(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 174: Thần kỳ phản chú
"Petrificus!"
Anton phản ứng cực kỳ nhanh chóng, vung đũa phép, ánh sáng lời nguyền lóe lên, Crabbe lập tức cứng đơ ngã vật xuống đất.
Ma lực từ đầu đũa phép cuộn trào, vọt thẳng ra, ghim chặt vào thân thể Crabbe. Dần dần, từng sợi ánh sáng lời nguyền biến thành như một dòng điện. Nó xoắn vặn giữa không trung, phát ra thứ ánh sáng đáng sợ.
Đây là một ứng dụng cao cấp của bùa Trói toàn thân, do chính Anton nghiên cứu ra.
Căn cứ vào 'Lý luận Tam Vị Nhất Thể về Bản ngã, Linh hồn, Thân thể', hiệu quả của bùa Trói toàn thân hóa đá không chỉ giới hạn ở thân thể!
Ma lực lời nguyền nhanh chóng lan tỏa, tràn vào linh hồn Crabbe, khiến cả linh hồn của hắn cũng hóa đá. Dựa trên quan sát hình ảnh ma lực của Lockhart, một lời nguyền mạnh mẽ với thuộc tính cực đoan sẽ mâu thuẫn với những lời nguyền khác, tạo ra 'phản ứng đào thải'. Linh hồn nhanh chóng hóa đá sẽ miễn nhiễm trước mối đe dọa của lửa Quỷ.
Chỉ cần 'Bản ngã và linh hồn' không bị lửa Quỷ đốt cháy làm tổn thương, thì dù Crabbe có bị thiêu hủy cả óc, trước mặt phu nhân Pomfrey ở phòng y tế trường học, đó cũng chỉ là một vết thương nhỏ.
Dĩ nhiên, không chỉ nhằm vào linh hồn, việc hóa đá thân thể cũng là một biện pháp chống đỡ hữu hiệu. Thực ra, hữu dụng nhất bây giờ là bùa hóa giải lửa Quỷ, nhưng thứ này lại là một lời nguyền cấp cao mà Anton thì chưa biết làm.
Crabbe có thể thấy rõ từng vệt màu đá xuất hiện trên người, dưới tác dụng của ma lực, nhanh chóng hóa đá toàn thân. Cuối cùng, gần như toàn bộ cơ thể hắn đã biến thành đá.
Thật quỷ dị là, người đá này vẫn đang giãy giụa dữ dội, mặt hắn vặn vẹo, dường như đang rên rỉ, gào thét trong đau đớn, nhưng dây thanh quản đã hoàn toàn hóa đá nên không phát ra được âm thanh nào. Cảnh tượng ấy thật sự vô cùng quỷ dị.
Ngọn lửa Quỷ tiếp tục thiêu đốt trên người hắn, bùa hóa đá của Anton chỉ miễn cưỡng chống đỡ.
"Hô ~"
Anton sâu sắc thở ra một hơi, duy trì ổn định việc thu phát ma lực, nhanh chóng quay đầu nhìn bốn phía quan sát.
Goyle đã sợ sững người, mắt trợn trừng như muốn lồi ra, phát ra những tiếng 'Aba Aba' lẩm bẩm.
Malfoy quỳ dưới đất, với đôi mắt đỏ hoe nhìn Crabbe, hắn đang khóc, khóc thương tâm vô cùng.
"Đừng mà, tôi không cố ý, tôi... Làm ơn, cậu đừng chết!"
Còn có...
Anton khẽ câu ngón tay, chiếc bình gốm nhỏ màu men mực xanh trước mặt Draco trôi nổi lên. Thuốc nước vương vãi trên đất cũng theo đó mà quay trở lại hết vào trong bình. Hắn đón lấy cái bình, đưa lên mũi ngửi một cái.
"Ha!"
Là do Draco mang đến, không phải nửa bình mình giấu dưới gầm giường. Tốt quá rồi, không phải do mình gây ra!
"A ~"
Cười lạnh.
Thằng ngốc này, lại mang vật nguy hiểm như vậy đến trường học! Anton lập tức phản ứng kịp. Thằng nhóc này, chẳng lẽ định dùng thứ này để đầu độc mình ư?
Rất đáng được hoài nghi!
Hắn lại không phải người ngu, làm sao lại không nghĩ đến điều này được.
"Ngu xuẩn Draco..." Anton lạnh lùng nhìn hắn, "Cậu nên may mắn, chai dịch lửa Quỷ này đã bị pha loãng quá nhiều. Nếu không, ta căn bản sẽ không kịp ra tay cứu chữa!"
Dịch lửa Quỷ có giá đắt vô cùng. Cũng không biết là loại thương nhân vô lương tâm nào lại nghĩ ra biện pháp pha loãng rồi phân chia bán lẻ tài tình đến vậy, đơn giản là quá thông minh!
Giống như kẹo hóa rắn của Anton, kẹo người sói, hay độc dược của lão phù thủy Fiennes vậy. Nhìn có vẻ là độc dược, nhưng thực chất là lợi dụng độc dược để mô phỏng lời nguyền. Phàm là lời nguyền, đều cần ma lực của phù thủy mới có thể phát huy hiệu quả. Đây là lý do dịch lửa Quỷ sẽ không đốt xuyên chai, cũng sẽ không đốt xuyên sàn nhà. Nó chỉ khi đi vào cơ thể có chứa ma lực mới có thể tự động phóng thích lửa Quỷ bên trong cơ thể. Hơn nữa còn là bản mô phỏng, không có khả năng thiêu đốt vô hạn như lửa Quỷ thật.
Ở nhà hay đi du lịch đều phải có thứ thuốc "tốt" này mang theo, khi hạ độc, không có lựa chọn nào tốt hơn! Sau khi cháy hết, đến một sợi lông cũng không còn! Hiệu quả thật sự rất tốt, lão phù thủy đỉnh thật!
"Draco!" Anton lạnh lùng quát lớn.
"?" Draco ngẩng đầu lên ngơ ngác nhìn hắn.
"Bây giờ, lập tức, đi tìm giáo sư Snape, bảo thầy ấy đến hóa giải lời nguyền cho Crabbe!" Anton vung đũa phép, khiến những tia lửa Quỷ đang bùng lên lại thu lại một chút. "Cậu hãy thông minh một chút đi. Chỉ được phép cho Viện trưởng biết, nếu không cậu chắc chắn sẽ bị khai trừ."
"A..."
"Được, tôi bây giờ lập tức đi!"
Draco vội vàng bò dậy, lảo đảo một cái, phóng nhanh ra ngoài.
"Draco Malfoy..."
Giọng nói trầm thấp của Anton vang lên, khiến bước chân hắn hơi chậm lại.
"Chuyện này, sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy đâu. Cậu biết, cậu phải cho ta một lời giải thích."
"Cậu nên may mắn, ta chẳng qua là hoài nghi. Ý định của cậu vẫn chưa thành hiện thực, nếu không..."
Ý tứ chưa nói hết trong giọng nói biến thành sát khí lạnh lẽo, điên cuồng ập về phía hắn. Draco há hốc mồm, khắp mặt là vẻ thống khổ hối hận. "Tôi không có!"
"Tôi không có muốn giết cậu, tôi đã vứt nó đi rồi!"
Anton không để ý đến hắn, chỉ chuyên tâm nhìn Crabbe. "Cậu cầu nguyện đi, thằng bé này vốn đã ngu sẵn rồi, nếu mà đốt thành một thằng ngốc, thì..."
Draco nuốt một ngụm nước bọt, hốt hoảng chạy về phía phòng làm việc của giáo sư Snape.
...
"Cậu ấy còn có thể cứu được không?" Goyle vẻ mặt đau thương nhìn Crabbe. "Trông cậu ta đau khổ lắm."
Anton ngẩng đầu nhìn Goyle một cái. "Khó mà nói."
Hù chết thằng ngốc này!
"!!!" Goyle cũng sợ sững người. Hắn có chút sợ hãi nhìn chiếc bình gốm trong tay Anton. "Chúng tôi nhặt được ở góc tường. Tôi mở ra ngửi một cái, thấy mùi uống được..."
"Ha..." Anton suýt nữa không nhịn được mà bật cười, đũa phép run lên, bùa hóa đá duy trì suýt nữa bị đứt quãng.
Đúng là hết chỗ nói!
Đây đã là vượt quá sự ngu xuẩn của một người bình thường. Anton đăm đăm nhìn Goyle. "Cậu xem ra có vấn đề rất lớn..."
Cảm tạ giáo sư Voldemort đã dạy dỗ, Anton đối với tất cả những ngư���i có linh hồn không trọn vẹn đều cảm thấy hứng thú.
Bất quá lúc này không phải là thời điểm thích hợp để nghiên cứu.
Cũng không lâu lắm, giáo sư Snape liền bước chân vội vã chạy tới.
Hắn nhanh chóng vung đũa phép, "Lửa Quỷ tiêu tán!"
Ánh sáng lời nguyền lóe lên.
Hiu!
Toàn bộ ngọn lửa trên người Crabbe biến mất.
Đơn giản là thần tích. Tổn thương khủng khiếp do lời nguyền như vậy, chỉ cần một bùa hóa giải nhẹ nhàng là mọi thứ tiêu biến hết. Bùa hóa giải cũng không phải là dùng phép thuật đối kháng để triệt tiêu, mà là giống như công tắc bếp ga vậy. Nhẹ nhàng lắc một cái, dù là ngọn lửa mạnh đến mấy cũng lập tức biến mất. Đây mới là lý do lửa Quỷ không được xếp vào danh mục Lời nguyền Không Thể Tha Thứ – vì nó có thể bị hóa giải.
Anton cũng vung đũa phép, "Bùa hóa đá tiêu tán!"
Crabbe, sau khi khôi phục trạng thái bình thường, cuối cùng cũng có thể phát ra âm thanh. Một tiếng gào thét thảm thiết vang lên, dường như bị ngàn đao vạn quả xé nát từ bên trong.
Snape lạnh lùng lườm Draco. "Ngày mai cậu tới phòng làm việc của ta, ta mong cậu sẽ cho ta một lời giải thích."
Nhanh chóng ôm lấy Crabbe, ông bước chân gấp rút hướng về phía phòng y tế trường học.
Cái người Snape này, thường ngày rất đáng ghét. Dù ông ta thiên vị Slytherin, nhưng đối với học sinh của chính học viện mình cũng không quá mức chiếu cố, cực kỳ cay nghiệt. Nhưng chỉ cần là những thời khắc mấu chốt, đám Slytherin vĩnh viễn có thể tin tưởng vị Viện trưởng thiên vị này.
Draco đứng sững ở đó như trời trồng. Anton cười hắc hắc, vỗ vai hắn một cái. Thằng bé này chỉ ngơ ngác nhìn Anton. "Cậu ấy sẽ không sao đâu, đúng không?"
Anton nhíu mày. "Sợ hãi gánh chịu hậu quả? Hay là quan tâm?"
"Cậu ấy là bạn của tôi!" Draco cắn răng nghiến lợi hét. "Tôi đương nhiên cũng sẽ quan tâm chứ!"
---
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ngôn ngữ chân thật nhất.