(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 1038: Mặt trăng đứng (năm): Hoa tươi trải ra
Góc nhìn của Anton về mọi vật luôn khác biệt.
Có lẽ bởi thân phận là kẻ xuyên việt, sâu thẳm trong tâm trí hắn luôn nhận thức rằng "Trái Đất" này không phải "Trái Đất" mà hắn từng biết.
Hoặc cũng có thể vì quá chuyên tâm đắm chìm vào ma pháp, hắn càng xem "Trái Đất" trong nhận thức của mọi người như là – một sinh linh có trí tuệ đang sống.
Đó là một góc độ hoàn toàn khác biệt.
Chúng ta sống trên Trái Đất, vì vậy những nơi bên ngoài Trái Đất đều là các hành tinh trong vũ trụ.
Còn trong nhận thức của "sinh linh có trí tuệ đang sống," nó giống như cảm nhận của loài người thời sơ khai về vùng đất họ sinh sống vậy – vượt qua núi cao, xuyên qua những khu rừng nguyên sinh bạt ngàn, cuối cùng biến thành vạn mẫu ruộng tốt, những cây cầu nhỏ và dòng nước chảy.
Nơi đó vốn dĩ thích hợp cho loài người sinh tồn, chỉ là chúng ta vẫn chưa khai phá nó mà thôi.
Đó không phải một kiểu "chinh phục," mà là một kiểu "thích nghi," một sự hòa hợp lẫn nhau.
Hoàn cảnh vốn chẳng cần phải như vậy.
Nhưng loài người đã đến.
Thế là nó buộc phải thay đổi.
Đây chính là ý chí của ma lực.
Khác với thái độ thờ ơ mọi sự trong cuộc sống thường ngày, Anton lại cực kỳ bá đạo khi nói đến ma pháp.
Đó là lời của lão phù thủy Fiennes – "Phù thủy tức thần linh" – đã đặt nền móng cho con đường ma pháp của hắn, và dưới sự bảo hộ của một tia sáng lời nguyền, niềm tin ấy chưa bao giờ lay chuyển.
Mặt Trăng này hẳn phải thật kỳ diệu, một môi trường khác hẳn Trái Đất, nó sẽ tạo ra những khả năng vô cùng diệu kỳ khi kết hợp với loài người.
Chính loại nhận thức "vốn dĩ nên là như vậy" này, cùng ý chí ấy, đã trở thành điểm tựa cho Anton khai thác nguồn ma lực khổng lồ hội tụ từ vô số ý thức tập thể của các thành viên Nhà nhỏ và đội hoa tiêu trong công cuộc khai phá Mặt Trăng.
Mặt Trăng ơi.
Chúng ta đến rồi.
Chúng ta – những sinh linh có trí tuệ này – sẽ trao cho ngươi ma lực.
Và ngươi, nhờ vào thứ ma lực này, cũng sẽ thể hiện sự bao dung của mình với loài người, với các sinh linh trí tuệ, với động vật và thực vật thần kỳ.
Trong lĩnh vực Ma thuật Xám, mối quan hệ giữa hoàn cảnh và con người giống như sự tương hợp âm dương, giống như hai cực âm dương của nam châm. Có dương ắt có âm, có cực dương ắt có cực âm.
Còn quy tắc vũ trụ trong mắt Muggle là như thế nào, điều đó không nằm trong cân nhắc của Anton.
Phù thủy tức thần linh, hắn đã khai thác nguồn ma lực ý thức tập thể khổng lồ như vậy, thổi vào đó một ý chí tuyệt đối, còn lại cứ để ma lực tự thân nó giải quyết là đủ.
Đây chính là ma pháp.
Đây chính là nét thú vị của ma pháp.
Nó là sức mạnh của tâm linh, có thể thay đổi vạn vật, thời gian, số mệnh, không gian, lòng người...
Huống hồ, đó chỉ là thay đổi hoàn cảnh.
Việc thay đổi hoàn cảnh trong lịch sử thế giới phù thủy không hề hiếm gặp, chẳng hạn như khi Nhà nhỏ tập thể bỏ vốn mua những căn nhà dạng thùng rượu ở làng Hogsmeade, hoặc một ngôi nhà cũ bị bỏ hoang, chất chứa chấp niệm hoặc oán niệm của một bà đồng đã khuất.
Anton thậm chí còn không nghĩ rằng đây là một vấn đề quá khó khăn.
Đó chẳng qua là một thử nghiệm ma pháp quy mô lớn khác trên con đường nghiên cứu "Ma thuật Xám" của hắn, điều quan trọng nhất chỉ là nó cung cấp dữ liệu xác thực để kiểm chứng mà thôi, chỉ vậy thôi.
Anton vẫn cực kỳ bình tĩnh.
Hắn vung đũa phép một cách tao nhã và nhẹ nhàng, tựa như đang khẽ chạm vào thứ gì đó; đôi mắt híp lại, hai tay tự đắc ra hiệu, hệt như đang chỉ huy một bản nhạc thú vị.
Đội hoa tiêu cũng dường như bị ảnh hưởng, ồ, thực tế là họ đã chịu tác động mạnh mẽ từ nguồn ma lực được Anton khai thác này, và đang tiến vào một hành trình cực kỳ đặc biệt.
Tâm linh của họ dường như trở nên cực kỳ rối loạn bởi ma lực, rối loạn đến mức dường như hóa thành một khối cát trong suốt, cùng nhau hội tụ vào một dòng sông lớn cuồn cuộn chảy xiết.
Tâm linh của họ cũng dường như ngưng đọng lại, những ký ức, tâm tư, ý chí, suy nghĩ, thời gian và dấu vết sâu thẳm trong linh hồn đều được gột rửa đặc biệt, trở nên rõ ràng lạ thường, lấp lánh phát sáng trong tâm trí.
Đây là phúc lợi của hoa tiêu, trạng thái ma pháp đặc biệt này, trong những dao động ấy, họ có thể thu được những cảm ngộ tâm linh khác nhau, đó là cơ hội của riêng mỗi người.
Khác với con đường ma pháp của Anton cùng các thành viên Nhà nhỏ – tìm kiếm "đặc điểm tâm linh để giải phóng ma lực mạnh nhất" – những lợi ích cá nhân phát sinh do bị hoàn cảnh ảnh hưởng này sẽ khiến họ càng suy ngẫm về "hoàn cảnh và con người," thay vì "bản ngã tâm linh."
Anton không tùy tiện lựa chọn nhân sự, mặc dù những người này đều tình cờ xuất hiện trước mặt hắn.
Sức mạnh tâm linh của mỗi người trong số họ khó có thể theo con đường ma pháp mà vươn tới cực hạn.
So với việc theo đuổi con đường nở rộ bản thân, họ càng khao khát tìm thấy vị trí của mình trong toàn bộ hoàn cảnh.
Có thể là thành viên gia tộc thuần huyết như Draco. Có thể là chính khách như Fudge. Có thể là những nhân vật nổi tiếng trong xã hội như Lockhart. Có thể là phù thủy Hắc Ám luẩn quẩn nơi ranh giới xã hội như Emil. Có thể là những phù thủy người sói từ tộc người sói. Hoặc là nữ phù thủy bộ lạc từ nhỏ tiếp nhận cả giáo dục Muggle hiện đại lẫn giáo dục ma pháp trong bộ lạc.
Các thành viên hoa tiêu này hoàn toàn khác với các thành viên Nhà nhỏ; họ đặc biệt phù hợp với lĩnh vực "Ma thuật Xám."
Dĩ nhiên, không phải để khai phá hay nghiên cứu Ma thuật Xám, mà là để bước đi trên con đường thể hiện của Ma thuật Xám.
Có lẽ sau này, khi tốt nghiệp và bắt đầu tìm hiểu về mối quan hệ "Con người và hoàn cảnh," Hermione Granger cũng sẽ khá phù hợp với con đường này.
Điều này phụ thuộc vào bản thân cô ấy, và không nhất định cô ấy sẽ đi theo con đường đó. Có lẽ cô ấy sẽ giống như người anh họ Percy của Anton, đắm chìm vào quyền lực thay vì lợi dụng quyền lực, đó là điểm khác biệt lớn nhất giữa Percy và Fudge.
Anton cũng sẽ không quá bận tâm Hermione sẽ lựa chọn thế nào, và cũng tương tự không quan tâm Harry hay những người khác sẽ chọn gì.
Hắn chỉ đơn thuần vung đũa phép, bước đi ở vị trí dẫn đầu, soi sáng con đường cho tất cả mọi người.
Một cách tự nhiên, sẽ có người bước đi trên con đường này, hoặc quay lưng lại với nó.
Cũng giống như lão phù thủy Fiennes không biết từ lúc nào đã lặng lẽ chạy tới, vừa rồi còn lén lút tìm Anna xin vài cây nến, kéo theo người bạn thân Severus cùng đi thắp nến, rồi thầm lặng đi theo sau đội hoa tiêu.
Ồ, không chỉ có Snape, ông còn chia nến cho Lupin, và Lupin lại chia cho Sirius.
Lupin vốn cũng muốn chia cho Dumbledore, nhưng Dumbledore chỉ mỉm cười lắc đầu, cũng chẳng miễn cưỡng làm gì.
Lão Đặng và Grindelwald đều nhìn rất rõ, đây là một nghi thức ma pháp hùng mạnh đến mức khiến người ta rợn gáy.
Ồ, hai lão già này chắc chắn sẽ không mù quáng bước vào một nghi thức ma pháp như vậy, trời mới biết Anton – cái thằng nhóc đầu óc không bình thường này – sẽ gây ra chuyện gì.
Bọn họ đã đau đầu không thôi với loại ma pháp "sưu tầm sự tồn tại của sinh mạng" của Anton.
Cái cảm giác mà ngay cả cái chết cũng có thể bị kéo về bất cứ lúc nào, bị gọi trở lại làm việc, nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình.
Nghiên cứu Trường Sinh Linh Giá thật sự chỉ để đối phó với cái thằng nhóc ngốc nghếch Tom này thôi ư?
À, ai mà biết được!
"Thật đặc biệt, ta dường như thấy số mệnh đang kéo dài theo bước chân Anton, đây là một sự thay đổi chưa từng có." Grindelwald thán phục ngắm nhìn, thấy những người trong đội hoa tiêu giơ nến, hóa thành những đốm sáng lấp lánh, bước theo Anton tiến về cổng không gian.
Con đường được hình thành, tựa như số mệnh cũng cùng theo đó mà mở rộng ra.
"Thật ư?" Dumbledore trầm ngâm nhìn, "Anton từng đề cập với ta về ý thức tập thể, trước đây khi tham gia giải tranh bá Top 100, ta đã cẩn thận quan sát hắn thi triển nghi thức ma pháp, nhưng chưa bao giờ thấy nó thuần túy như lúc này."
"Sự hội tụ thuần túy của lòng người, vô số ý niệm dường như trở nên rõ ràng rồi hoàn toàn hòa nhập vào dòng sông dài..."
Lão Đặng rất khó diễn tả cảm giác này, khác hẳn với những thông tin suy nghĩ ông từng đọc được từ Chiết tâm bí thuật trước đây; nhiều suy nghĩ như vậy hội tụ, tạo thành một mảng ồn ào nhưng lại phiêu diêu đạm bạc, mang theo một vận luật ma pháp đặc biệt.
Có lẽ, đây là dòng sông dài của lòng người? Giống như những cái tên Anton đã đặt ra vậy, dòng sông dài của thời gian ký ức, dòng sông dài của dấu vết sinh mạng và vận mệnh, vậy suy nghĩ có lẽ cũng nên là dòng sông dài của lòng người?
Những dòng sông dài này vừa tồn tại vừa không tồn tại, chúng càng giống như một khái niệm ma pháp – khi quan sát thực tế, Anton đã nhìn thấy một cảnh tượng từ góc độ ma pháp.
Và cảnh tượng này, trong mắt lão Đặng, chính là các loại vận luật ma pháp kỳ diệu.
Mọi người có góc nhìn khác nhau, nhưng đại khái đều có thể đoán được Anton đang làm gì.
Chính vì biết, nên họ mới không ngừng thán phục như vậy.
Càng lúc càng nhiều người bị nguồn ma lực bàng bạc này ảnh hưởng tâm linh, cũng bắt đầu bước theo sau những đốm lửa tinh linh của hoa tiêu, hệt như khi họ vừa cùng nhau tiến vào lối đi xuyên không gian xa lạ kia.
Hình ảnh cặp song sinh vừa rồi suýt chết khi bước qua cổng không gian để vào bề mặt Mặt Trăng vẫn còn rõ mồn một trước mắt, nhưng giờ đây không ai còn cảm thấy sợ hãi nữa.
Hệt như có một ý chí hùng mạnh đang nói với tất cả mọi người, không, phải nói là đang cưỡng ép tất cả mọi người phải công nhận một điều này – Mặt Trăng sẽ thay đổi, bởi vì họ muốn đặt chân lên mảnh đất này!
Thế là họ cứ thế cùng nhau xuyên qua cánh cổng không gian này.
Những người đi ở phía trước nhất thậm chí có thể nhìn thấy cảnh tượng tựa như thần tích.
Đom đóm do cặp song sinh thả ra vốn bất an bay loạn, tựa như đang vùng vẫy giãy chết, giờ phút này lại bay lượn sau lưng Anton, một đường bay theo ra khỏi chiếc lều trong suốt.
Còn "bong bóng nước tự do" do Hannah và Anna trồng trọt vốn cũng tỏ ra không thích ứng, chợt bắt đầu đâm chồi nảy lộc, phát triển nhanh chóng.
Không rõ là do phép màu Anton mang đến, hay do tác dụng của những loại thuốc phép thuật mà hai thiếu nữ điều chế, những thực vật thần kỳ này đang điên cuồng đâm chồi nảy nhánh, cắm rễ vào nguyệt nhưỡng, rồi lại lần nữa mọc lên những cây mới.
Những đóa hoa này cũng dường như có sinh mạng, điên cuồng đuổi theo bước chân Anton, nở rộ suốt dọc đường.
Nảy mầm, vươn cành nhánh, cắm rễ vào nguyệt nhưỡng, mọc ra thân cành và lá mới, rồi nhanh chóng từ nụ hoa hóa thành những bông hoa tươi thắm.
Và sau đó, những bông hoa tươi này lại bật ra vô số bong bóng trong suốt, bay lượn theo bước chân Anton, nổ tung dưới ánh đèn nến, cung cấp không khí cần thiết cho tất cả những người đang tiến về phía trước.
Đoạn đường di chuyển này cũng dường như giống như khi họ đi trong "lối đi xuyên không gian," thời gian dường như mất hết ý nghĩa.
Tất cả mọi người chỉ biết bước theo Anton, không ai hay rốt cuộc đã trôi qua bao lâu.
Họ dường như còn đi vòng quanh một lối vào cổng không gian nhô ra như địa quật, cùng với hình ảnh Mặt Trăng trong suốt hiện lên trước cổng không gian chính, tạo thành một vòng tròn lớn.
Vòng tròn này nối tiếp vòng tròn kia, cho đến khi toàn bộ phạm vi một dặm trước cổng không gian chính đều ngập tràn hoa tươi.
Vô số bong bóng lung linh trôi nổi, tựa như mộng ảo.
Nơi đây, hệt như thiên quốc trong truyền thuyết. Buổi thi triển phép thuật này, thật sự tựa như một huyền thoại.
Sản phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.