Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 114: Một tốt đẹp khởi đầu

Tôi nói với hắn, sẽ giúp hắn hỏi thăm khi nào ngươi sẽ đặt Hòn đá Phù thủy vào trong gương, hắn đã đồng ý.

Anton cầm lấy một con Ếch Sô cô la đút vào miệng, rồi lại bóc thêm vài viên Kẹo Gián cũng nhanh chóng nhét vào.

Một ly nước chanh mật ong nhẹ nhàng được đặt trước mặt Anton. "Ăn chậm một chút."

"Cám ơn, Giáo sư Dumbledore." Anton một hơi uống cạn ly nước chanh mật ong, rồi ngồi phịch xuống chiếc ghế bành lớn. "Thoải mái thật ~"

"Sô cô la quả là kỳ diệu, không biết món này được phù thủy phát hiện bằng cách nào mà lại có thể hóa giải tác dụng phụ do ma pháp gây ra."

Dumbledore vuốt ve chiếc nhẫn trên ngón tay mình, híp mắt, nói một cách tùy ý: "Ta cũng không biết điều này. Ta đâu phải cái gì cũng hiểu."

Anton cười híp mắt, lại cầm lấy một con Ếch Sô cô la: "Thế nên bây giờ chúng ta lại một lần nữa duy trì sự cân bằng tinh tế. Chuyện như vậy ta đã quá quen thuộc rồi, dễ dàng đối phó thôi."

"Thật sao?"

Dumbledore ánh mắt phức tạp nhìn Anton: "Ngươi luôn sống như vậy sao?"

Anton đang định đút Ếch Sô cô la vào miệng, nghe câu hỏi này, cậu ta khựng lại, bỗng bị con Ếch Sô cô la lùi lại đạp trúng mũi.

Hắn suy nghĩ một chút, có chút xúc động: "Always."

Đúng vậy, hắn dường như vẫn luôn sống trong tình cảnh này. Nhún vai một cái, Anton mỉm cười thờ ơ: "Thói quen rồi."

Dùng sức đút Ếch Sô cô la vào miệng, rồi ra sức nhấm nuốt.

Tiếp đó, hắn xoa xoa tay: "Có thể cho ta thêm chút bánh ngọt không, ta cảm thấy hơi đói."

Lão Đặng nhẹ nhàng vỗ tay, một chồng bánh ngọt kem xuất hiện trước mặt, được đặt thành một đống ngay trước Anton. "Bánh nhân mứt trái cây, ta thích món này nhất, thử một chút xem."

Anton vừa ăn vừa ngẩng đầu lên: "Vậy nên khi nào ngươi định đặt Hòn đá Phù thủy vào trong gương, nhớ báo cho ta một tiếng. Ta cần giữ lời hứa, báo cho lão sư của ta."

Hắn cười híp mắt nhìn Lão Đặng: "Như vậy hắn liền có thể theo đúng thời gian và địa điểm ngươi đã định mà ngoan ngoãn đi đến đó. Sau đó là chuyện của các ngươi, ta sẽ không can thiệp nữa đâu."

Dumbledore ánh mắt phức tạp lắc đầu: "Ngươi vẫn chỉ là một đứa trẻ năm nhất, không nên gánh vác nhiều đến thế."

Anton nhún vai, tiếp tục đối phó khối bánh nhân đó.

Harry Potter đâu phải là học sinh năm nhất bình thường, mà Lão Đặng lại tính toán để đứa trẻ này đối mặt với Voldemort. Đơn giản là quá đáng sợ.

"À, cậu ta cũng không giống những đứa trẻ khác." Dumbledore cười híp mắt nói, trong cặp kính của ông tràn đầy ánh sáng.

"!!!" Anton kinh ngạc ngẩng đầu lên.

"Chiết Tâm bí thuật? Oa, Dumbledore, ngài còn lợi hại hơn cả vị giáo sư đó của ta nhiều, hắn thậm chí còn không nhìn thấu được tầng mã nguồn đầu tiên trong ký ức của ta."

Dumbledore dang tay ra: "Cũng không phải chỉ có mỗi mình ngươi học từ yêu tinh đâu."

Cũng đúng.

Lão Đặng rất tài giỏi, cái gì cũng biết: ngôn ngữ Nhân Mã, ngôn ngữ Người Cá, ngôn ngữ Yêu Tinh, ngôn ngữ rắn...

Hiển nhiên, trong cuộc đời dài dằng dặc của mình, Dumbledore chắc chắn đã từng giao tiếp với đủ mọi loại sinh vật.

Ăn hết một miếng bánh nhân mứt trái cây, Anton vỗ nhẹ bụng một cách thỏa mãn.

"Vậy ta đi học đây, Giáo sư Dumbledore."

Dumbledore gật đầu, không nói gì, không biết đang suy nghĩ điều gì.

...

...

Anton bước chân nhẹ nhàng, đúng như lời hắn nói, chỉ cần có thể giữ vững sự cân bằng tinh tế, hắn liền có thể ứng phó.

Không chỉ là Voldemort.

Còn bao gồm Dumbledore.

Hắn đã sớm quen với việc sống chung cùng những người mạnh hơn mình rất nhiều, bản thân hắn cũng có một bộ biện pháp xử lý riêng.

Chẳng hạn như Chiết Tâm bí thuật.

Vừa rồi hắn hoàn toàn không che giấu suy nghĩ của mình.

Hoàn toàn công khai, hết sức thẳng thắn đặt dưới ánh mắt Dumbledore.

Sự thẳng thắn như vậy cũng là một vốn liếng đàm phán thầm lặng, giúp hắn nhận được sự đối xử tử tế từ cả Dumbledore lẫn Voldemort.

Thật thật giả giả, giả giả thật thật, cảm giác nhảy múa trên lưỡi đao này hắn đã không còn xa lạ gì.

Thực lực của hắn bây giờ chưa hề hùng mạnh.

Nhưng đã dần dần có một ít thủ đoạn để tồn tại an ổn.

...

Hôm nay là môn Thảo Dược học, phòng học ở nhà kính ngoài tòa thành.

Rời khỏi phòng làm việc của Dumbledore, Anton chậm rãi bước xuống từng bậc thềm đá, đi ra bên ngoài tòa thành.

Chẳng mấy chốc, thời gian đã lặng lẽ bước sang tháng Mười Một, khí trời trở nên vô cùng giá rét. Những bông tuyết đầu mùa bắt đầu khẽ bay lượn quanh tòa thành, bốn bề, những ngọn núi lớn chìm trong màn sương mù, bị băng tuyết bao phủ.

Trên đường từ tòa thành ra nhà kính, dù là học sinh Gryffindor hay Slytherin, đều đang bàn tán về một chuyện: mùa giải Quidditch.

Điều này liên quan đến Chiếc cúp Nhà thi đấu.

Anton đi giữa đám đông, nghe bọn họ tranh luận xem học viện nào sẽ giành chiến thắng, cầu thủ nào giỏi giang đến mức nào, rồi khẽ mỉm cười thờ ơ.

Khẽ thở ra một hơi, nhìn hơi thở hóa thành một làn khói trắng xóa giữa không trung.

"Nhưng đúng vậy..."

Anton híp mắt lại, quay đầu nhìn về phía tòa thành, không rõ là đang nhìn về phía phòng làm việc của Quirrell, hay của Dumbledore.

"Ta cũng không muốn làm một kẻ yếu đuối."

Cho tới nay, hắn dùng đủ mọi thủ đoạn để tồn tại, đã đủ mệt mỏi rồi.

Cái chuyện cứ phải ép mình như vậy, cũng không phải chỉ với một câu 'thói quen' là có thể làm cho mọi chuyện trở nên bình thản.

Bây giờ đã có một khởi đầu tốt đẹp.

Phương pháp sắp xếp ký ức của Yêu Tinh, kỹ thuật mô phỏng sinh vật, phép biến sắc của Phong Điểu... hắn mượn thế của Dumbledore để có tiếng nói mà thương lượng trước mặt Voldemort.

Bí pháp thu thập ký ức của Yêu Tinh, cùng với thái độ thẳng thắn của mình, hắn mượn thế của Voldemort để nhận được sự coi trọng đặc biệt từ Dumbledore.

Mọi thứ đều tiến vào một sự cân bằng rất tinh tế.

Dù cho có nhiều nguy hiểm như vậy, thực ra đã đủ đ��� hắn chuyên tâm học một bản lĩnh, một bản lĩnh ít nhất có thể giúp hắn dễ dàng đứng vững trước mặt hai vị này.

"Đặc thù linh hồn sao?"

Anton m���m cười nhẹ, trong lòng đã có chủ ý.

Con người phải biết cách tận dụng ưu thế của bản thân, đây là đạo lý hắn đã sớm hiểu rõ.

Ôm chặt cuốn sách, hắn sải bước tiến về phía trước.

...

Đối với học sinh bình thường mà nói, Hogwarts là một giấc mộng kỳ diệu, nhàn nhã và đầy niềm vui thú.

Nhưng với một số người mà nói, việc đi học lại chẳng khác nào một trò chơi vượt ải kinh dị.

Chẳng hạn như ba người Harry, Ron và Hermione đang đi phía trước. Bọn họ đang cúi đầu xì xào to nhỏ, thỉnh thoảng còn cẩn thận liếc nhìn bạn học xung quanh.

Thấy vẻ thận trọng của bọn họ, Anton lập tức một cảm giác thân thiết chợt lóe lên trong đầu.

Tiến đến, nhẹ nhàng khoác vai Ron: "Này, đệ đệ nhỏ, đang nói chuyện gì đấy?"

Ron nhanh chóng liếc nhìn Harry, Harry khẩn trương lắc đầu, còn Ron thì mím môi gật đầu.

Hermione liếc mắt sang, nhìn về phía Anton: "Ngươi có biết Nicolas Flamel là ai không?"

"Hermione!" Harry và Ron đồng thanh kêu lên.

"Dĩ nhiên biết." Khóe miệng Anton hơi nhếch lên.

"Nicolas Flamel lừng danh trong thế giới phù thủy. Số người biết đến hắn cũng không ít hơn số người biết đến Dumbledore đâu."

"!!!" "!!!" "!!!"

Ba người vội vàng nhìn Anton, khẩn trương đồng thanh hỏi: "Là ai?"

Anton mỉm cười.

Cười.

Nhếch mép cười.

Rồi sau đó bật cười một cách đặc biệt vui vẻ.

"Đọc thêm nhiều sách vào đi, đệ đệ nhỏ ngu ngốc. Ngươi đơn giản là đã ăn bao nhiêu Ếch Sô cô la một cách vô ích rồi."

Xoa đầu Ron, Anton cười ha hả bỏ đi.

Oa, thấy người khác cũng đang phiền não, tâm tình hắn không biết sao lại đặc biệt tốt, thật là tuyệt vời.

"??? " Ron trừng mắt nhìn bóng lưng Anton: "Thế là hắn chẳng qua là khoe khoang kiến thức của mình, sau đó hung hăng giễu cợt chúng ta, cuối cùng vẫn không nói gì sao?"

Hermione vẻ mặt cổ quái: "Hắn chẳng qua là giễu cợt mỗi mình ngươi thôi!"

Harry gật đầu.

"Thấy quỷ!" Ron vuốt lại mái tóc mình. "Ta căm ghét Slytherin!"

Harry có chút bất đắc dĩ thở dài: "Hagrid biết nhưng không nói cho chúng ta biết. Anton biết, hắn cũng không nói. Chúng ta tìm bao nhiêu sách rồi mà vẫn không biết phải làm sao bây giờ."

"Chúng ta căn bản không biết Snape rốt cuộc muốn đột nhập vào căn phòng được chó ba đầu bảo vệ để trộm cái gì!"

Soạt.

Một danh sách dài dằng dặc run run trước mặt hắn.

Hermione nhìn chằm chằm hai kẻ lười biếng: "Nghe đây, chúng ta đâu có tìm nhiều sách đến thế, chẳng qua mới chỉ gần một nửa danh sách thôi mà. Sau khi tan học chúng ta sẽ tiếp tục đến thư viện!"

Harry và Ron liếc nhìn nhau, đồng loạt thở dài: "Ta căm ghét thư viện." Truyen.free xin giữ toàn quyền sở hữu đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free