Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 630: Grindelwald lặng lẽ biến cách

Lão Batti Crouch thành công khuấy động mọi người bàn tán, tiếng xì xào vang lên khắp nơi, đến cả Dumbledore cũng trầm ngâm không nói, không biết ông đang suy tính điều gì.

Thật ra, liệu phù thủy nhỏ Jordan Lee này sống chết ra sao, có bị giam oan ở Azkaban không, hay sẽ được thả tự do vô tội và chỉ cần bồi thường thiệt hại gây ra... Thực chất, chẳng mấy ai bận tâm đến điều đó. Mọi người chỉ quan tâm một điều duy nhất: khi đối diện với hơn một trăm triệu quần thể 'Muggle pháo lép' tiềm năng, thế giới phù thủy trong tương lai sẽ biến đổi ra sao.

Vốn dĩ mọi người đến đây chỉ để xem náo nhiệt và chuẩn bị cho những cuộc đấu tranh lợi ích sau này. Chẳng ai ngờ, Chủ nhiệm Weasley lại đích thân ra tay, còn Lão Batti cố ý kéo dài một vụ án nhỏ vốn chỉ như 'món khai vị', khiến những mâu thuẫn liên quan đến 'Muggle pháo lép' hoàn toàn bùng nổ ngay tại thời điểm này.

Muggle pháo lép, Animagus, Animagus dưới dạng động vật thần kỳ – khi tất cả những điều đó kết hợp lại, thì bản chất vấn đề đã hoàn toàn khác. Kể từ khi Anthony Weasley mở ra chiếc hộp Pandora này, dưới vẻ ngoài yên bình của thế giới phù thủy, thực chất đã sớm cuồn cuộn sóng ngầm.

Bộ Pháp thuật thành lập 300 năm nay, tất cả phù thủy đều đã tìm thấy con đường sinh tồn cho riêng mình. Trừ những phù thủy siêu cấp đỉnh cao như Dumbledore, Grindelwald và Voldemort thì không nói làm gì, những phù thủy bình thường thì lay lắt ở tầng lớp thấp nhất, còn phù thủy có thiên phú thì thi nhau trở thành chuyên gia, đại sư trong lĩnh vực của mình.

À, bình thường và chuyên gia đại sư, chỉ có hai cấp bậc này, không có lựa chọn trung gian nào khác. Giữa các chuyên gia, đại sư, điểm khác biệt duy nhất chỉ là ở khả năng trực tiếp gây ra sát thương trong 'Lĩnh vực Lời nguyền': có người am hiểu, có người không, chỉ vậy mà thôi.

Tất cả mọi người đều tương đương nhau ở một cấp độ nào đó, không hề có sự phân chia mạnh yếu rõ ràng, chẳng qua là lĩnh vực khác nhau mà thôi. Chẳng hạn như, Snape trong lĩnh vực lời nguyền có thể áp đảo Hagrid, khi đối chiến, chắc chắn sẽ thắng. Nhưng nếu không phải trong một 'trận đấu tay đôi', Hagrid triệu tập một 'đội quân động vật thần kỳ', thì mấy Snape cũng chẳng đủ để chống đỡ. Hoặc nếu Snape nghiên cứu ra những loại Độc dược chuyên biệt nhắm vào 'động vật thần kỳ' của Hagrid, thì 'đội quân động vật thần kỳ' của Hagrid dù có tăng lên gấp mấy lần, cũng sẽ chẳng đáng bận tâm. Anton cũng tương tự như vậy.

Mà những chuyên gia, đại sư có thành t��u trong lĩnh vực pháp thuật này, đều đã gia nhập vào các lĩnh vực riêng của mình: Bộ Pháp thuật, học viện pháp thuật, hay các tổ chức lớn. Giờ đây, các phe thế lực đều có đại diện có mặt.

Anton còn phát hiện, trước cửa phòng xử án, cú mèo đủ loại, những lá thư bay lượn, cùng các phù thủy đang vội vã chạy đi, liên tục qua lại không ng���t. Chẳng bao lâu sau, các quan chức cấp cao của Bộ Pháp thuật lũ lượt xuất hiện, lặng lẽ bước dọc theo những góc tối đến chỗ ngồi của mình. Dù nét mặt họ chìm vào bóng tối, Anton vẫn cảm nhận được 'tâm tình' riêng biệt của từng người.

Dumbledore dường như không hề có ý định ngăn cản diễn biến này. Ông khẽ dặn dò Thần Sáng phụ trách duy trì trật tự bên cạnh, chẳng mấy chốc, vài Thần Sáng rút đũa phép đi đến các góc phòng, thi triển 'Bùa Mở rộng' để nới rộng căn phòng xử án này.

Lão Đặng đan hai bàn tay vào nhau, đặt lên bàn, khẽ tựa lưng vào thành ghế cao, khẽ híp mắt, lặng lẽ chờ đợi.

"..."

Anton nhíu mày, đột nhiên phát hiện, bản thân mình dường như một lần nữa lại đứng giữa tâm bão, giống như lần trước y bước ra từ Azkaban và ngồi vào ghế bị xét xử vậy. Chỉ là, mọi thứ dường như đã khác.

Y chỉ khẽ cười một tiếng, rút đũa phép, khẽ gật, một chiếc ghế bành mềm mại bọc vải bông in hoa sáng bóng, tay vịn, bỗng hiện ra từ hư không bên cạnh Jordan Lee. Anton lười biếng ngồi xuống ghế, tìm một tư th�� thoải mái, cười ha hả an ủi Jordan Lee đang ngơ ngác, mặt mũi tái mét vì sợ hãi: "Tiếp theo sẽ không có chuyện gì của ngươi đâu, cứ thư giãn đi, không sao cả."

"? ? ?" Jordan Lee mơ hồ nhìn Anton, tỏ vẻ không hiểu chút nào. "Râu Merlin ơi, chẳng phải bây giờ ta đang bị thẩm vấn sao? Sao lại không có chuyện gì của ta được?"

Ta là ai?

Ta ở đâu?

Ta rốt cuộc tới nơi này làm cái gì?

Đột nhiên, mắt y trợn trừng, kinh ngạc nhìn vào tai Anton đang ở bên cạnh. Những đường xăm màu đỏ sẫm trải dài từ cổ lên, những đường vân thần bí chằng chịt lan ra đến tận vành tai, toàn bộ vành tai thậm chí còn hơi lớn hơn một chút.

Anton chớp chớp mắt với y, đưa ngón tay lên môi, ra hiệu cho y đừng nói gì: "Xuỵt ~"

Vô số âm thanh hội tụ lại, tin tức nhanh chóng được y sắp xếp lại trong đầu. Đây là sự phối hợp ứng dụng giữa ma pháp cường hóa ngọn lửa của 'bộ lạc Nữ phù thủy' và bí pháp xử lý ký ức của 'tộc Yêu tinh'.

Thực ra mà nói, dù Anton muốn mở rộng trò cờ chiến cảnh thật 《Thế giới Phù thủy》 và muốn tạo ra thêm nhiều 'Phù thủy thuần huyết' – những 'phù thủy thuần huyết' này sẽ bao gồm phù thủy nguyên bản, phù thủy pháo lép, Muggle pháo lép, thậm chí còn phải mở rộng ra đến cả Muggle không có huyết mạch phù thủy.

Thậm chí...

Còn bao gồm những chủng tộc không phải con người, ví dụ như yêu tinh – đúng vậy, y đã hứa với Pedro mà.

Nhìn xem, những gì Anton mong muốn thậm chí còn nhiều hơn những gì mỗi một kẻ mưu mô, mỗi một phù thủy hiện diện ở đây đòi hỏi.

Nhưng là a... Anton mở rộng điều này, không phải để 'lập nghiệp lớn', tạo dựng công lao vĩ đại hiếm thấy trên đời.

Thực lòng mà nói, thế giới phù thủy chính là bị Muggle phá hủy, chỉ cần không gây hại đến những người Anton quan tâm, y đều chẳng bận tâm, càng không cần phải nói đến việc tính toán trở thành một nhân vật 'Merlin kế nhiệm'. Y chẳng qua chỉ muốn hiện thực hóa giá trị tồn tại của một 'Kẻ xuyên việt', tiện thể hiện thực hóa giá trị của 'sự sống', như làm những chuyện 'kích thích' mà người thường không làm được, tìm chút niềm vui có thể kích thích các giác quan và tâm h��n đã chai sạn vì bùa Crucio của mình mà thôi. Dù cho thế giới có sụp đổ, để thực hiện những giá trị đó, y cũng có thể dẫn dắt những phù thủy sống sót từ đống đổ nát, tìm ra phương cách sinh tồn. Thấy không, như vậy cũng rất kích thích chứ?

Anton cũng không ngại bất cứ chuyện gì bị khuếch đại cả. Y cười ha hả lắng nghe những tin tức khắp nơi vọng đến, đại khái đã nắm bắt được tình hình hiện tại.

Sau khi có những đột phá trong nghiên cứu về 'Muggle pháo lép', cộng đồng phù thủy trong nhận thức về 'Muggle pháo lép' nói chung đã chia làm hai hệ phái.

Thăm dò phái: Họ cho phép những phù thủy phiên bản yếu hơn này được giới hạn bại lộ trước mặt Muggle, quan sát và thăm dò con đường chung sống giữa 'Phù thủy' và 'Muggle', theo mô thức 'đứng trên cao, thao túng sau màn'.

Hệ phái còn lại là Bao dung phái: Họ thừa nhận 'phù thủy gà' được hình thành sau khi ma lực của 'Muggle pháo lép' bạo động, là một phần của thế giới pháp thuật. Dù không coi họ là phù thủy, thì cũng coi họ như những loài động vật thần kỳ bình thường, và họ không nên bị bại lộ trước mặt Muggle.

Nói một cách đơn giản, đây là một cuộc chiến tranh chạm đến tận gốc rễ của Bộ Pháp thuật, liên quan đến 《Đạo luật Quốc tế về Bí mật Pháp thuật》. Những mong muốn của một bộ phận lợi ích nhỏ sẽ dễ dàng bị phản kháng bởi 'chính nghĩa lớn', như thuyết 'Phù thủy trên hết' của Grindelwald hay 'Thuần huyết trên hết' của Voldemort. Luôn sẽ có những 'nhân vật vĩ đại' giương cao lá cờ 'Chính nghĩa', vì mong muốn hòa bình mà đứng ra ngăn cản mọi biến cách. Nhưng nếu là sự diễn hóa của lợi ích toàn bộ tộc quần, thì lại hoàn toàn khác, và những 'nhân vật vĩ đại' đứng ra phản đối lại trở thành kẻ ác.

Đây là một cuộc xé toạc 《Đạo luật Bí mật Phù thủy》, bùng nổ từ nội bộ thế giới phù thủy.

"Grindelwald?" Anton khẽ lầm bầm tên của một nhà tiên tri thao túng số mệnh, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Dumbledore, ngạc nhiên phát hiện Dumbledore lại gật đầu với y, với vẻ mặt bất đắc dĩ.

Hắc?

Thật sự chính là?

Lão Cách đỉnh thật chứ, phương pháp khai mở thế giới mới của ông ta thật cao minh, trong im lặng mà nền tảng của 《Đạo luật Bí mật Phù thủy》 cũng sắp sụp đổ rồi.

Dĩ nhiên, cũng không phải tất cả mọi người đều đang nghĩ đến lợi ích của toàn bộ tộc quần. Dưới ngọn cờ của Thăm dò phái và Bao dung phái, các thế lực khác nhau lại tranh đấu vì lợi ích riêng của mình.

Lắng nghe đủ loại tin đồn trong phòng xử án, Anton tấm tắc thán phục, lấy làm kỳ lạ. Nghe nói Quốc hội Pháp thuật nước Mỹ đã gây dựng 'đội quân lính đánh thuê phù thủy hiện đại hóa thứ cấp' tại Châu Phi. Ừm, họ định nghĩa những 'phù thủy gà' này là 'phù thủy thứ cấp'.

Ừm, chẳng qua chỉ là nghe nói thôi, bởi vì Quốc hội Pháp thuật nước Mỹ sẽ phủ nhận quan điểm này. Vị thế lãnh đạo của Bộ Pháp thuật Anh trong thế giới phù thủy đang lung lay, nếu không phải có Dumbledore bây giờ, e rằng Quốc hội Pháp thuật nước Mỹ đã trở thành trung tâm của thế giới phù thủy rồi.

Nhưng định nghĩa mang tính nhắm vào quần thể như vậy lại cũng đã mất đi quyền lực. Thế giới phù thủy bây giờ đã phổ biến công nhận cách gọi 'phù thủy thứ cấp'. Ít nhất thì nó cũng dễ gọi hơn nhiều so với cái tên 'phù thủy loại Muggle pháo lép' mà Bộ Pháp thuật Anh đưa ra.

Về phần tại sao Quốc hội Pháp thuật nước Mỹ lại được nhắc đi nhắc lại nhiều lần trong những lời xì xào bàn tán giữa ghế xét xử và chỗ ngồi của thẩm phán trong phòng xử án, cũng là bởi vì có tin đồn cho rằng, 'đội quân lính đánh thuê phù thủy hiện đại hóa thứ cấp' này thực chất có sự tham gia của thế lực Muggle. Đồng thời, bối cảnh của thế lực Muggle này, là những 'gia tộc Muggle pháo lép thuần túy' – tức là các gia tộc Muggle có 'phù thủy loại Muggle' xuất hiện. Ừm, thực chất chính là những gia tộc Muggle từ trước đến nay.

Như vậy lại có một vấn đề phức tạp hơn nảy sinh: những người này, cuối cùng được coi là Muggle, hay là phù thủy? 《Đạo luật Bí mật Pháp thuật》 rốt cuộc có nên quản lý những người này hay không?

Thế giới phù thủy đang nổi lên một cơn bão tố vĩ đại. Ngòi nổ cho tất cả những thùng thuốc súng, hiển nhiên sẽ bùng nổ ngay tại căn phòng xử án này.

Mà Anton, đang lười biếng ngồi ngay giữa đống thuốc súng, cười ha hả, vẻ mặt rạng rỡ, dường như không chút vội vàng nào.

Anton dĩ nhiên không vội, y cảm thấy Dumbledore mới là người sốt ruột hơn.

Khặc khặc khặc...

Y chẳng qua đến đây để xem trò vui, tiện thể châm ngòi thùng thuốc súng, rồi nhanh chóng chạy về trường học, chăm chỉ học hành để ngày càng tiến bộ. Trở thành một học sinh giỏi ngoan ngoãn, nghe lời lão sư Snape của mình, yên tâm đặt nền móng vững chắc.

Nhìn xem, thật tuyệt biết bao.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt trong hành trình khám phá thế giới phép thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free