Chia ly vốn dĩ luôn gợi lên nỗi niềm thương cảm.

Sau khi thí nghiệm đạt được thành công bước đầu, cuộc sống của Lupin trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Thậm chí, hắn còn có tâm trạng cùng Ilsa khui một chai rượu vang đỏ để ngắm trăng khi trăng tròn vành vạnh treo cao.

Đương nhiên, người vui vẻ nhất phải kể đến Anna.

Khi Nagini thoát khỏi hình dạng rắn cạp nong, lần nữa khôi phục hình người, viễn cảnh trở lại cuộc sống hạnh phúc tươi đẹp "hai năm trước" hiển nhiên không còn là điều xa vời. Thế nên, nàng vui sướng chạy đến hôn má Anton trước mặt mọi người.

Vị phù thủy già đã rời đi từ rất sớm, cùng đám ban nhạc ồn ã đến Hogwarts trước.

Yêu tinh Pedro cũng đã đi. Mang theo thân thể mệt mỏi, hắn dự định đi du lịch, bởi những đòn giáng liên tiếp từ Rozier và Anton thực sự đã tàn phá quá mức tâm hồn yếu ớt của hắn.

Hơn nữa, vừa nghĩ đến sau khi Anton nghỉ học, hắn lại phải quay về nơi này, tiếp tục nghiên cứu (hay bị nghiên cứu), là hắn đã thấy sởn gai ốc.

Nhưng không còn cách nào khác, Nagini là con gái hắn, Anna là cháu ngoại hắn, tâm tính hắn đã sớm tang thương, sự kéo dài sinh mạng đã trở thành niềm hy vọng của hắn.

Gia đình Anna cũng sắp phải rời đi, nàng có chút ngượng ngùng dặn Anton rằng sau khi nhập học, cả hai nên viết thư giữ liên lạc.

Andre Rozier cực kỳ hào phóng để lại cho Anton trọn vẹn mười lọ lớn Độc dược cùng một núi Galleon vàng nhỏ, làm tài trợ nghiên cứu.

Đúng vậy, một núi Galleon vàng nhỏ.

Cái kiểu hào phóng đến mức vô nhân tính đó, cuối cùng đã lấp đầy kho vàng nhỏ của Anton tại Gringotts.

Gia tộc Rozier thực sự có gia thế lâu đời và giàu có. Andre đặc biệt dẫn Anton đến kho vàng nhà mình, từ những chiếc kệ bày đầy vô số đồ dùng ma thuật tìm thấy một phiến đá.

Phiến đá đó được gọi là "Huyết Mạch Chi Thư".

Anton đặt bàn tay lên đó, cuối cùng đã xác nhận cơ thể này của mình thuộc về gia tộc Weasley.

Một đồ án hình cây, dọc theo tên của từng người, rõ ràng xác nhận người cha của cậu chính là anh trai của Arthur Weasley.

Mẹ cậu là hậu duệ cuối cùng của một gia tộc thuần huyết sa sút đến từ Đức, trên Huyết Mạch Chi Thư cũng ghi rõ (đã mất).

Vì thế, Rozier thở dài một tiếng.

"Người cũng phải nhìn về phía trước, không phải sao?" Anton thoải mái nhún vai.

"!!!" Rozier vẻ mặt kỳ quái, "Sao ngược lại thành ra cậu phải an ủi ta?"

Cuối cùng, tối hôm đó, cô Ilsa chuẩn bị bữa tối thịnh soạn để ăn mừng việc Anton đi học. Nhưng Anton nhìn vẻ vui vẻ của cô Ilsa và thầy Lupin, rất khó mà không nghi ngờ rằng cả hai đang vui mừng vì cuối cùng đã có một thế giới hoàn toàn dành cho hai người.

Nhưng dù sao thì cũng đã đến lúc đi học.

Xách theo chiếc rương hành lý mới toanh, bên trong chứa đầy những bộ quần áo hàng hiệu xa xỉ do thầy Lupin mua. Vị giáo sư người sói này cuối cùng đã hoàn toàn Muggle hóa, cặp tình nhân này nhất trí cho rằng quần áo Muggle tinh xảo hơn nhiều so với trang phục phù thủy.

Đương nhiên, những vật phẩm cần thiết của phù thủy như áo chùng, đũa phép và sách vở thì vẫn phải đến Hẻm Xéo để mua.

Anton không đánh thức hai người vẫn còn đang ôm nhau ngủ nướng, một mình xách rương hành lý, đi về phía nhà ga Ngã Tư Vua.

Nhà bọn họ, "Quảng trường Grimmauld số 11", chỉ cách nhà ga này hai mươi phút đi bộ.

Vừa đi vừa nghỉ, ghé vào một quán ăn dùng bữa sáng tiện thể.

"Trời ạ, Ron?"

Tiếng kêu sợ hãi vang lên bên cạnh.

Một chàng trai tóc đỏ cao lớn chạy đến trước mặt.

"Ron sao mà bảnh bao lại đẹp trai thế này?"

Một chàng trai tóc đỏ cao lớn khác cũng chạy đến trước mặt.

Hai người này trông giống nhau như đúc.

Cả hai đều mang vẻ mặt kỳ lạ.

"Các anh đang gọi cháu à?" Đằng sau cặp sinh đôi lại xuất hiện một cậu bé nhỏ hơn, rồi trợn tròn mắt nhìn Anton, không thể tin được quay sang nhìn hai người anh của mình.

Không giống với kiểu tóc bù xù như bị chó gặm của Ron, vị trước mặt này, dù cũng có mái tóc đỏ tương tự, lại chải kiểu tóc hất ngược tinh xảo. Ăn mặc quần áo thường ngày trông rất đắt tiền cùng chiếc áo sơ mi thoải mái, trên tay đeo một chiếc đồng hồ trông có vẻ mang khí tức ma thuật.

Một tay kéo rương hành lý, một tay cầm ly cà phê giấy.

Anton khẽ mỉm cười, "Chào các cậu."

"Mẹ, mau đến xem!" Một trong hai anh em sinh đôi kêu lớn, "Arthur đã làm chuyện có lỗi với mẹ rồi, thật không thể tin được, cha lại có con riêng!"

Ba!

Arthur vỗ một cái thật mạnh, "Câm miệng, Fred!"

"A, con là George, bố ơi, bố nhầm rồi."

"Con mới là George."

"Hai người các con im hết đi." Molly kéo cặp sinh đôi sang một bên, ngồi xổm xuống ngang tầm Anton, "Hài tử, con tên là gì?"

Anton đầy hứng thú nhìn cả gia đình này. Bất kể là trong nguyên tác, đồng nhân hay điện ảnh, rất khó mà không khiến người ta cảm thấy thân thiết với gia đình này.

"Anthony Weasley ạ, các cô chú, anh chị cứ gọi cháu là Anton."

"Weasley!" Molly đơn giản là không thể tin vào tai mình, trợn tròn mắt nhìn sang chồng mình.

Khóe miệng Arthur giật giật, ông cũng ngồi xuống theo, "Con nhất định là con của anh trai ta, cái tên khốn kiếp đó cứ thế để con tự mình đi học mà không tiễn sao?"

"Không ạ, cha cháu mất rồi. Bây giờ cháu đang sống cùng cô chú ạ."

"Mất rồi?!" Khắp mặt Arthur là vẻ hoài niệm và thương cảm, "Tên khốn đó cứ thế mà chết sao? Thậm chí không liên lạc với ta, cứ thế mà chết?"

Molly chỉ đành phải nhẹ nhàng vỗ vai ông ấy một cái.

Nhưng dù sao, người thân quen biết nhau như vậy vẫn là điều đáng mừng.

Vì Anton có tính tình hiền hòa, cả đám người nhanh chóng làm quen và trở nên thân thiết. Ginny núp sau lưng mẹ tò mò nhìn Anton, cặp sinh đôi hiển nhiên rất thích người em họ này, ba người họ nhanh chóng trò chuyện rôm rả.

Chỉ có Ron, với vẻ mặt kỳ lạ, nhìn gia đình mình đang nhiệt tình.

Hắn đã có lúc thoáng cảm thấy rằng, Anton đây mới là con trai của Arthur, là em trai của cặp sinh đôi, còn mình thì thật thừa thãi.

"Con vậy mà lại ở Quảng trường Grimmauld số 11! Đơn giản không thể tin được, ta cũng không biết." Arthur cảm khái nói, "Nếu ta biết con một thân một mình, thế nào ta cũng sẽ đón con về nhà."

Molly đồng tình gật đầu, âu yếm xoa đầu Anton, "Sau khi nghỉ học ở Hogwarts nhất định phải về nhà cô chú ở nhé."

Anton khẽ mỉm cười, nụ cười rạng rỡ, "Cháu bây giờ cũng có nhà rồi ạ. Cô chú cháu đối xử với cháu cũng rất tốt, thành viên gia đình của họ cũng đều rất tốt với cháu."

Arthur không tin, "Cái thằng anh khốn kiếp dơ bẩn đó thì có bạn bè tốt gì chứ, con nên ở cùng với người thân của mình, Anthony."

Đang lúc này, từ xa chậm rãi tiến đến một chiếc BMW sơn màu xanh ngọc bích.

Những viên kim cương vỡ được khảm thủ công tinh xảo trên viền lóe lên thứ ánh sáng chói mắt và lấp lánh dưới ánh mặt trời.

"A, Râu Merlin!" Arthur nhìn chằm chằm chiếc xe không rời mắt.

"Ta thích nhất xe hơi Muggle, nhìn xem, đơn giản là tác phẩm nghệ thuật."

"Nếu có thể sờ một cái thì tốt hơn!"

Đang lúc này, chiếc BMW ngừng lại bên cạnh ông. Arthur không khỏi một phen ngạc nhiên, lén lút đưa tay phải ra định sờ một cái.

Molly dùng sức đánh vào người ông ấy một cái, "Arthur, ông không thể hành xử như vậy trước mặt lũ trẻ."

Ba.

Cửa xe mở ra, một bóng người vội vàng vã vàng từ ghế cạnh tài xế, xách một túi đồ xuống xe.

"Quái lạ thật, Anton, sao cháu lại tự đi học một mình? Ilsa đã mắng ta một trận vì chuyện này, phù thủy nhỏ đi học là phải có người lớn đưa đón chứ. Ta mua cho cháu gà rán..."

Mọi tâm tư trong từng câu chữ của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.