Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Yêu Sư - Chương 63: Đạp phá cửa hạm

63: Đạp phá ngưỡng cửa

Cửa tiệm Tẩy Mặc cư đóng lại, khiến Lý Tư Kiệm, Lưu Kiến Nghễ cùng đám người khác đưa mắt nhìn nhau, cũng làm những người hiếu kỳ khác xôn xao kinh ngạc.

Khá lắm! Mấy vị danh thủ họa màu này, phóng mắt đến đâu mà chẳng được xem như thượng khách? Cầm tiền cầu tranh của họ, còn phải thuận theo tính tình của họ. Vậy mà giờ đây, bị cự tuyệt ngoài cửa, lại không hề phẩy áo bỏ đi?

Chẳng bao lâu, một cỗ xe ngựa tiến đến.

Đám người thấy tấm rèm tẩm dầu thơm màu tía, cùng kiểu dáng bánh xe ngựa chạm khắc hình châu, nhao nhao tránh ra.

Xe ngựa dừng lại trước cổng Tẩy Mặc cư, Tào Uân bước xuống oán trách Lý Tư Kiệm cùng đám người vài câu, đoạn sai người khiêng đồ vật trong xe xuống, còn mình thì tiến lại gõ cửa.

Bên trong Tẩy Mặc cư, đám yêu quái đang bàn tán xôn xao, tranh nhau phân loại và định giá các bức họa trong tiệm. Kẻ nói tranh Tứ Quân Tử và rau quả bán chạy nhất, người lại bảo tranh Mẫu Đơn bán chạy nhất, lại có kẻ cho rằng tiết Đào Hoa sắp đến, đương nhiên tranh hoa đào sẽ đắt hàng nhất, cần định giá cao nhất.

Toàn bộ số tranh có thể bán trong tiệm đều được chất thành một đống, nhưng vẫn chưa tranh luận ra kết quả. Lý Thiền nghe tiếng gõ cửa, vỗ vào mông Từ Đạt một cái, ra hiệu nó dẫn đám yêu quái về hậu viện ẩn thân, trong phòng trước chỉ còn lại Tảo Tình nương giúp đỡ.

Giao phó Tảo Tình nương che chở họa phẩm, Lý Thiền sửa sang vạt áo cùng đai lưng, nhe răng làm vài biểu cảm khoa trương, đoạn dùng hai tay xoa mạnh mấy lượt hai gò má, rồi nặn ra một nụ cười khiêm tốn hướng về phía Tảo Tình nương.

"Sao rồi?"

Tảo Tình nương đánh giá dáng vẻ Lý Thiền, khẽ gật đầu: "Rất ổn thỏa."

Lý Thiền hắng giọng một cái, sắp xếp ngay ngắn vật trang trí men lam hoàng trên quầy, đoạn quay người đến bên cửa, buông then cửa xuống.

Mở cửa, nhìn thấy Tào Uân, hắn chắp tay nói: "Tào tổng quản cũng tới sớm vậy sao."

"Lý lang sớm, sớm thật đấy."

Tào Uân liếc nhìn sắc trời đã không còn sớm, dịch ra một bước, để Lý Thiền có thể thấy được đám tùy tùng đang khiêng đồ phía sau hắn.

Lý Thiền lướt mắt nhìn đám người chen chúc, lại mở rộng thêm một cánh cửa lớn, mời Tào Uân cùng Lý Tư Kiệm và những người khác vào cửa nói chuyện.

Liên Y, vị ni cô tục gia ăn mặc giản dị, khó khăn lắm mới chen được vào đám đông, tìm một vị trí có tầm nhìn rộng thoáng.

Tuy rằng luôn tu hành trong Đại Bồ Đề tự, nàng cũng không phải là hoàn toàn không rành thế sự.

Mấy vị họa sĩ thủy mặc được xưng th���n phẩm kia, đều đã đạt đến cảnh giới tài năng xuất chúng. Chẳng phải vị Cửu Tướng Pháp sư trong Phật môn chính là người từ họa đạo mà minh ngộ Sắc Không, sau khi vứt bỏ bút tu Phật, chỉ trong vỏn vẹn mấy năm đã chứng được quả vị A Na Hàm, chỉ thiếu chút nữa là lĩnh hội được Vô Sinh Pháp Nhẫn, được chứng Niết Bàn sao?

Liên Y chen vào đám người, nghe những lời đồn đại từ miệng khán giả biến hóa thành mười mấy phiên bản, biết rõ cái gọi là "trong Tẩy Mặc cư ẩn cư một vị tuyệt phẩm họa sĩ" vẫn còn nhiều nghi vấn. Thế nhưng, mấy vị danh thủ họa màu đang lẳng lặng chờ ngoài cửa thì không thể giả được, càng không cần nhắc đến, bên Tốn Ninh cung cũng có một cỗ xe ngựa tới.

Huyền Đô Ngọa Hổ Tàng Long, thậm chí có đại thần thông giả cũng ẩn mình trong phố xá. Liên Y dò xét tấm cửa tiệm, thầm nghĩ khi mở cửa ắt hẳn sẽ thấy một lão đầu râu tóc bạc trắng, nào ngờ khi cánh cửa ấy vừa mở, lại nhìn thấy một gương mặt quen thuộc.

Liên Y nhìn gương mặt kia từ xa, kỳ lạ tự nhủ: "Là hắn ư?"

Tào Uân dẫn người vào phòng. Phía trước, hai tên tùy tùng mỗi người ôm một hộp da khắc đồ cổ bằng gỗ hoa lê, bên trong đựng bản gốc Vạn Linh Triều Nguyên đồ đã được chỉnh lý cẩn thận. Phía sau, một người khác bưng bạc được phủ lụa đỏ, đúng năm mươi lượng, là "tiền công" để chữa trị bích họa.

Đằng sau lại có người lấy ra ống bút gỗ bưởi đào, nghiên mực sừng tê giác ngắm trăng, mỗi loại hai trăm tờ giấy gồm giấy bông sáu lớp, giấy tàng kinh, giấy ngọc bản tuyên, cùng các loại bút vẽ.

Tào Uân vào cửa xong, định sai người mang lễ vật lên hậu viện, lại bị Lý Thiền một mực ngăn lại, bảo đem những đồ vật này đặt ở phòng trước.

Tào Uân chỉ vào hai cái rương trên đất nói: "Hơn hai ngàn ba mươi hai bức đồ, không thiếu một bức nào. Lý lang có muốn kiểm đếm một chút không?"

Lý Thiền nói một câu "Ta đương nhiên tin tưởng Tào tổng quản", rồi cảm tạ lễ vật của hắn. Tào Uân nhìn quanh mặt tiền cửa hàng không lớn lắm, cảm khái nói: "Chỗ này của Lý lang e là không thể chứa hết những bản gốc kia. Cứ nhét hết vào trong rương thế này, không tốt cho việc bảo quản đâu."

Lý Thiền lướt mắt nhìn hòm da gỗ hoa lê khắc đồ cổ, giữa những hoa văn ấy ẩn giấu pháp chú Linh ứng văn, chính giữa là một đạo Ly Dương chú chống ẩm, hai bên có hai đạo pháp phong đuổi trùng.

Đường viền dưới khảm trai mỏng, hoa văn tinh xảo, dùng phiến Vân Mẫu ốc nước tị hỏa.

Hắn nở nụ cười, nói: "Không có gì đáng ngại. Tào tổng quản cứ đem cái rương này tặng kèm cho ta, để hơn mười năm vẫn sẽ bảo tồn tốt."

Tào Uân "Ai" một tiếng, nói: "Những tấm bản gốc này đặt trong rương, tuy là minh châu, nhưng cũng khó tránh khỏi long đong vậy."

Lý Thiền liếc nhìn chiếc hộp da kia, "Tào tổng quản có ý gì?"

Tào Uân cười ha ha, nói: "Dĩ nhiên không phải ta thèm khát họa của Lý lang. Lý lang biết rõ ta trông coi Tốn Ninh cung, mà chủ nhân của hành cung này thì..."

Nói đến đây, Tào Uân liền dừng lại. Lý Tư Kiệm cùng đám người chưa kịp lên tiếng đã liếc nhìn nhau, ánh mắt dõi theo hai chiếc rương gỗ hoa lê, trong mắt chỉ còn lại thần sắc tiếc hận.

Lý Thiền khẽ nhíu mày, không nói một tiếng nào, ngồi xuống như suy tư một lát, khuỷu tay gác lên lan can, đoạn nở một nụ cười với Tào Uân: "Tào tổng quản đã thốt ra lời này, e rằng ta không dám không dâng họa phẩm lên mất thôi."

"Đâu có."

Tào Uân vội vàng phủ nhận, trong lòng thầm tiếc một tiếng. Nếu Lý Thiền đem những bản gốc này hiến cho Thánh nhân, Thánh nhân tự nhiên sẽ không bạc đãi hắn, nói không chừng từ đây liền chiếm được Đế tâm, một bước lên mây.

Nhưng nghĩ lại, người trẻ tuổi kia vốn là môn nhân của Thanh Tước cung hành tẩu thiên hạ, người trong tiên đạo không màng danh lợi, thoải mái tùy tính chút cũng là lẽ thường. Thời bấy giờ, Hàn Huyền Địch áo vải cầm kiếm mà khinh thường vương hầu, chẳng phải cũng là một giai thoại đó sao.

Hắn nhìn thoáng qua cảnh náo nhiệt ngoài cửa, cười nói: "Hôm nay Lý lang có việc bận, đồ vật cũng đã đưa đến rồi, lão phu cũng sẽ không quấy rầy thêm nữa."

Lý Thiền đứng dậy chắp tay nói câu xin thứ lỗi không thể tiễn xa được. Tào Uân cáo lui rời đi. Khi đi đến cửa, Lý Thiền liếc nhìn chồng họa trục, nhặt lấy hai bức chạy tới, đặt vào tay Tào Uân, mỉm cười nói: "Vãn bối không có gì gia tài, chỉ có chút lễ mọn này, mong Tào tổng quản không ghét bỏ."

Tào Uân khẽ giật mình, cười lớn hai tiếng, nói lời cảm tạ rồi rời đi.

Vừa thấy Tào Uân, người đã giao dịch bản gốc Vạn Linh Triều Nguyên đồ, rời đi, Lý Tư Kiệm cùng mấy người kia cũng nhao nhao tiến lên. Bất quá, họ đều không còn dám đánh chủ ý vào bộ bản gốc kia nữa — Tào Uân ngay cả tên tuổi của Thánh nhân còn dời ra ngoài mà vẫn chưa lay động được Lý Thiền, thì đâu còn cần thiết phải tự lượng sức nữa?

Nhìn Tào Uân mang đi hai bức tranh mà nóng mắt, nhưng quay đầu nhìn lại, trên bàn vẫn còn chồng chất một đống họa. Mặc dù đều chưa được trải ra, không nhìn thấy nội dung, nhưng với nét bút của Lý Thiền, liệu có thể kém đi đâu được.

Đối diện Tẩy Mặc cư.

Tại vị trí bên cửa sổ lầu hai quán rượu Phan Lâu, Từ Ứng Thu, Tô Hướng, Triệu Tư Thành đang cùng nhau uống rượu. Trên bàn rượu còn có một tên hậu bối, không ai khác chính là Chung Hoài Ngọc, lúc này đang ân cần rót rượu cho ba vị văn sĩ.

Triệu Tư Thành nhìn chất rượu đặc sánh trong suốt rót vào chén sứ men xanh, cười nói: "Hoài Ngọc à Hoài Ngọc, dượng ngươi không xử bạc với ngươi đó chứ? Sao tìm được vị họa sĩ này, lại không giới thiệu đến Vân Nê xã của chúng ta trước, để Lão Bút xã đoạt mất thế?"

Động tác rót rượu của Chung Hoài Ngọc khựng lại, hắn vội vàng cười xòa. Mặc dù giữa viện họa phái và văn họa phái không đến mức có ngăn cách lớn, nhưng cũng ngấm ngầm có sự so tài. Song trong sự kiện này, hắn đâu có ngờ đến vị Tào Uân kia lại đem Lý Thiền giới thiệu cho Lão Bút xã, hơn nữa, Tào tổng quản kia quả thực ra tay rất hào phóng.

Tô Hướng cười nói: "Chuyện này cũng không quan trọng. Họa đạo của hắn đã đạt đến cảnh giới hình thần gồm nhiều mặt, cũng không đến nỗi có thành kiến bè phái."

Từ Ứng Thu gắp một đũa thận đỏ trắng đưa vào miệng, nhai hai lần, đoạn nâng chén rượu lên.

Triệu Tư Thành nói: "Hay là thừa dịp lúc náo nhiệt này, chúng ta cũng đi gặp hắn một chút?"

Từ Ứng Thu nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy bên ngoài Tẩy Mặc cư người người chen chúc, vô cùng náo nhiệt.

Vị văn nhân từng bị người người đạp phá ngưỡng cửa này nở một nụ cười, nâng chén kính về phía đường phố đối diện.

"Bên kia hồng trần tiêu như lửa, làm cho rượu trong chén lạnh như băng."

"Vẫn là nên chừa cho hắn chút thanh tĩnh đi."

Nội dung chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free