qua một cuốn « Chi Điền Ký », đây cũng là một cuốn sách hay. Viết về quan lại đô thành thì có khí tượng phồn hoa, viết về ẩn cư thế ngoại lại siêu nhiên thoát tục."

Mắt lão ông áo gai sáng lên, "Ồ, lang quân vậy mà lại biết cuốn sách này?"

"Đọc qua rồi." Lý Thiền kẹp một đũa thịt cá ăn, lại nhấp một miếng rượu, "Chi Điền đạo nhân này tài hoa kinh người, đáng tiếc khi còn trẻ bị tranh đấu đảng phái làm cho mệt mỏi, u sầu thất bại. Nếu không, lẽ ra đã có thể thành tựu công lao sự nghiệp, danh truyền khắp đời."

Lão ông áo gai nghe xong liên tục gật đầu, vẻ mặt tươi cười. Lý Thiền còn nói: "Nhưng cũng là Liễu Ám Hoa Minh, Chi Điền đạo nhân này thất bại trong chốn miếu đường, liền ký thác tình cảm vào giang hồ, ngược lại đã để lại không ít văn chương từ phú."

"Tốt, tốt, lang quân quả nhiên là người biết hàng." Lão ông áo gai cười lớn, nâng chén uống ba ly, "Tạ Chi Điền ẩn cư trên núi Bái Đấu, một lòng cầu đạo, cuối cùng Tích Cốc bốn mươi chín ngày, đêm ngồi trước sách, Truy Nguyệt mà đi, quả là một kỳ nhân! Đáng tiếc, người này không thích giao du với người khác, dù có văn chương cẩm tú lưu truyền đời sau, nhưng vẫn chưa có thanh danh gì. Nói đến, lão hủ yêu thích nhất mấy thiên văn chương "Hái chi cuốc đất" cuối của « Chi Điền Ký » kia, trong đó văn ý phiêu nhiên thoát tục, có thể thấy được người đã khám phá hồng trần danh lợi rồi."

Lý Thiền nhai măng mùa xuân, mỉm cười, đối mặt với ánh mắt tha thiết của lão ông áo gai, cũng không đáp lời.

Lão ông áo gai nhíu mày: "Lang quân cảm thấy ta nói không đúng sao?"

"« Chi Điền Ký » đích thực là sách hay, nhưng không như lão trượng nói là phiêu nhiên thoát tục. Nửa sau bộ văn chương đó, ngược lại có chút ý tứ thê lương, tuy nói về đạo siêu thoát, nhưng lại có chút khí tích tụ."

Sắc mặt lão ông áo gai có chút không tốt, nhưng vẫn hỏi một cách vững vàng: "Cớ gì lại nói ra lời ấy?"

Lý Thiền nói: "Người này cầu tiên vấn đạo, cũng không phải là đã khám phá hồng trần, quả thực chỉ là hành động bất đắc dĩ vì thất bại. Dù ẩn cư thế ngoại, nhưng lại thường than thở thế gian không có tuệ nhãn, Bá Nhạc khó cầu, lúc nào cũng giữ trong lòng niệm nhập thế. Huống chi, hắn cầu đạo hơn mười năm, cũng không thể chủng đạo, chỉ học được một chút bàng môn pháp thuật. Cuối cùng Tích Cốc bốn mươi chín ngày, lại là do gặp phải năm thiên tai, không thể không dựa vào biện pháp này để duy trì sự sống, đáng tiếc, cứ thế chết đói trước sách, chứ không phải "Truy Nguyệt mà đi"."

Hắn ngừng lời, nhìn về phía lão ông áo gai.

“Chính vì trong lòng mang chấp niệm, sau khi hắn chết, chấp niệm đó liền gửi gắm vào tác phẩm để lại, hóa thành con mọt.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, mang đến cho độc giả những trải nghiệm sâu sắc và chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free