(Đã dịch) Họa Yêu Sư - Chương 81: Hầu thần
81: Hầu thần
Bỏ qua chuyện nghĩa khí mà nói, lăn lộn giang hồ, dũng khí là điều quan trọng bậc nhất. Nhiếp Không Không nhờ môn "Cướp Thủy Pháp" mà hoành hành chợ Tây nhiều năm, chịu không biết bao nhiêu trận đòn, cũng coi như có chút gan góc, dám giận dỗi, nhưng nghe đến ba chữ "người tu hành", nàng vẫn cứng đờ m��t mày, thậm chí ngừng thở.
Trong chốn giang hồ, ít người từng thấy tận mắt hình dáng người tu hành, nhưng ai mà chẳng nghe thuộc lòng những truyền thuyết về tăng đạo thần phật. Dạo một vòng trong phố phường Huyền Đô, từ Tiên giếng ở phố chợ Bạch Lộc phía Đông, sen Hàn Nguyệt trong ao Cảnh Dương ở Giang Đô Cung, đến thanh kiếm ròng thép dưới cầu Tỏa Long gầm, khắp nơi đều có thể thấy dấu vết lưu lại của cao tăng đại đạo. Loạn thế yêu ma mới trôi qua hơn hai mươi năm, công tích hàng yêu trừ ma của người tu hành hai giáo đương thời không những không phai nhạt theo tuế nguyệt, ngược lại còn được lưu truyền miệng càng thêm kỳ vĩ. Những nhân vật thần tiên phi thiên độn địa, đao thương bất nhập, thậm chí có thể phun nước bọt hóa thành kiếm khí ngàn dặm giết người, nghe nói một giọt máu của họ rơi xuống đất cũng hóa thành bạc, phàm nhân làm sao có thể chạm tới được?
Nhiếp Không Không nhất thời cảm thấy cổ họng nghẹn ứ, nắm đấm siết chặt không khỏi lỏng đi ba phần, nàng vội vàng nói thêm: "Đêm qua ta gặp ngươi phun kiếm kh�� giết yêu quái kia!"
Nhiếp Không Không đột nhiên nói một câu không đầu không đuôi, Lý Thiền cũng hiểu nàng đang đặt kỳ vọng vào mình. Hắn không đáp lời ngay, mà ngồi xuống bên bàn, nhìn nén hương trong đĩa dần tàn thành tro, rồi nói: "Mấy năm trước, ta giúp vị linh chúc trong miếu Thành Hoàng ở Huyền Đô một chuyện, ông ấy liền tiến cử ta đến Thanh Tước Cung, xin một chân gác cổng."
Nhiếp Không Không hỏi: "Ngươi chính là lúc đó học tiên thuật sao?"
"Pháp môn của Thanh Tước Cung sao có thể tùy tiện truyền ra ngoài." Lý Thiền lắc đầu, "Trên núi kia ta kỳ thực không học được bao nhiêu bản lĩnh, chỉ có điều, cơ hội nhìn thấy đạo sĩ đương nhiên nhiều hơn dưới núi một chút."
Nhiếp Không Không vội vàng truy vấn: "Bọn họ đều tu đạo như thế nào?"
"Trên phố truyền ngôn người trong hai giáo đều tiêu dao tứ hải, ăn gió uống sương, không dính khói lửa trần gian." Lý Thiền nói đến đây dừng lại một lát, "Truyền như vậy cũng không quá bất hợp lý, nhưng các đạo sĩ trong Thanh Tước Cung, bình thường sống rất nhàm chán. Dưới núi ít nhất còn có chợ búa phường thị, trên núi thì chỉ có thể cả ngày đối mặt cỏ cây núi đá. Giờ Mão, tiếng chuông bảng vừa gõ là đến giờ làm bài tập buổi sớm. Sau khi hạ điện, người thì tập luyện đạo dẫn thuật, người thì luyện đan, người thì luyện kiếm, đến khi khóa môn buổi tối thì một ngày trôi qua. Khi ta gác sơn môn, ngày đêm đều thấy người lui tới. Có dạo thời gian, Điện chủ Bắc Đẩu, Triệu Chân Nhân, vì luyện một lò Hoàng Đan trong cổ pháp thất truyền mà trầm tư suy nghĩ mấy tháng, khi qua sơn môn thì quên cả quy củ, bị ngưỡng cửa Thanh Tước Cung vấp một cái, trán va vào đá vỡ toang một mảng da, máu chảy ròng xuống cằm. Đáng thương cho Triệu lão chân nhân... Người đã già rồi a."
Nhiếp Không Không tự nhiên không hiểu "Đạo Dẫn Thuật", "Thanh Tước" hay "Hoàng Đan trong cổ pháp", nhưng Lý Thiền miêu tả cuộc sống của người Thanh Tước Cung như vậy, khiến sương khói mờ mịt lâu nay che phủ trên Phù Ngọc Sơn dường như đã bị đẩy ra ba phần. Nhất là khi nghe đến vị điện chủ vừa nghe danh hiệu đã biết thân phận không nhỏ lại cũng sẽ té ngã chảy máu, Nhiếp Không Không không khỏi lắng nghe nhập thần, chỉ cảm thấy cú ngã này quả thực không nhẹ, khiến thần tiên Thanh Tước Cung từ trên mây rơi xuống cõi phàm trần.
Trong phòng an tĩnh đến mức phảng phất có thể nghe thấy tiếng nén hương cháy, rất lâu sau, Lý Thiền đối Nhiếp Không Không nói: "Người tu hành cũng là người."
Nhiếp Không Không lấy lại tinh thần, thì thào lặp lại lời Lý Thiền.
Lý Thiền chỉ vào ngực trái của mình nói: "Nếu nơi đây bị đâm một kiếm, cũng chỉ có một cái mạng để mất."
Ngón trỏ thon dài của Lý Thiền thoăn thoắt đâm về ngực phải, khiến Nhiếp Không Không cảm thấy một luồng ý lạnh chợt xông vào tim. Nàng vô thức che tim, phảng phất mình vừa bị đâm một kiếm, nhưng ý lạnh qua đi, một loại rung động vô hình tựa như gợn sóng từ trong ngực hiện ra, rồi trào dâng. Nàng hất cằm lên, đối mặt với Lý Thiền.
Đôi đồng tử dị sắc như vẽ kia thẳng tắp nhìn sang.
Sợi khói xanh cuối cùng từ đĩa hương gốm sứ men xanh lá sen tản đi, tro hương đã gần như tàn hết, nhưng rung động tựa gợn sóng trong tim Nhiếp Không Không lại càng thêm mãnh liệt.
Gợn sóng kia hóa thành thủy triều, sóng cả, dần dần lại như một dòng nước sôi trào dâng lên cổ họng.
Nàng hô hấp thô nặng, cố nhịn xuống không la hét, đè nén sự phẫn nộ trong lòng. Sau khi dòng nước sôi lắng xuống, nàng ngồi yên như một khối đá vô hại, gằn từng chữ một: "Ta muốn học kiếm."
Lý Thiền nhìn thiếu nữ đối diện với hai mắt đỏ bừng, gật đầu nói: "Ta dạy cho ngươi."
...
"Kiếm thuật thế gian có ngàn vạn loại,
Kiếm pháp Thanh Tước Cung có mười ba thức, kiếm thuật Huyền Không Tự lại có hai mươi bốn mẫu khung, Hi Di Sơn có hai mươi tám kiếm, kiếm pháp lưu truyền trong giang hồ càng nhiều không kể xiết. Các loại kiếm pháp chiêu thức dù biến hóa phong phú, cuối cùng cũng không ngoài đâm, điểm, rút, gọt, vệt, bổ... mà thôi."
Dưới gốc sơn trà, Nhiếp Không Không duỗi thẳng cánh tay, giơ ngay một chiếc đũa, Lý Thiền thì trên dưới đánh giá tư thế của nàng, vừa nói chuyện.
"Chẳng qua hiện nay thời gian có hạn, ta sẽ chỉ dạy ngươi một thức. Thức này đơn giản nhất, nhưng kiếm thuật càng đơn giản, sơ hở càng ít. Đương nhiên, đó cũng là thức dễ học nhưng khó tinh thông nhất."
Nhiếp Không Không hỏi: "Thức nào?"
"Đâm." Lý Thiền ánh mắt rơi vào mũi nhọn của chiếc đũa, "Ngươi ít nhiều cũng có chút căn cơ."
Nếu là trước đây, Nhiếp Không Không hẳn đã vui mừng khôn xiết vì câu nói này, nhưng lúc này nàng chỉ hỏi: "Ta còn kém bao nhiêu?"
"Còn kém xa lắm." Lý Thiền lắc đầu, "Ngươi muốn luyện chính là võ công. Võ luyện đến chỗ sâu, uy lực không hề thua kém thần thông thuật pháp. Người tu hành học thuật, là để cảm ngộ thiên địa tự nhiên, ngự sử thiên địa nguyên khí, còn luyện võ thì trọng ở điều khiển bản thân. Gân cốt cần phải rèn luyện, từ trước đến nay đều không cần đợi đến lâm trận mới mài gươm. Cái mà ngươi muốn học, chính là làm sao để dồn tất cả thể xác tinh thần vào một kiếm. Ra kiếm đi."
Lý Thiền đứng vững trước mặt Nhiếp Không Không, chỉ vào ngực mình. Nhiếp Không Không chỉ do dự một chút, cũng biết mình không thể làm tổn thương Lý Thiền đang có phòng bị, liền cầm đũa dốc toàn lực đâm về ngực Lý Thiền. Một kiếm vừa đâm ra, nàng liền thấy hoa mắt, cổ tay đau nhói, bị Lý Thiền nắm chặt.
"Nếu ngươi có mười phần thể xác tinh thần, một kiếm này ngươi chỉ dùng được ba phần." Lý Thiền buông cổ tay Nhiếp Không Không ra, "Người luyện võ, rèn luyện gân cốt, nuôi dưỡng huyết khí, sau đó lại phải biết cách vận dụng khí lực đúng cách, đó chính là võ công. Một cú đâm này ngươi dùng là vai, cánh tay, cổ tay, sức eo lại chỉ dùng một nửa, hạ bàn thì càng khỏi phải nói. Nhìn kỹ đây."
Lý Thiền vừa dứt lời, liền kẹp hai ngón tay thành kiếm chỉ đâm ra, mang theo một đạo chỉ phong. Động tác không hề có dấu hiệu, gần như không có biên độ gì, nhưng đế giày lại khuấy lên một trận tro bụi. Hắn thu tay lại giải thích: "Lực từ dưới chân dâng lên, eo, chân, vai, lưng, thậm chí cánh tay, cổ tay, đều dồn vào một kiếm này. Như vậy mới có thể xem là dồn tất cả thể xác tinh thần vào một kiếm."
Nhiếp Không Không ừ một tiếng, liền học theo động tác của Lý Thiền luyện kiếm. Lý Thiền nhặt cây gậy trúc bên cạnh hàng rào, thỉnh thoảng điểm vào mu bàn chân và bắp chân Nhiếp Không Không, thỉnh thoảng chọc vào eo nàng một chút, uốn nắn tư thế.
Ngày xuân mặt trời không gay gắt, đến khi mặt trời lên cao, thân thể Nhiếp Không Không lại ướt đẫm mồ hôi như bị xối nước. Nàng thẳng cánh tay giơ đũa, thân thể dù bất động, nhưng cánh tay lại không chịu được mà khẽ run.
Lý Thiền nhìn vào mắt nàng nói: "Trước khi ra kiếm, bất luận là ý chí hay phát lực, đều không thể để người khác nhìn ra dấu hiệu, nếu không sẽ không thể gọi là kiếm của thích khách. Chính vì thế, lúc báo thù ngươi phải dùng đoản kiếm. Đoản kiếm dễ ẩn giấu, lại càng nhanh, và có độ dài tương đương chiếc đũa này."
Nhiếp Không Không gắt gao nhìn chằm chằm mũi nhọn chiếc đũa, nhẹ nhàng thở dốc: "Bao lâu thì chúng ta ra tay?"
"Ba ngày." Lý Thiền ngẩng đầu nhìn trời một chút, "Sau ba ngày, chính là Ngư Long Hội."
"Ba ngày..." Nhiếp Không Không hô hấp cứng lại, thời hạn báo thù ngắn đến ngoài dự liệu, thậm chí khiến người ta cảm thấy vội vã.
Lý Thiền nhìn Nhiếp Không Không một cái, nói: "Hay là đợi thêm chút nữa?"
Nhiếp Không Không hé miệng mặc cho mồ hôi chảy qua gương mặt, lắc đầu.
...
Giờ Mùi, chiếc đũa bị nắm chặt ròng rã bốn canh giờ cuối cùng cũng rơi xuống đất. Tảo Tình nương nhìn Nhiếp Không Không té xỉu trên đất, oán trách nhìn Lý Thiền một cái, nói: "Sao lại không cho nàng nghỉ ngơi một chút?"
"Chính nàng không chịu, sao có thể trách ta được?" Lý Thiền nhìn Nhiếp Không Không, "Như vậy nàng cũng không cần suy nghĩ chuyện đau lòng."
Tảo Tình nương thở dài: "Ngươi a, không biết nên nói ngươi tâm địa cứng rắn hay là mềm lòng."
"Dìu nàng vào nhà nghỉ ngơi đi."
Lý Thiền dặn dò một câu, liền quay người trở về phòng.
Trên bàn đặt một viên Ngọc Điền, còn có hai bức tranh vẽ. Lý Thiền cuộn bức tranh Mi Gian Thanh lại cất đi, rồi nhìn về phía bức họa khác. Trên bức vẽ, là một vật yêu đầu người thân chim, lông vũ lộng lẫy, trên đài sen, tỳ bà bay ngược, tư thái yêu dị.
Lý Thiền nhìn bức chân dung Diệu Âm Điểu, lẩm bẩm: "Đã để ngươi làm hầu thần của ta, ta liền là thêm một mối tâm nguyện của ngươi."
...
Tảo Tình nương và Hồng Dược đưa Nhiếp Không Không lên giường trong phòng ngủ. Mồ hôi trên người Nhiếp Không Không đã làm ướt một mảng ga giường màu xanh. Chợt Hồng Dược nghiêng tai về phía thư phòng, một trận tiếng ca như có như không truyền đến, réo rắt thê lương ai oán.
"Diệu Âm Diệu Âm, ai tai cho mệnh..."
Nhiếp Không Không hai mắt nhắm nghiền, bờ môi chợt khẽ động, trong cổ họng phát ra âm thanh khàn khàn: "A, mẹ..."
Khúc truyện này, được chuyển ngữ tinh tế, độc quyền tại truyen.free.