(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 1000: Đừng động, thả lỏng
Theo Ron bước xuống đài cao, Harry và Hermione chợt lặng đi.
Đó là một cảm giác ngượng ngùng khó tả, khi Ron, người mà thường ngày trong mắt họ chẳng hề có chí tiến thủ, lại dửng dưng như không, giờ đây bỗng tỏa ra một thứ hào quang không tên.
Vầng hào quang ấy dường như khiến họ cảm thấy nhỏ bé, lép vế. Harry thậm chí còn do dự không biết có nên đi theo xuống đài cao hay không, có lẽ làm vậy sẽ khiến cậu ấy trông đúng mực hơn trước tình bạn mà cậu ấy cũng rất mực coi trọng.
Nhưng cuối cùng, cậu ta vẫn không bước xuống.
Lòng người thường khó mà đem ra thử thách; ngoài tình bạn, cậu ta còn có những điều khác cũng quan trọng không kém.
Không thể buông bỏ tất cả.
Vì thế, cậu ta chỉ còn cách đưa ra lựa chọn.
Lựa chọn... vì lợi ích tối cao.
Hermione cũng liếc nhìn bóng lưng Ron từ đằng xa, cô bé mím môi. Cô dường như đã hiểu, trong số rất nhiều người, vì sao Anton lại đặc biệt tốt với Ron và Goyle.
Dường như Ron càng giống Anton hơn một chút, với nhiều chuyện thì dửng dưng vô tâm, nhưng lại đặc biệt quan tâm đến tình cảm.
Ừm, chỉ là Ron có phần yếu thế hơn.
Nhưng đó là nói một cách tương đối. Giờ phút này, Hermione ngạc nhiên khi thấy mình lại lén thở phào nhẹ nhõm, không phải vì phải đối mặt lựa chọn tình bạn – cô bé biết đây chỉ là một cuộc đấu. Và trong các cuộc đấu, cô bé từ trước đến giờ chưa bao giờ chấp nhận thua cuộc hay bỏ quyền.
Cô bé chỉ là...
Lại lo lắng mình không thể đánh bại Ron!
Điều này trước đây thật khó mà tưởng tượng nổi.
Khiến cô bé ít nhiều có cảm giác như đang mơ.
Dù thế nào đi chăng nữa, Harry và Hermione vẫn sắp xếp lại tâm trạng, bắt đầu nghiêm túc nhìn đối phương. Cả hai nắm chặt đũa phép trong tay, nhưng lại có chút ngượng ngùng, không ai muốn là người đầu tiên ra đòn tấn công.
Cứ như thể làm vậy là phản bội tình bạn vậy.
"A ~"
Tại khu ghế trọng tài chính, đôi mắt dị sắc màu xanh thẳm của Grindelwald lóe lên, ông hơi nghi hoặc nhìn về phía đài cao ở đằng xa.
Ông nhìn quanh một vòng, không thấy ai lộ vẻ nghi ngờ, liền nhíu mày.
Lão Cách có chút không chắc chắn quay đầu nhìn về phía Dumbledore: "Albus, ta hình như thấy được chút gì?"
"Nhưng cụ thể là cái gì, lại không nói ra được."
Dumbledore híp mắt, từ túi áo choàng phù thủy rút ra đũa phép khẽ lắc, lại chần chờ một chút, cuối cùng lại đổi sang cây đũa phép hình chuỗi kẹo hồ lô.
Đó là cây đũa phép Sirius đưa cho ông, cây đũa phép Cơm nguội mà ông đã lấy từ tay Tom trong trận đấu trước đó.
"Biến hình thuật?"
Dumbledore nhíu mày: "Ta cũng không có cách nào xác định rốt cuộc là cái gì, bởi vì đó là một loại khó xác định, vô số khả năng cùng tồn tại, nhưng lại chẳng có ý chí nào dẫn lối..."
Thủ pháp quen thuộc đến vậy khiến Dumbledore lập tức hiểu rõ cội nguồn của tình huống này.
Anton!
Vì thế, cả hai đồng loạt quay đầu nhìn Anton, nhưng lại phát hiện Anton, người đang ngồi cạnh họ, lúc này trông có vẻ không thật.
Lão Cách như có điều suy nghĩ, đưa tay ra, kinh ngạc nhìn bàn tay mình xuyên qua cánh tay Anton.
Cứ như thể Anton chỉ là một hư ảnh.
Nhưng cũng không phải là hư ảnh, ông ấy có thể cảm giác được Anton lúc này thực sự đang ngồi cạnh ông, đó là số mệnh đã cho ông câu trả lời.
Grindelwald liếc nhìn Dumbledore đầy vẻ ranh mãnh: "Ta nghĩ thủ pháp biến hình thuật này chắc chắn là ngươi đã dạy cho thằng bé, vậy ngươi có thể nói cho ta biết Anton bây giờ rốt cuộc là tình huống gì không?"
"..." Dumbledore có chút bất đắc dĩ nhún vai.
"Là bùa bay." Tom Riddle đột nhiên lên tiếng trả lời. Hắn trông có vẻ khó chịu, cứ nhìn chằm chằm vào bóng dáng Anton: "Dĩ nhiên, các ngươi có thể không hiểu rốt cuộc bùa bay do ta phát minh có hiệu quả thế nào, các ngươi có thể coi trạng thái hiện tại của Anton là một nửa trạng thái của 'Độn thổ' khi được thi triển."
Chính hắn cũng không thể làm được đến mức này.
Ôi, hoặc là nói, kể từ khi hắn phát minh 'Bùa bay' hồi còn đi học, hiệu quả của câu thần chú ấy trong tay hắn vẫn luôn như vậy, trong suốt mấy chục năm sau đó, vẫn không hề thay đổi.
"Thi triển một nửa?" Lão Cách chớp mắt, gật đầu với họ: "Đúng vậy, Anton lúc này đang ở làng Hogsmeade."
Có chút manh mối, việc thi triển tiên đoán liền trở nên dễ dàng hơn nhiều. Ông ấy đã mơ hồ nhìn thấy vị trí của Anton.
Dù sao nơi đó có một lượng lớn Muggle sắp biến thành phù thủy, điều này chắc chắn có ảnh hưởng cực lớn đến vận mệnh của toàn thế giới.
Chẳng qua là...
Ông ấy dường như nghe thấy tiếng sóng biển cuộn trào từ sâu thẳm đại dương?
Điều này ông ấy cũng khó hiểu, dù sao tiên đoán cũng đâu phải vạn năng.
Anton lại tính toán làm gì, điều này dường như đã có lời giải đáp, dù sao trước đây cậu ta cũng không hề che giấu ý định lợi dụng trận đấu này để thi triển nghi thức ma pháp.
Mà làng Hogsmeade lúc này đang diễn ra việc Muggle chuyển hóa thành phù thủy, hiển nhiên có liên hệ mật thiết với nghi thức ma pháp của Anton.
Vấn đề duy nhất là...
Tại sao lại là lúc này, và lại đột nhiên có biến hóa lớn đến vậy!
Lại một lần nữa, Anton dùng thủ pháp của họ, nhưng lại làm ra điều mà ngay cả họ cũng không thể hiểu nổi.
"Là mức độ quan tâm!" Anton đưa ra câu trả lời, nói với những người bạn nhỏ bên cạnh.
"Nếu là lợi dụng ý thức tập thể để khai thác mọi thứ, thì mức độ quan tâm, thước đo này, sẽ rất tự nhiên xuất hiện trong phạm trù lý luận ma pháp này."
"Giải Top 100 Tranh Bá dù sao cũng là một trận đấu, khi trận đấu này đi đến hồi kết, chỉ còn lại hai người cuối cùng, sẽ quyết định ai mới là nhà vô địch cuối cùng..."
"Như vậy, mức độ quan tâm lúc này chắc chắn là cao nhất."
Anton cảm nhận ma lực cuồn cuộn đang được khai thác từ ý thức tập thể, dùng giọng điệu rất khẳng định nói: "Dự đoán của ta không có sai, lúc này đã đạt đến đỉnh điểm."
Cậu ta bắt đầu vung vẩy cây đũa phép trong tay, dẫn dắt đài đấu của giải Top 100 Tranh Bá, chồng chéo nó lên đài cao ở hòn đảo nhỏ trên đại dương trong chiều không gian của Ngôi Nhà Thùng Rư���u.
Đó là một thủ pháp rất khó để diễn tả rõ ràng, là ma lực chồng chéo không gian của 'Khí chuyển hóa không gian', là ma lực chồng chất trạng thái vô hạn của thuật biến hình, cũng là ma lực định vị điểm đối điểm của bùa bay...
Nó hàm chứa rất rất nhiều điều.
Phép thuật phức hợp là như thế, rất khó để dùng một mô tả cực kỳ tinh chuẩn mà nói rõ.
Tất cả đều tùy tâm mà ra, tâm linh phức tạp, ma lực được khai thác cũng phức tạp y như vậy.
Giống như với phép thuật của Grindelwald, để chính ông ấy giảng giải xem phép thuật đó rốt cuộc hàm chứa bao nhiêu loại năng lực, e rằng Lão Cách cũng rất khó nói một cách thấu đáo.
Thế thì, mọi chuyện tiếp theo liền trở nên đơn giản.
Khai thác khối ma lực cổ xưa này, tác động đến môi trường của Ngôi Nhà Thùng Rượu, sau đó ảnh hưởng đến nàng hải yêu đang chải tóc mình ở chỗ giao thoa giữa những bãi đá ngầm và đại dương, từ tâm linh nàng ấy ấp ủ ra một sinh vật Ma thuật Hắc Ám đặc biệt.
Tiếp đến, lấy nàng hải yêu và sinh vật Ma thuật Hắc Ám này làm vật liệu ma pháp cho nghi thức 'Muggle chuyển hóa phù thủy' của Ngôi Nhà Thùng Rượu...
Mấy loại Ma thuật Xám như vậy lồng ghép vào nhau, đã hoàn thành rất đơn giản.
Ít nhất Anton cần làm, cũng chỉ là vung vẩy đũa phép, phóng đại ý chí của mình, khai thác những ma lực này.
Cậu ta thậm chí rất thong dong vừa làm phép, vừa trò chuyện với đám bạn nhỏ.
Họ lúc này đang đứng cách xa những Muggle và Thần Sáng trên bờ cát, đi đến một bên bãi đá ngầm, nhìn nàng hải yêu ở cách đó không xa.
"Lát nữa ta sẽ liên kết suy nghĩ của hải yêu với suy nghĩ của các ngươi, các ngươi không cần chống cự, nếu không các ngươi sẽ thay thế hải yêu trở thành trung tâm của nghi thức ma pháp này, biến thành tinh linh cầu nguyện cuối cùng của nghi thức ma pháp này."
"Thả lỏng, không cần cố ý làm gì."
"Hãy thật tốt cảm nhận cái cảm giác ma lực chân thật tuôn trào ấy, cảm nhận ma lực liên kết hai đầu tâm linh và ma pháp, các ngươi sẽ biết nguồn gốc của cảm giác 'Phù thủy tức thần linh' khi thi triển phép mà ta đã giảng giải trước đây là gì."
Đám bạn nhỏ cũng rất căng thẳng đồng loạt gật đầu, ngay cả Anna, một lữ khách thời gian vô cùng dũng cảm, cũng căng thẳng nắm lấy vạt áo Anton.
"Khặc khặc khặc..."
"Hãy cảm nhận thật kỹ đi ~"
"Imperio!" Đây là Lời Nguyền Độc Đoán, đồng thời kết hợp một chút Bùa Lú và một tia chú ánh sáng.
***
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó mang đậm dấu ấn sáng tạo riêng.