29: Võ nghệ khảo giáo

Lý Thiền chỉnh sửa vạt áo, rồi đứng dậy khỏi giường.

Đệ tử Thanh Tước Cung trước khi luyện thân đều phải thổ nạp hành khí, tắm rửa thay quần áo, sau đó đốt hương an thần trong tịnh thất, tĩnh tọa tồn thần, quan tưởng.

Lý Thiền không có được điều kiện như thế. Bên trong chính thất, mùa mưa dầm không tránh khỏi mùi mốc ẩm của gỗ. Bên ngoài, tiếng yêu quái đùa giỡn ầm ĩ cũng không ngừng nghỉ.

Lý Thiền đứng dậy chào Mang Nến một tiếng rồi bước ra ngoài. Trời đã tối, hắn đã tu hành gần một canh giờ.

Trong bếp, Tảo Tình Nương đã nấu xong đồ ăn. Sau khi ăn cơm, Lý Thiền liền bảo Mang Nến thắp đèn, cùng Tảo Tình Nương sao chép kinh văn dưới ánh đèn.

Huyền Đô có nơi chuyên thu mua tranh chữ và kinh thư. Chữ viết đạt quy cách có thể bán lấy tiền. Lý Thiền tinh thông họa đạo, chữ viết cũng thuộc hàng thượng giai, Tảo Tình Nương cũng có bút tích được khen là thiện xảo. Những kinh thư họ sao chép có thể bán được kha khá tiền.

Tảo Tình Nương vừa sao chép, vừa tính toán sổ sách.

"Một quyển kinh văn ba trăm chữ có thể đổi được một trăm ba mươi đồng tiền. Trừ đi chi phí giấy tờ, lợi nhuận vẫn còn hơn sáu mươi đồng. Sao chép mười bảy quyển là có được một lượng bạc, sinh kế cũng không cần lo lắng."

Lý Thiền cầm bút chấm mực, không ngẩng đầu lên nói: "Đêm nay sao chép hai mươi quyển, ngày mai sẽ đem cùng tranh bán đi."

"Tranh bán bao nhiêu?" Tảo Tình Nương hỏi.

Lý Thiền vừa chép kinh vừa nói: "Dưới ba lượng sẽ không bán."

Tảo Tình Nương khẽ "ừ" một tiếng, cúi đầu tiếp tục chép kinh.

Đêm về, Huyền Đô không hề yên tĩnh. Thỉnh thoảng có tiếng người vọng lại từ trong hẻm. Trong chính thất, chỉ có tiếng sột soạt của ống tay áo và giấy tờ cọ xát.

Trên nóc nhà, con mèo trắng tắm mình trong ánh trăng, liếm láp bộ lông. Phảng phất có những sợi bạc tựa ánh trăng len lỏi vào bộ lông rồi biến mất. Người qua đường không thể thấy bên cạnh con mèo trắng còn ngồi một thiếu nữ áo đỏ, vuốt ve nó, phóng tầm mắt ngắm nhìn cảnh đêm Huyền Đô.

...

Sáng sớm hôm sau, Lý Thiền luyện đạo dẫn thuật tại Thiên Tỉnh, vừa điều hòa huyết khí, vừa dùng hai đạo thân thần cảm thụ khí cơ lưu chuyển giữa trời đất.

Tống Vô Kỵ chọc vào lò, không lâu sau, khói lửa đã bốc lên từ nhà bếp. Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng đập cửa bành bạch.

Kèm theo đó là một tiếng gọi: "A thúc!"

"A thúc!"

Từ Đạt nhảy lên bệ cửa sổ, gọi một tiếng về phía đông trù. Các yêu quái khác rất ăn ý ngừng mọi động tĩnh. Hồng Dược trở lại trong tranh, chỉ có Tảo Tình Nương vẫn còn bận rộn.

Lý Thiền liếc mắt nhìn quanh, thấy không có sơ hở, bèn tiến lên mở cửa.

Ngoài cửa, Nhiếp Không Không trong bộ đồ nam nhi, tay cầm nửa cái bánh quả hồng đang cắn dở, cười hì hì nói: "A thúc, không quấy rầy người chứ?"

Vừa nói, nàng vừa nhìn qua khe cửa, thấy Tảo Tình Nương trong đông trù, liền trợn tròn mắt hỏi: "A thúc, người và Tình Nương ở cùng nhau, vậy ban đêm người ngủ ở đâu?"

Tảo Tình Nương và Bút Quân là người quen cũ. Lý Thiền từ khi còn nhỏ đã được nàng chăm sóc, tình cảm đối với nàng cũng tương tự như với Bút Quân, vừa là thầy vừa là mẹ.

Hắn muốn Tảo Tình Nương giúp đỡ xử lý công việc, nhưng vì Tảo Tình Nương dung mạo bất lão, lại trẻ trung xinh đẹp, hắn đành phải bịa ra một người anh trai đã khuất không hề tồn tại, nói rằng anh ta đã bệnh chết trên đường cùng hắn đến Đại Dung, để lại một quả phụ.

Người ngoài nhìn thấy hai người trẻ tuổi tuấn mỹ cùng ở một phòng thì vẫn khó tránh khỏi lời ong tiếng ve.

Chuyện như thế này càng giải thích càng dễ bị hiểu lầm. Lý Thiền từ trước đến nay lười biếng giải thích, nhưng thấy Nhiếp Không Không, cô bé chưa hiểu sự đời này cũng góp phần làm ồn, hắn liền cười cười nói: "Chỉ có một cái giường, có thể ngủ ở đâu nữa?"

Nhiếp Không Không ngược lại "À" một tiếng, mặt đỏ bừng, nhỏ giọng nói: "Nhiếp thúc muốn con báo cho người một tin."

Thiếu nữ mười sáu tuổi này xưng hô với Nhiếp Nhĩ lúc thì gọi cha, lúc thì gọi Nhiếp thúc, khiến bối phận nghe có vẻ rất loạn.

Thực ra, Nhiếp Không Không có phải là con gái của Nhiếp Nhĩ hay không thì không ai rõ. Trước đây, Cố Cửu Nương bị hỏng họng, lưu lạc vào chốn yên hoa, đón tiếp ân khách nhiều như cá diếc sang sông, không thể tính xuể.

Trước năm mười hai tuổi, Nhiếp Không Không còn chưa có tên họ, nàng lẩn trốn quanh chợ Tây làm trộm vặt. Không biết học được từ đâu một môn bàng môn, nàng biết "Cướp thủy pháp". Sau khi uống một bát nước đã "cướp" được, dù có bị người ta tóm lấy đánh đập túi bụi, nàng cũng chỉ bị bầm dập mặt mũi mà không hề bị nội thương. Nàng không trộm tiền tài, chỉ chuyên ăn vụng, thường xuyên nói một câu: "Bụi đất mười phần về cử tử, giang hồ hơn phân nửa thuộc trộm," quả là một tiêu chuẩn sống.

Bị đánh nhiều lần, người ta biết cô bé này đánh không sợ, thế là không còn sợ trộm vặt mà sợ cô bé ghi hận, nên không dám đánh nàng nữa. Nhiếp Không Không nhất thời trở thành "Quỷ Kiến Sầu của chợ Tây," người ta gán cho nàng biệt danh Không Không Nhi.

Về sau, Nhiếp Nhĩ chuộc thân cho Cố Cửu Nương, Nhiếp Không Không mới có họ tên, và cũng từ bỏ tật xấu trước kia. Nàng có tuổi tác không chênh lệch nhiều so với Lý Thiền, nhưng vì Lý Thiền và Nhiếp Nhĩ là bạn bè ngang hàng, nên nàng gọi Lý Thiền một tiếng A thúc.

"Tin gì?"

Lý Thiền biết rõ lại có khách đến nhà. Hôm qua có một thanh yêu kiếm đến, mà tiền bạc thì không thấy nhập sổ. Hắn lại nhúng tay vào vụ án Thần Nữ Kiều. Mặc dù Lý Chiêu Huyền đã hứa sẽ không truy tra hắn, nhưng Lý Thiền không thể ngờ liệu những kẻ khác có đến gây phiền phức hay không. Hắn phải nhanh chóng dọn nhà mới được.

"A thúc không phải muốn khảo nghiệm võ nghệ của con sao?" Nhiếp Không Không cố ý không nói ra.

"Được."

Lý Thiền kéo cửa ra cho Nhiếp Không Không vào nhà.

"Cho người!" Nhiếp Không Không nhe răng cười, móc ra một cái bánh quả hồng bọc đường rồi đặt vào tay Lý Thiền. Nàng đi đến sân vườn, chào hỏi Tảo Tình Nương qua cửa sổ, rồi đối diện Lý Thiền, hư bước bày ra một tư thế.

"Tới đây."

Lý Thiền chắp tay sau lưng, trên dưới dò xét Nhiếp Không Không một lượt, không để ý đến yêu cầu so tài của nàng.

Hắn bảo Nhiếp Không Không đứng Hỗn Nguyên Nhất Khí cọc, sau đó lại bắt nàng đứng Tứ Tượng cọc. Sau khi đứng mỗi cọc một khắc đồng hồ, mặt Nhiếp Không Không ửng hồng, thái dương lấm tấm mồ hôi. Hơi thở nàng phả ra khí trắng trong làn gió sớm se lạnh.

Lý Thiền gật đầu nói: "Gân cốt rèn luyện không tệ, khí huyết uẩn dưỡng cũng đã nhập môn."

Nhiếp Không Không thu thế cọc, hỏi: "A thúc xem, con c��n xa Tiên Thiên lắm không?"

Lý Thiền mấp máy môi: "Luyện da thịt gân cốt có thể coi là luyện ngoại công. Luyện huyết khí thì cần kết hợp thổ nạp hành khí, pháp dẫn đường cùng với y thuật. Sau đó trong ngoài hợp nhất mới có thể đạt tới Tiên Thiên cảnh giới. Con bây giờ ngoại công không tệ, nội công còn mới nhập môn, đừng nghĩ nhiều như vậy."

Nhiếp Không Không có chút thất vọng, không cam lòng hỏi: "Vậy con được xem là cao thủ bậc mấy?"

Lý Thiền cười ha hả nói: "Các môn phái võ học giang hồ khác biệt, biểu hiện bên ngoài của thành tựu luyện võ cũng khác nhau. Hơn nữa, người ở cảnh giới Tiên Thiên cũng không nhất định am hiểu chém giết. Cường yếu của hiệp khách giang hồ đa số phải giao đấu mới biết rõ. Kẻ nào có thể nổi danh lẫy lừng giữa các châu phủ thì có thể xưng là cao thủ nhất lưu."

Nhiếp Không Không chăm chú lắng nghe, dường như đang suy nghĩ làm thế nào để tạo dựng thanh danh. Lý Thiền hỏi: "Tam Lang muốn con mang lời gì đến đây?"

Nhiếp Không Không lấy lại tinh thần, vội vàng nói: "A thúc không phải muốn nhận việc sao? Bên Hoài Viễn phường cạnh chợ Tây có một hậu sinh nhà họ Triệu, hình như ở ngoại ô đã đụng phải cáo mị, giờ toàn thân run rẩy như bị ma ám. Không chống cự nổi yêu ma quỷ hồ mị nghi ngờ người, trong ngực không có chính khí, không được phép vào văn miếu. Hắn năm nay liền muốn vào kinh thành đi thi, người trong nhà sợ chuyện xấu bị đồn ra ngoài nên cố sức che giấu. Sợ những kẻ lắm miệng ở miếu Thành Hoàng, nên họ nghĩ cách vụng trộm sai người đến nhờ viết giùm một sơ văn, cầu một đạo linh ứng có thể dùng pháp Thanh Tâm Linh ứng."

Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị hữu duyên thưởng thức.