Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 828: Là giám thị cũng là che chở

Trong mắt Anton, Sirius chẳng khác nào một Harry Potter phiên bản trưởng thành, tính cách của họ có nhiều điểm cực kỳ tương đồng.

Ngay thẳng, bốc đồng và một người thẳng tính.

Kiểu người này, đôi khi lại rất đáng yêu.

Sirius bảo Lupin và Anton ở nhà chờ, còn mình thì hùng hổ xông vào lò sưởi, một thân ngọn lửa xanh lục rồi biến mất không dấu vết.

Một lúc lâu sau, hắn tay xách một chiếc rương hành lý, bước ra từ lò sưởi.

Rầm!

Chiếc rương bị hắn tiện tay ném lên bàn, khóa rương cổ kính hiển nhiên không chịu nổi hành động thô bạo như vậy, liền bật tung ra, để lộ bên trong chất đầy những cuốn sách lộn xộn.

Bịch!

Một lọ thủy tinh lớn khác cũng được đặt lên bàn, bên trong chứa đầy chất lỏng màu đỏ sệt.

"Đây là..." Anton cẩn thận quan sát kỹ dung dịch trong lọ thủy tinh, rồi chớp mắt hỏi, "Máu sao?"

Lupin kinh ngạc đến ngây người nhìn Sirius với vẻ mặt hơi tái nhợt, hoảng hốt kêu lên: "Máu của anh ư?"

Sirius tiêu sái vuốt tóc, đáp: "Việc dung hợp với Barty Crouch Jr. mang lại một số ký ức và thiên phú Hắc thuật cũng khá hữu ích. Ít nhất ta không cần phải tự cắt một vết thương lớn mà vẫn có thể dùng phép thuật trực tiếp rút máu ra được."

"Tôi muốn máu của anh làm gì?" Lupin lùi nhẹ về phía sau.

"Không, là cậu ấy!" Sirius chỉ Anton. "Tôi cũng chẳng biết có gì để cho cậu nữa, nếu tên nhóc này thích phép thuật, thì những cuốn sách quý của gia tộc Black này cứ để cậu ấy dùng."

Hắn hơi thô bạo móc ra một cuốn sách từ trong rương hành lý, chỉ vào một vị trí trên bìa sách: "Bình thường, những cuốn sách này trông như những lời nói lung tung vô nghĩa, chỉ cần nhỏ huyết mạch của nam duệ trực hệ nhà Black lên đây, nó sẽ trở về nguyên dạng ban đầu."

"Hiển nhiên, những sách này hoàn toàn vô dụng đối với các cô con gái nhà Cygnus Black, cuối cùng cũng để lại cho ta vài thứ đáng giá."

Vừa nói, hắn vừa nhấc lọ thủy tinh lên, dùng ngón cái đẩy nắp, nhỏ một ít lên bìa sách.

Quyển sách bỗng phát ra một luồng ánh sáng đỏ như máu; khi ánh sáng tan đi, một cuốn sách tinh xảo với bìa da màu xanh đậm xuất hiện trước mắt mọi người.

Anton tò mò ngẩng đầu nhìn.

Chỉ thấy trên bìa sách hiện rõ dòng chữ —— 《Chế Trượng Đại Học Sư Phạm Toàn》.

Hắn nhận lấy sách từ tay Sirius, tùy ý mở một trang bất kỳ, hiện lên nội dung về cách ghép đôi đũa phép cho phù thủy và những phép thuật cần dùng.

"Khi quan sát một phù thủy cầm đũa phép mới, ánh sáng và hiệu ứng phép thuật bắn ra từ đầu đũa phép không chỉ dùng để xem phù thủy đó có hợp với cây đũa phép này không, mà còn thể hiện thiên phú của phù thủy đó nghiêng về hướng nào."

"Các bộ lạc phù thủy cổ đại thường dùng cách này để phân loại thiên phú của các phù thủy nhỏ, hướng dẫn họ thử nghiệm các lĩnh vực học tập phù hợp với thiên hướng của mình, và đạt hiệu quả đặc biệt tốt."

"Sự phù hợp giữa phù thủy và đũa phép không phải là bất biến. Khi một phù thủy nhỏ hay một phù thủy trưởng thành trải qua những biến cố lớn trong đời, hoặc khi hoàn cảnh thay đổi, cũng sẽ khiến độ tương thích giữa phù thủy và đũa phép thay đổi."

Lật thêm một trang nữa, là những hướng dẫn về bảo dưỡng và sửa đổi đũa phép.

"Để trở thành một chế trượng sư, cần trải qua quá trình học tập và rèn luyện gian khổ; nếu không, kỹ thuật này lẽ ra đã phổ biến đến mọi phù thủy rồi!"

"Nếu phù thủy có thể, tùy theo sự thay đổi của bản thân, mà điều chỉnh chi tiết cây đũa phép vốn đã ăn khớp với mình, thì hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều so với việc đổi đũa phép mới."

Một số nội dung trong đó, thậm chí Dumbledore cũng chưa từng giảng dạy cho Anton khi còn là học trò.

Anton thán phục một tiếng, chỉ riêng cuốn sách trên tay này thôi cũng đủ để biến một phù thủy có thiên phú trở thành chuyên gia trong lĩnh vực 'Chế tác Đũa phép'.

Hắn nhìn cuốn sách trên tay, rồi lại nhìn những cuốn sách chất đầy trong rương hành lý.

Có thể tưởng tượng được, chiếc rương sách này rốt cuộc chứa đựng bao nhiêu kiến thức quý giá.

Thậm chí chỉ cần tùy tiện một cuốn sách cũng đủ để làm nền tảng cho một gia tộc!

Gia tộc Black quả nhiên xứng danh là gia tộc thuần huyết cổ xưa nhất, với sự tích lũy kiến thức phép thuật hàng ngàn năm, thực sự quá đáng sợ.

"Sau khi sao chép xong, cháu sẽ trả lại cho chú." Anton trịnh trọng nhìn Sirius.

"Không có vấn đề!" Sirius nhăn mặt khó chịu, "Trong đó chỉ có vài cuốn là tương đối nghiêm chỉnh, còn lại đều là phép thuật hắc ám độc ác."

"Theo ý tôi, chi bằng trực tiếp hủy diệt hết đi."

Nói đến đây, Sirius nghiêm túc nhìn Anton: "Nghe này, nhóc con, làm một phù thủy, điều quan trọng nhất không phải là những phép thuật mạnh mẽ này, mà là trái tim và đạo đức của chúng ta. Một kẻ độc ác chuyên làm hại người khác, dù học bao nhiêu phép thuật cũng là sai lầm, chỉ càng lún sâu vào con đường tự hủy diệt."

"Chỉ cần trong lòng con đong đầy những phẩm chất tốt đẹp như chính nghĩa, dũng khí, kiên trì, lòng bác ái, sự bảo vệ... con sẽ trở nên mạnh mẽ!"

"Thậm chí một Bùa Giải Giới đơn giản cũng đủ sức giúp con hoàn thành đòn tấn công mạnh mẽ nhất!"

"Chú biết con thích phép thuật, nhưng đừng quên, thứ thi triển phép thuật không phải phép thuật, mà là chính chúng ta – những phù thủy!"

Đây không phải là một lời khách sáo, bởi Sirius cả đời đã sống theo những chuẩn tắc đó.

Anton vô cùng mừng rỡ ngắm nhìn những cuốn sách này, và nghiêm túc gật đầu.

"Remus, tôi nghĩ chúng ta cần nói chuyện nghiêm túc một chút về những thay đổi gần đây." Sirius sắc mặt phức tạp liếc nhìn Anton, rồi quay sang mời Lupin lên lầu.

"Được thôi." Lupin xoa đầu Anton, cười và đứng dậy, "Chú nghĩ con cũng nên xem xét sách giáo khoa cần thiết cho học kỳ mới ở Hogwarts rồi, chắc giáo sư McGonagall đã gửi thư cho học sinh rồi đó."

Sirius dừng lại một chút ở tay vịn cầu thang. Không ai nhận ra khuôn mặt hắn, đang quay lưng về phía mọi người, nhanh chóng vặn vẹo, biến thành khuôn mặt của Barty Crouch Jr., nhưng rồi lại cực nhanh trở về hình dạng cũ.

Có lẽ chính hắn cũng không phát hiện ra điểm này.

"Ừm, thế giới thay đổi quá nhanh..."

Sirius lầm bầm một câu nói: "Có lẽ nên cho mọi người biết thế nào là Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ."

Lupin nghe thấy những lời đó, không khỏi khẽ thở dài lo âu: "Hi vọng anh đừng làm gì quá mức."

Là bạn tốt nhiều năm, hắn có thể cảm nhận được dưới vẻ ngoài có vẻ sa sút của Sirius là một trái tim xao động, bất an, tựa như một ngọn núi lửa có thể phun trào bất cứ lúc nào, ẩn giấu sự bạo ngược nóng bỏng sâu thẳm bên trong.

Dumbledore...

Lupin mím môi. Vốn là người nhạy cảm và giỏi phân tích, hắn quá rõ Dumbledore rốt cuộc là người như thế nào.

Có lẽ hắn không thể chạm đến nội tâm Dumbledore, không biết lão phù thủy quyền năng này đang nghĩ gì, nhưng cũng có thể suy đoán được phần nào hành vi của Dumbledore.

Việc Dumbledore để Sirius tiếp tục đảm nhiệm chức Giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, cũng như việc ông ta để Snape đảm nhiệm môn Thảo dược học, không phải là một kiểu giam lỏng khác sao, để tiện bề quan sát.

Vừa là giám sát, vừa là che chở, Dumbledore vẫn luôn là một con người phức tạp như vậy.

Chỉ hi vọng một năm sắp tới mọi chuyện sẽ an ổn, không xảy ra biến cố lớn gì, bởi vì chức vụ Giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám này vốn dĩ đã bị Voldemort nguyền rủa, thực sự khiến người ta cảm thấy rất bất an.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, là món quà tri thức dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free