(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 1010: Dumbledore thẳng thắn
Snape sẽ không hiền hòa như Lupin, hắn gần như ngay lập tức rút đũa phép, một luồng sáng bạc tựa màn che hiện ra, cuốn lấy cánh cổng ánh trăng vừa tạo lập, khiến nó biến mất không dấu vết.
!!!
Tại tổng bộ công ty 'Floo-Pow' ở Hẻm Xéo, Anton mở to mắt nhìn luồng sáng bạc tựa màn che kia phù động, xóa bỏ hoàn toàn nghi thức ma pháp mà mình vừa tạo ra.
Quả là lợi hại!
Anton thốt lên kinh ngạc, mờ mịt cảm nhận được đạo ma pháp này của lão già kia chắc chắn không hề đơn giản.
Nhưng lúc này không phải lúc tìm hiểu xem giáo sư Snape rốt cuộc sở hữu thứ sức mạnh cường đại nào. Anton xoa xoa tay, lại cầm một nắm bột Floo mới điều chế, chuẩn bị liên lạc với những người khác.
Cũng thật thú vị. Hắn chỉ đơn thuần thay thế nguyên liệu 'ánh nắng' trong công thức bột Floo gốc bằng 'ánh trăng' có tác dụng tức thì, đồng thời điều chỉnh các phép tính và một số nguyên liệu tương ứng, khiến loại bột Floo mới này phát huy hiệu quả độc đáo đến vậy.
Không cần lò sưởi, không cần mạng Floo, chỉ cần sử dụng loại bột này là có thể tạo ra một lối đi xuyên không cực kỳ ổn định.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa lối đi xuyên không này với 'Khóa Cảng' và 'Độn Thổ' nằm ở chỗ nó cực kỳ ổn định!
Anton tạm thời đặt tên cho loại bột Floo cải tiến đầu tiên này là 'Bột Floo Ánh trăng', bởi vì nó chỉ có thể sử dụng dưới ánh trăng.
Nghe có vẻ khá bất tiện.
Mỗi thời khắc, luôn có ít nhất một nửa địa cầu không được ánh trăng chiếu rọi.
Nhưng nếu là từ địa cầu đi tới mặt trăng, vậy thì loại 'Bột Floo Ánh trăng' này không nghi ngờ gì nữa, đã tìm thấy hướng đi phù hợp.
Còn về việc 'Bột Floo Ánh trăng' phải kết hợp như thế nào với 'Khí chuyển hóa không gian' cho thật phù hợp, đây hiển nhiên là một vấn đề vô cùng phức tạp.
Trong đó thậm chí còn liên quan đến một lĩnh vực mà Anton không mấy am hiểu – luyện kim thuật.
Không...
Nên tạm thời gác lại đã, Anton cũng không vội lắm.
Lúc này, điều cần làm nhất đương nhiên là tìm ai đó để khoe khoang một chút rồi!
Khặc khặc khặc ~~~
Tiện tay nắm lấy một nắm bột Floo rồi vung lên không trung, theo làn bột lơ lửng dưới ánh trăng, một ngọn lửa xanh biếc vụt bùng lên, từ trong ngọn lửa tuôn trào khói mù trắng như tuyết, đậm đặc như ánh trăng.
Anton khẽ chớp mắt, đưa mắt nhìn về phía 'Hồ tâm linh' sâu thẳm trong nội tâm.
Mặt hồ gợn sóng lăn tăn, mơ hồ có vài thân ảnh phù du – đó là những 'Thực thể sự sống' mà hắn lưu trữ. Ánh mắt Anton di chuyển, trong khoảnh khắc đã chọn trúng Dumbledore.
Bất kể là Độn thổ cần sự kiên định vào 'Mục đích' khi thi triển phép, hay việc sử dụng bột Floo phải gọi to rõ ràng tên điểm đến, cũng đều là một dạng điều động ý chí tương tự như khi thi triển phép.
Thứ này Anton đã quá quen thuộc.
Thậm chí có thể tùy ý điều chỉnh, biến những thực thể sự sống đã lưu trữ thành những 'mỏ neo không gian' – à, chính là lý thuyết pháp thuật về Phi hành chú mà lão Vol đã phát minh – dễ dàng xác định mục tiêu cần đến để xây dựng lối đi xuyên không.
Theo Anton xác định lại mục tiêu, ngọn lửa xanh biếc đang lơ lửng dưới ánh trăng đột nhiên hóa thành một dòng xoáy, ngọn lửa cùng làn sương trắng như tuyết, đậm đặc ánh trăng, nhanh chóng sụp đổ vào bên trong, tạo thành một mặt phẳng gương trắng xanh đan xen.
Tất nhiên, đây là hiệu ứng nhìn thấy bằng mắt thường.
Nếu xét từ góc độ không gian đa chiều, mặt phẳng gương xoáy xanh trắng này thực chất đã biến thành một hình phễu, miệng phễu mở ra, hướng thẳng tới phía Dumbledore ở một không gian khác.
Hiệu quả của ma pháp này cực kỳ nhanh chóng, chỉ trong nháy mắt, Anton và Dumbledore đã dễ dàng tạo nên một lối đi xuyên không ổn định.
"Tùng tùng tùng ~"
Anton với vẻ mặt đắc ý gõ cửa. "Giáo sư Dumbledore, giáo sư Dumbledore, người ngủ chưa vậy? Mau ra xem, con vừa phát minh ra một ma pháp thú vị này!"
Cánh cửa bên kia không có động tĩnh. Đúng lúc Anton cho rằng lão già Dumbledore đã ngủ từ lâu, phía đối diện cũng truyền đến tiếng đũa phép gõ vào cánh cửa tương tự. "Tùng tùng tùng ~"
"Được, con mở cửa đi ta xem thử nào~" giọng của Dumbledore truyền tới.
Khặc khặc khặc ~
"Vậy ta liền không khách khí!"
Anton thẳng tay đẩy cánh cửa không gian hiện hữu dưới ánh trăng này ra, chỉnh lại cổ áo, đang chuẩn bị khoe khoang thì đột nhiên ánh mắt hắn khựng lại.
Hắn chậm rãi đưa tay len lỏi vào khe cửa vừa mở hé, đầu ngón tay hắn khẽ chạm vào thứ gì đó. Hắn nhíu mày. "Tại sao mình lại cảm nhận được vận luật của khế ước ma pháp?"
Khế ước ma pháp hiển nhiên là một thứ cực kỳ phức tạp, hơn nữa, trong thế giới phù thủy, chỉ c���n dính líu đến khế ước ma pháp là đồng nghĩa với vô vàn rắc rối.
Trong tình huống bình thường, sẽ không ai đi thi triển loại ma pháp cao cấp phức tạp này.
Anton suy nghĩ một chút, rút tay về ngay lập tức, chậm rãi đóng cánh cửa lại. "Giáo sư Dumbledore, con nghĩ lại rồi, hay là muộn quá rồi, bữa khác con kể người nghe nha~"
...
...
Khi bàn tay nhỏ bé kia rụt lại và đóng sập cửa, cánh cổng ánh sáng do ánh trăng tạo thành cũng lập tức lóe lên rồi biến mất.
Ánh mắt Dumbledore trầm tư dõi theo, ông mím môi, quay đầu nhìn những thành viên Hội Phượng Hoàng. "Anton hiển nhiên không muốn tham gia vào công việc của Hội Phượng Hoàng chúng ta, chúng ta không cần nghi ngờ ai sẽ tiết lộ địa chỉ căn nhà được bảo vệ bằng bùa Trung Tín này nữa..."
Ánh mắt ông trở nên ôn hòa và phức tạp khi nhìn Lupin và Sirius. "Ta đã từng nghi ngờ trong số chúng ta có kẻ phản bội, từng quá đỗi giữ kẽ với các con, cuối cùng khiến cho giữa chúng ta tồn tại những cách trở."
Lupin và Sirius đồng thanh kêu lên, "Dumbledore..."
Dumbledore chỉ lắc đầu. "Những sai lầm ta đã mắc phải không thể chỉ đơn thuần là quá khứ, nó cần được bù đắp bằng nhiều hơn sự tin tưởng. Ta muốn nói cho các con biết những suy nghĩ chân thật của mình."
Ông nhẹ nhàng tháo cặp kính hình nửa vầng trăng xuống, ánh mắt sáng rực nhìn khắp các thành viên Hội Phượng Hoàng đang ngồi hai bên bàn dài. "Nếu các con không tán đồng ý kiến của ta, hoặc cảm thấy vài quan điểm của lão già cố chấp này quá lỗi thời, hoặc có bất kỳ ý kiến bổ sung nào, ta hy vọng các con có thể nói ra."
"Ta phải sám hối về những cách trở trong quá khứ đã gây ra rất nhiều vấn đề. Lupin rời Hội Phượng Hoàng, lưu lạc nơi rìa xã hội, chịu đủ mọi đau khổ. Sirius thì phải chịu đựng hơn mười năm tra tấn tại nơi kinh khủng là nhà tù Azkaban."
"Dumbledore, ngài không nên nói thế, đó là lỗi của con, con năm đó..." Sirius nghẹn ngào nói, khi nhớ về cái chết thảm của hai người bạn thân Potter và Lily, về sự phản bội của Peter Pettigrew, trong chốc lát nước mắt tuôn rơi đầy mặt, nghẹn ngào không nói nên lời.
Lupin từ túi áo vest rút khăn tay đưa cho Sirius, nhẹ nhàng vỗ vai anh ta, thở dài. "Mọi chuyện đã qua rồi, phải không? Giờ đây chúng ta sống cũng đâu đến nỗi nào."
Rất nhiều chuyện đã xảy ra trong quá khứ, khiến sắc mặt của rất nhiều người trở nên phức tạp.
Dumbledore chậm rãi đứng lên, hai tay chống lên bàn, ánh mắt nhìn xuống họ. "Ta nghĩ, bây giờ không phải lúc để đau buồn về quá khứ, còn rất nhiều thử thách khó khăn hơn đang chờ đợi chúng ta."
Ông thấy Sirius đã nín khóc, lại mở miệng nói, đứng thẳng người, chăm chú nhìn từng khuôn mặt bên bàn dài.
"Ta biết, ta biết Tom Riddle đang âm mưu những điều đáng sợ ở đất nước kia, hắn đang từng chút một tích lũy lực lượng, không ngừng gây thêm rắc rối cho chúng ta."
"Tạm thời ta không có quá nhiều biện pháp đối phó hắn. Trên thực tế, một phù thủy sở hữu Trường Sinh Linh Giá bản thân đã là một tồn tại cực kỳ đáng sợ. Ta nghĩ cách đối phó chính xác nhất là tìm ra biện pháp giải quyết Trường Sinh Linh Giá triệt để tại 'Học viện Nghiên cứu Ma pháp' do ta thành lập."
"Và trước đó, ta cho rằng không nên tùy tiện mở ra chiến tranh với Tom."
Dumbledore khoát tay, ngăn những thành viên có ý định lên tiếng. "Trước hết hãy nghe ta nói!"
Ông hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nhìn các thành viên. Đây là lần đầu tiên ông trình bày những ý tưởng sâu kín trong lòng một cách rõ ràng đến vậy. Có lẽ, từ nay ông sẽ không còn là hình tượng một trí giả cơ trí trong mắt những người dưới quyền này nữa, nhưng ông không thể vì giữ gìn hình tượng của mình mà để thêm sai lầm xảy ra.
"Ta biết, mọi người gọi ta là 'Phù thủy vĩ đại nhất thế kỷ này' là vì ta đã đứng ra ngăn chặn Grindelwald."
"Nhưng ta muốn nói, lẽ ra ta đã có thể đứng ra sớm hơn, nhưng ta đã không làm!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.