A ~~~~~

Tiếng kêu thảm thiết, thê lương vang vọng sâu thẳm trong linh hồn Anton.

Toàn thân Anton co quắp trong đau đớn. Mồ hôi lạnh vã ra như tắm, cứ như thể tận sâu trong xương tủy cũng đang tràn ngập những cơn đau nhói tê dại. Một cảm giác lạnh buốt thấu xương, tựa hồ toàn bộ máu huyết trong người đã bị rút cạn, lan tràn từ sâu thẳm linh hồn.

Cái mùi vị của lời nguyền Crucio...

Đã rất lâu rồi Anton không còn nếm trải cảm giác này một cách "thực thụ" như vậy.

Dumbledore có chút bất đắc dĩ nói, "Ta đã ngừng chống cự rồi."

"Vậy... Thật vậy sao?" Anton chật vật muốn bò dậy, nhưng loạng choạng một cái rồi lại ngã khuỵu xuống đất.

Trong ba lời nguyền Không Thể Tha Thứ, lời nguyền chuyên dùng để tra tấn, hành hạ này... hiệu quả quả thật kinh khủng.

Anton chưa từng nghĩ rằng, cách chống lại lời nguyền Hành hạ này, lại là để nó bị một dòng ma lực hùng hậu phản ngược trở lại.

Đúng là quá dị thường.

Cũng chính vào khoảnh khắc này, Anton mới thực sự cảm nhận được thế nào là "Phù thủy vĩ đại nhất thế kỷ này", rốt cuộc đạt đến trình độ nào.

Hắn thậm chí có suy đoán, rằng những đau khổ nội tâm, sự giày vò vì tình thân, tình yêu, và cả sự hủy diệt lý tưởng của lão Đặng, tất cả đều đã tôi luyện ma lực của ông ấy trở nên cực kỳ hùng mạnh.

Hùng mạnh đến mức khiến người ta chỉ cần cảm nhận được đã đủ tuyệt vọng.

Không rõ lúc đó Voldemort đang ở trạng thái tàn hồn, hay bản thân hắn có khoảng cách cấp bậc quá lớn so với Dumbledore, nhưng khi Anton chế tạo Trường Sinh Linh Giá cho Voldemort, hắn không hề cảm thấy tê dại đến thế.

Khi đó Anton dùng là lời nguyền Giết Chóc, nếu một đòn Avada bị phản ngược lại, thì quả thật sẽ thành trò cười cho những kẻ tự cho mình thông minh.

Quả nhiên, con người cần phải biết kính sợ.

Anton không ngừng hồi tưởng lại từng đoạn ký ức kể từ khi xuyên việt đến đây. Chỉ trong vỏn vẹn hai, ba năm ngắn ngủi, chắc hẳn bản thân hắn đã không ít lần lướt qua lưỡi hái tử thần.

Không thể không thừa nhận, vận khí của hắn cực kỳ tốt.

Bỗng dưng Anton có chút xấu hổ khi nhớ lại những chuyện ngu xuẩn mình từng làm.

May mắn thay, Anton hồi phục sau lời nguyền Hành hạ rất nhanh. Hắn thở dốc một hơi, cuối cùng cũng gắng gượng bò dậy.

"Có lẽ ngươi nên thử chịu thêm vài lần lời nguyền Hành hạ nữa," Dumbledore vừa cười vừa nói.

! ! !

Lão Đặng, chính ngươi nghe một chút, ngươi nói chính là tiếng người sao?

Anton khó chịu bĩu môi, ngạc nhiên nhận ra Dumbledore lại hoàn toàn nghiêm túc. Hắn không kìm được đưa mắt nhìn theo hướng ông ��y đang nhìn.

Đó là linh hồn của chính hắn, hay nói đúng hơn là bộ dạng thê thảm sắp tan rã của nó.

"Không, ngươi đoán sai rồi." Dumbledore nhíu mày, "Ta thấy rõ, sau khi ngươi chịu đựng lời nguyền Hành hạ, nó đã ngưng thực hơn một chút."

"Cứ như th��, một tảng đá được mài giũa, hoặc là một khối quặng thô được nung chảy để tinh luyện thành sắt thép."

Anton chớp chớp mắt.

"Con mới học có một năm thôi, ngài đừng có lừa con."

Dumbledore nhìn chằm chằm linh hồn Anton, trầm ngâm, "Ta nghĩ mình không nhìn lầm đâu."

"À, thật sao?"

"Crucio!"

A ~~~~~

Đũa phép trên tay Anton rơi xuống đất. Hắn giãy giụa không muốn ngã gục, gồng mình ngẩng đầu nhìn chằm chằm linh hồn mình, nhưng cuối cùng vẫn gục ngã vì đau đớn.

Dumbledore hít một hơi lạnh, bản năng lùi lại một bước.

"Cái thằng nhóc này, thật là... thật là..." Lão Đặng suy nghĩ hồi lâu, chẳng nghĩ ra được từ ngữ nào thích hợp để hình dung.

Mấy đứa trẻ bây giờ, đúng là gan lì thật.

"Đừng nhìn con! Nhìn linh hồn kìa!" Anton cắn răng, nghiến răng nghiến lợi thốt ra mấy chữ, "A ~~"

Hắn nằm ngửa trên đất, dang tay dang chân như hình chữ Đại, thở hổn hển, thỉnh thoảng lại co giật một cái. "Cái cảm giác tê dại này, thật là kinh khủng."

"Đúng vậy, ta có thể cảm nhận được." Dumbledore cười nhìn về phía linh hồn, "Đây là một hướng nghiên cứu rất tốt, nếu ngươi có ý định cứu vớt linh hồn mình."

"Có điều tự mình phóng lời nguyền Hành hạ lên bản thân thì thôi đi, hiệu quả xem ra không được lớn lắm, ít nhất..."

"Ít nhất cũng phải mấy ngàn lần mới có tác dụng."

Mấy ngàn lần, tức là một ngày một lần, một năm ba trăm sáu mươi lăm lần, vậy mười năm cũng chỉ mới ba ngàn sáu trăm lần.

...

...

"Dumbledore, con sắp không được rồi."

Anton thở hổn hển, vừa co giật vừa nhìn Dumbledore. Bất kể hắn thao tác thế nào, một đòn Crucio luôn không thể nào xé rách linh hồn Dumbledore được.

Cũng ngay vào lúc này, hắn mới nhận ra cái gọi là "sức mạnh từ cái chết" của Voldemort lợi hại đến mức nào.

Thứ dùng để mổ xẻ linh hồn này, quả thật vẫn còn quá mong manh.

Hay nói cách khác, uy lực của lời nguyền Crucio vẫn chưa đủ.

Có lẽ nên sử dụng lời nguyền Giết Chóc.

Có điều, Anton tuyệt đối không đời nào chịu thử. Cái này mà bị phản ngược lại, haha, hắn có thể "bỏ cuộc" luôn rồi.

"Nếu không thì ngài cứ tự sát đi, ừm, con nói là ngài tự mình ra tay đi."

Dumbledore trầm mặc chốc lát, "Mỗi người đều có sở trường riêng, Anton. Ta không chỉ một lần đã nói với con, ta không phải là toàn năng, nhưng con lúc nào cũng nghĩ ta cái gì cũng biết."

"Ta nghĩ, về mặt chế tác Trường Sinh Linh Giá, con là người đặc biệt xuất sắc. Ngay cả Tom cũng không thể vượt qua con về phương diện này."

"Trong suốt hơn một trăm năm cuộc đời, con cũng là người duy nhất ta từng gặp giỏi về thao tác linh hồn."

Oa ~

(Nói được như vậy thì ngài cứ nói nhiều vào!)

Anton trong nháy mắt tinh thần phấn chấn hẳn lên, khóe miệng không kìm được nhếch lên. "Thật sao?"

Dumbledore mỉm cười gật đầu.

"Ha ha..." Anton cười tự mãn không hề khách khí. Hắn đi đi lại lại, suy tính phương án giải quyết.

Thực ra cũng chẳng có gì phải bận tâm nhiều.

Năng lực không đủ, thì dùng ngoại lực bổ trợ vậy.

Tom hài cốt, đến lượt ngươi, ra tay đi!

"Ngài chờ một chút, ta thiết lập thuộc tính tham số cho vật bổ trợ này." Anton xách đũa phép đi tới trước Tom hài cốt, quơ múa đũa phép, "Obliviate!"

"Obliviate!"

Từng bùa Tẩy não phóng về phía Tom hài cốt, nhắm vào đủ loại cảm xúc và ký ức đang dần dần biến mất bên trong.

Bùa Tẩy não đơn giản là thần kỹ, bùa Tẩy não phản chú cũng tương tự, là thủ đoạn cần thiết để thiết lập lại Tom hài cốt.

"Hài tử, cách thức dùng bùa Tẩy não này là do chính con tự mình nghĩ ra sao?" Tiếng Dumbledore nghi hoặc hỏi vọng từ phía sau.

Anton sững sờ một chút, "Không phải ạ, là giáo sư Lockhart dạy con."

Giọng điệu Dumbledore sâu kín, "Kỹ xảo này không giống những gì hắn có thể nghiên cứu ra."

"Obliviate!" Anton ngừng lại, quay đầu cười một tiếng, "Giáo sư Lockhart là một giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám rất lợi hại."

Lão Đặng khẽ cười một cái, "Loại kỹ xảo này không giống ý nghĩ của phù thủy, ngược lại lại có chút mùi vị ma pháp bản năng của động vật thần kỳ. Ta không tin một đứa nhóc lại có khả năng tự suy diễn ra điều này."

"Giống như chế tác Sô cô la Ếch cái loại đó lời nguyền?"

"Ừm." Dumbledore cười lắc đầu một cái, cũng không suy tính quá nhiều. Lockhart đối với ông ấy mà nói chỉ là một nhân vật nhỏ không quan trọng, hoàn toàn không đủ để khiến ông ấy phải hao tâm tổn trí.

Cuối cùng.

Tom hài cốt đã được thiết lập thành công, đặc biệt được thiết kế riêng cho lời nguyền Hành hạ.

Nếu lần này mà không thành công nữa, Anton liền định sẽ bỏ cuộc. "Lão Đặng, ngài muốn làm gì thì làm đi, đừng làm phiền con nữa."

Thật ra mà nói, hắn bây giờ có chút sợ hãi.

Vận dụng Tom hài cốt, uy lực kia tuyệt đối là cực kỳ đáng sợ.

Cái này mà bị phản ngược lại lần nữa...

Mẹ da ~

Chỉ nghĩ thôi cũng đã đủ sởn da gà rồi.

"Dumbledore, ngài có muốn suy nghĩ lại một chút không?"

Lão Đặng mỉm cười nhìn Anton, "Ta không phải là kẻ dễ dàng bỏ cuộc đâu."

Được rồi.

"Crucio!"

Oanh!

Ánh sáng lời nguyền từ đầu đũa phép phun ra, hóa thành một cột sáng khổng lồ, rộng mười mét.

Trong cột sáng, ma lực cuồn cuộn cuộn trào, phóng đi xa tít tắp, không thấy bến bờ.

Anton nắm chặt đũa phép, từng chút một điều chỉnh uy lực, cố gắng khiến bản thân thoải mái hơn một chút.

Hắn cảm thấy không hề dễ chịu, đặc biệt không hề dễ chịu. Những dục vọng, cảm xúc cùng ký ức tra tấn điên cuồng trong Tom hài cốt cứ như đê vỡ sông tràn, cuồn cuộn đổ vào đầu hắn.

Bảo trì lại bản tâm!

Anton tự nhủ với bản thân như vậy.

Phải thật ưu nhã, phải thật nhẹ nhàng như thường, đây là trạng thái tốt nhất để nắm giữ lời nguyền mà giáo sư Voldemort đã dạy hắn.

Thứ này đơn giản chính là tự hành hạ bản thân.

Cứ như thể hắn đang lắp đặt một động cơ phản lực cho chiếc xe đạp của mình, Anton cảm thấy mình muốn nổ tung thành từng mảnh.

Cũng không biết qua bao lâu.

Anton thở phào một hơi thật sâu, hô ~~~~~

Ánh sáng lời nguyền bắt đầu trở nên ngưng tụ, từng chút một biến đổi, cuối cùng ngưng tụ lại ở đầu đũa phép, biến thành một dải điện tương dài một thước, giãy giụa chói mắt.

Ưu nhã quơ múa đũa phép.

Điện tương quanh co uốn lượn trong không khí, tốc độ cực nhanh lao thẳng vào trán Dumbledore.

Lão Đặng rên khẽ một tiếng, toàn thân cũng điên cuồng run rẩy, nhưng lại cực kỳ kiên cường, không hề rên rỉ thành tiếng.

Ánh sáng lời nguyền tản ra tứ phía, bắn ra từng mảnh ánh sáng như điện tương trên trán Dumbledore. Trong ánh sáng đó, một Dumbledore khác từ từ hiện ra.

Ba.

Điện tương biến mất.

Anton run rẩy cắm đũa phép vào túi áo choàng, người hắn cũng hoảng hốt đứng dậy.

Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm hai Dumbledore, cắn răng, "Dumbledore, con không nợ ngài thứ gì cả. Đem ngài chế tác thành Trường Sinh Linh Giá và đặt vào trong thân thể con, điều này đối với con cũng không hề dễ dàng. Voldemort thì con không lo, con biết linh hồn không trọn vẹn của hắn không thể cướp lấy thân thể con."

"Nhưng ngài có thể."

"Đây là lòng tin duy nhất và lần này thôi con dành cho ngài."

"Ngài nói ngài sẽ tặng con 'món quà của Dumbledore', nhưng đó chỉ là một lời hứa hẹn xa vời mà thôi."

"Con làm vậy, chẳng qua là vì con muốn làm cho ngài, chứ không phải là một quyết định sau khi cân nhắc thiệt hơn. Nói thật, con chịu thiệt lớn rồi."

Lách cách.

Anton chưa nói dứt lời đã ngất xỉu trên mặt đất.

Dumbledore ánh mắt phức tạp nhìn hắn, cuối cùng thở dài một hơi thật sâu, "Đúng vậy, ta sao lại không cảm nhận được tấm lòng chân thành của con chứ."

Ông híp mắt nhìn lên bầu trời, cứ như thể đang xuyên qua màn sương vô tận, hướng về vũ trụ bao la.

"Ta thật sự đang sống trong một cuốn tiểu thuyết ư?"

Dĩ nhiên, Dumbledore cũng không hề đọc toàn bộ ký ức của đứa trẻ đáng mến này. Ông cũng không muốn làm vậy với người thân cận. Dù sao, dù mọi người có ngấm ngầm gọi ông là Bạch Ma Vương, thì cũng chẳng ai nói ông là Chúa tể Hắc ám cả. Có một ranh giới cuối cùng trong lòng mà ông và Voldemort vẫn khác nhau.

Chẳng qua là những thông tin Anton thỉnh thoảng nghĩ tới cứ vậy mà rõ ràng tiết lộ cho ông biết những điều này.

Việc này thật khó xử, muốn không biết cũng khó.

Không ai có thể trả lời vấn đề của ông, nhưng có lẽ một câu nói trong đầu Anton lại có thể cho ông một câu trả lời —— "Tâm an tức cố hương."

Anton thì không có loại phiền não này, hắn đã cảm nhận được đây là một thế giới chân thật.

Quang ảnh chợt lóe lên, Dumbledore và Anton đã xuất hiện trong phòng làm việc.

Ông cười híp mắt nhìn cậu phù thủy nhỏ đang co ro trên ghế, "Ý nghĩa của cuộc sống là tìm kích thích ư? Đây không phải là câu trả lời thật sự của con. Con đường của con vừa mới bắt đầu mà thôi."

Bản dịch này được thực hiện với tình yêu và sự tận tâm bởi truyen.free.