Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Yêu Sư - Chương 34: Bích hoạ

Giờ Dậu, mưa dầm liên miên, sắc trời Bình An phường đã tối đen như mực.

Dưới mái hiên tửu quán, những chiếc đèn lồng lắc lư trong mưa, ánh sáng bị hơi mưa nhấn chìm, chỉ có thể miễn cưỡng soi rọi được hơn một trượng.

Trên lầu Tĩnh Thủy, khách khứa thưa thớt, các ca nữ vẫn ngồi tấu nhạc mua vui giữa sảnh, chỉ là trong thời tiết thế này, tiếng tỳ bà du dương nghe cũng lộ ra vẻ khàn khàn.

Rượu tiến sĩ dùng khăn lau sạch lớp mỡ đông trên mặt bàn, không nhịn được lén lút dò xét thiếu nữ ngồi gần cửa sổ trên lầu hai.

Thiếu nữ kia sở hữu gương mặt lạnh lùng mà mị hoặc, đôi mày dài hẹp, toát lên vẻ lười biếng nhưng sắc sảo.

Nàng mặc nam trang, lại càng tôn lên vóc dáng yêu kiều, thướt tha. Nếu không phải trên người còn mang đao, đảm bảo đã có kẻ đê tiện xông tới bắt chuyện.

Chỉ có điều, Đại Dung quốc dân phong thượng võ, ai cũng biết độc hành nữ tử cùng tăng đạo đều là những nhân vật tiếng tăm lừng lẫy, không thể tùy tiện trêu chọc.

Bởi vậy, thiếu nữ vừa ngồi xuống bên cửa sổ, các tân khách lập tức ngồi tránh xa nàng, để trống một vòng bàn quanh chỗ nàng.

Rượu tiến sĩ cũng không dám nhìn nhiều, nữ nhân, đặc biệt là mỹ nhân xinh đẹp, nếu không hung ác một chút thì không cách nào đứng vững gót chân trên giang hồ, bởi vậy mới có thuyết pháp xà hạt mỹ nhân. Vị lãnh mỹ nhân này mang theo một thanh hoành đao, một thanh chướng đao, đều là những vũ khí giết người.

Nhưng sau khi dời mắt đi, rượu tiến sĩ vẫn không nhịn được nghĩ thầm, nàng cứ nhìn ra ngoài cửa sổ, liệu có phải đang chờ ai đó?

Đồ Sơn Tự thu lại ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, một tay giữ lấy bát trà khẽ lay động, ngắm nhìn cơn xoáy nổi lên trên mặt nước.

Tốn Ninh cung chính là cơn xoáy này, một khi bị cuốn vào, nàng sẽ như lá trà trong chén, giãy giụa mãi cũng không thoát ra được. Nhưng nàng đã ở trong chén rồi, không còn lựa chọn nào khác.

Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, một thân ảnh đội nón lá che mưa, khoác áo tơi nổi bật giữa màn đêm mưa, rồi bước vào Tĩnh Thủy lâu.

Đồ Sơn Tự đặt chén trà xuống.

Người đàn ông khoác áo tơi bước vào Tĩnh Thủy lâu, liền sải bước lên lầu hai, phất tay đuổi đi rượu tiến sĩ đang chào đón, đi thẳng đến ngồi đối diện Đồ Sơn Tự.

Áo tơi của hắn vẫn còn nhỏ nước, dưới vành nón lá là gương mặt tựa chim ưng sắc lạnh, những nếp nhăn sâu trên má cho thấy người đàn ông này đã độ ngoài bốn mươi.

"Quả là yêu mị."

Người đàn ông trực tiếp đánh giá gương mặt Đồ Sơn Tự, không hề che giấu sự tán thưởng nhan sắc của nàng.

Nhưng ánh mắt hắn lại vô cùng tỉnh táo, thậm chí còn mang chút cảm xúc chán ghét.

"Đồ đâu?"

Đồ Sơn Tự cũng chẳng thèm để ý thái độ của người đàn ông, chỉ châm chọc liếc nhìn hắn một cái. Ghét yêu tộc nhưng lại hợp tác với yêu tộc, chẳng qua là giả danh đạo đức mà thôi.

"Bố cục, bố phòng của Tốn Ninh cung, cùng với các ám đạo đều nằm trên tấm bản đồ này."

Tay người đàn ông từ dưới áo tơi vươn ra, đặt một tấm bản đồ lụa lên bàn.

Xong chuyện, hắn đứng dậy bỏ đi, không thèm liếc nhìn Đồ Sơn Tự lần nào nữa.

Đồ Sơn Tự cầm lấy bản đồ lụa, nhìn người đàn ông biến mất ở đầu cầu thang.

Nàng lại dời ánh mắt ra ngoài cửa sổ, một lát sau, thân ảnh khoác áo tơi rời khỏi Tĩnh Thủy lâu, chui vào màn đêm mưa.

Đồ Sơn Tự trầm ngâm một hồi, từ trong ngực lấy ra một bình ngọc trắng lớn chừng ngón cái.

Nàng dùng lòng bàn tay che lại, mở nắp bình vải đỏ, một con cáo trắng lớn bằng ngón trỏ chui ra.

"Đuổi theo hắn."

Con cáo trắng kêu chít chít một tiếng, nhảy ra ngoài cửa sổ, đáp xuống chiếc đèn lồng.

Nó lại nhảy lên, rơi xuống cột cờ cách đó không xa.

Đôi mắt đen như mực chăm chú nhìn thân ảnh mặc áo tơi đang rời đi.

Bỗng nhiên, thân áo tơi kia khẽ động.

Hàn quang chợt lóe.

Một thanh tiểu kiếm dài không quá năm tấc xuyên qua tấm áo tơi dệt, rẽ ra những hạt mưa tí tách.

Mũi kiếm chạm đến đâu, hạt mưa nơi đó liền trong thoáng chốc ngưng kết thành băng.

Kiếm này xuyên qua mấy trăm giọt mưa, lặng lẽ không một tiếng động đâm xuyên cờ hiệu tửu quán, xuyên qua cái đầu nhỏ bé của con cáo trắng, rồi từ đuôi nó đâm xuyên ra, không dính một tia máu tươi, cuối cùng găm vào cạnh cửa sổ.

Nhát kiếm này quá nhanh, nhanh đến mức khi nó từ giữa áo tơi xuyên thẳng đến trước mắt Đồ Sơn Tự ba thước, thì bên ngoài Tĩnh Thủy lâu, mưa cũng chỉ vừa mới rơi xuống mấy tấc.

Nhát kiếm này lặng yên không một tiếng động, nhanh như sét đánh, nhưng khi đâm đến trước mắt Đồ Sơn Tự, lại đột nhiên xoay chuyển, với tốc độ mau lẹ tương tự mà bắn ngược trở về, một lần nữa xuyên thủng màn mưa, trở lại giữa áo tơi.

Tất cả những điều này đều diễn ra trong chớp mắt.

Khách áo tơi buông vạt áo xuống, tiếp tục bước đi.

Con tiểu cáo thon nhỏ kia từ đỉnh cờ tửu quán rơi xuống mặt đất.

Một người đi đường đang che dù nhìn thấy bóng trắng, cảm thấy có chút kỳ lạ, đồng thời lại nghe thấy tiếng lộp bộp trên mặt dù.

Người đi đường sửng sốt một chút, đưa tay ra theo mép dù, vừa vặn hứng lấy những hạt băng trượt xuống. Hắn đứng ngây người giữa đường một lúc lâu, tự hỏi: "Xuân Vũ ở Huyền Đô, sao lại có mưa đá rơi xuống?"

Một con mèo hoang săn mồi xông tới, gắp lấy thi thể con cáo rồi nhanh nhẹn chạy vào trong bóng tối.

Những hạt băng nhanh chóng tan ra trong mưa.

Mọi dấu vết đều bị xóa sạch, trong chốc lát, rất nhiều chuyện đã xảy ra, nhưng lại cứ như thể chẳng có gì từng phát sinh.

Cảm giác lạnh lẽo bất chợt bao trùm lòng người, rồi lại đột ngột tiêu tan.

Trong tửu lâu bỗng trở nên yên tĩnh lạ thường.

Khách uống rượu đang đàm tiếu đều dừng câu chuyện, những ngón tay mềm mại múa trên dây tỳ bà cũng ngừng lại.

Mọi người nhìn nhau, kinh ngạc vì sự tĩnh mịch bất chợt ập đến.

Nhưng rất nhanh sự tĩnh mịch lại bị phá vỡ, ca nữ khẽ cười gảy tỳ bà, tiếng tỳ bà réo rắt lại một lần nữa khuấy động không khí náo nhiệt.

Đồ Sơn Tự cúi đầu, bàn tay phải nắm chặt chuôi hoành đao cuối cùng cũng buông lỏng, nàng cất tấm bản đồ lụa vào trong ngực, đứng dậy rời khỏi tửu quán.

Đối với bách tính Huyền Đô mà nói, Tốn Ninh cung là một nơi ẩn chứa long khí.

Mười hai vị hoàng đế Đại Dung quốc đều từng ở đây xử lý chính vụ, nơi này được long khí xã tắc bảo hộ, yêu ma không dám xâm phạm.

Thân là yêu tộc, Đồ Sơn Tự lại biết rõ, thứ bảo hộ hoàng cung không phải cái gọi là long khí xã tắc, mà là một đại trận.

Đại trận này vô cùng thần bí, có lời đồn rằng nó trấn áp một đạo Long Mạch.

Chỉ là nhiều năm nay, yêu tộc chưa từng tra rõ được tin tức liên quan đến tòa đại trận này, thậm chí có người còn hoài nghi đ���i trận có tồn tại hay không, không ngừng có yêu được phái tới thăm dò, nhưng chưa từng có kết quả.

Bất quá, cho đến ngày nay, trong suốt hơn hai mươi năm qua, Đồ Sơn Tự là người duy nhất được phái đến để phá trận.

Cái gọi là phá trận, chẳng qua là lấy mạng thử nghiệm mà thôi, Đồ Sơn Tự trong lòng đã sớm có sự chuẩn bị cho chuyện này.

Nàng men theo đường đông Bình An phường một mạch hướng bắc, đi qua ngoài tường thành hoàng cung, trên đường tránh né những người gõ mõ canh gác, rồi đến trước Tốn Ninh cung.

Bây giờ Tốn Ninh cung chỉ là hành cung tế tổ, trong cung không có người ở, trên tường tuy có người tuần tra ban đêm, nhưng cũng không tính là nghiêm phòng tử thủ.

Đồ Sơn Tự lặng lẽ chờ đến nửa đêm, tìm thấy kẽ hở khi thay ca gác để lẻn vào cung thành. Khi nàng im ắng leo xuống tường thành, bỗng cảm thấy tim đập nhanh dữ dội.

Cung thành bao phủ trong màn đêm mưa.

Nước mưa gột rửa những mái hiên với tượng thú dữ tợn cùng các răng mái nhà cao lớn, từ giữa ngói lưu ly chảy xuống, lại bị đầu Li Vẫn dưới lan can đá phun ra ngoài.

Đồ Sơn Tự nắm chặt chuôi đao, toàn thân ướt đẫm.

Mưa chẳng biết từ lúc nào đã nặng hạt hơn, chân trời thậm chí còn có tiếng sấm vang vọng.

Lòng nàng từng trận rung động, nhưng nguy hiểm rốt cuộc ở đâu?

Ba!

Tiếng sét đánh xé ngang trời!

Mượn ánh chớp lóe lên trong thoáng chốc, Đồ Sơn Tự nhìn lại, trên tường thành cung điện toàn là bích họa.

Dị thú hung cầm, sừng lân cao ngất trời!

Trong đôi đồng tử hẹp dài của nàng lóe lên một tia lãnh ý, nàng lùi lại nửa bước.

Một đạo Thanh Lân giữa bích họa nhấp nhô, sống lại! Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free