Vút!

Một sợi dây thừng quấn quanh ngọn cây cao vút, đầu còn lại buộc chặt vào cổ tay Anton. Tiếp đó, sợi dây căng như dây đàn, nhanh chóng bật lại, khiến Anton vọt thẳng lên không trung.

Vút!

Lại một sợi khác quấn lấy một cây đại thụ khác.

Cứ thế, Anton đu đưa qua lại giữa rừng cây.

"Thật là quỷ quái!" Quirrell gầm nhẹ một tiếng, "Ngươi có thể yên tĩnh một chút không? Chúng ta bây giờ không thể để bất kỳ ai chú ý tới!"

Mấy sợi dây thừng đang treo Anton chậm rãi hạ cậu xuống giữa không trung, giống như một con rối gỗ bị treo lủng lẳng trước mặt Quirrell.

"Thưa giáo sư, con vẫn chưa thành thạo, cần phải luyện tập chăm chỉ hơn nữa."

Khóe miệng Quirrell co giật, hắn rất muốn nói, rõ ràng là ngươi đang chơi, chăm chỉ cái nỗi gì!

Thở dài, hắn không biết nên xem việc tìm thấy Anton là phúc hay họa, nhưng hắn đã trao hộp thuốc hít, lời nguyền cũng đã dạy, còn có thể làm gì được nữa!

"Đừng gây ồn ào nữa!" Quirrell lẩm bẩm đầy bất lực.

Tay phải Anton, đang được dây thừng giữ, vươn ra, nhún nhảy làm động tác ra hiệu "Yên nào, yên nào".

Vút!

Rồi lại đu đi mất.

"Ta hối hận!" Quirrell thở hắt ra một hơi đầy tuyệt vọng, ánh mắt phức tạp. Hắn không chỉ hối hận vì đã tìm thấy đứa trẻ phiền phức này, mà càng hối hận hơn nữa khi đã đến Albania để tìm gặp Chúa tể Hắc ám.

Hắn vốn dĩ có tiền đồ xán lạn, là một giáo sư trẻ tuổi ở Hogwarts, được Dumbledore rất mực trọng vọng, thậm chí còn định đề bạt hắn vào một vị trí giáo sư quan trọng.

Tất cả…

Đều không thể quay lại nữa rồi.

Hiện tại hắn đã không còn đường lui, phía sau lưng là vực thẳm, hoặc là vùi đầu xông về phía trước, hoặc là chết.

Không còn lựa chọn nào khác!

"Nghe đây, ta cần máu của sinh vật huyền bí. Nếu thực sự không còn cách nào khác, ta còn cần máu của Kỳ Lân. Hiểu chứ? Hãy lưu ý đến dấu vết của Kỳ Lân!"

Nếu không phải trong những thời khắc khẩn cấp nhất, hắn tuyệt đối không muốn uống máu Kỳ Lân.

Hắn biết, uống máu Kỳ Lân, hắn sẽ có năng lực đi thẳng một mạch đến nơi sâu nhất cất giữ Hòn đá Phù thủy.

Nhưng thứ đó có lời nguyền, ngay cả Chúa tể Hắc ám cũng không thể hóa giải được!

Hắn sẵn lòng hy sinh tất cả vì sự phục sinh của Chúa tể Hắc ám, nhưng hắn cũng phải giữ lại một mạng để tận hưởng quyền thế sau khi Chúa tể Hắc ám trở lại chứ!

Nếu hắn chết rồi, Chúa tể Hắc ám có trở lại hay không, liên quan quái gì đến hắn!

Thở dài...

"Nghe kỹ đây, tuyệt đối không được dây vào những sinh vật huyền bí cấp độ 5X nguy hiểm. Nhìn thấy chúng là phải tránh xa ngay lập tức!" Quirrell nói với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc. "Các sinh vật cấp 5X đều có thể dễ dàng giết hại con người, chúng là những sinh vật không thể thuần hóa hay thuần phục. Đây không phải chuyện đùa, ta không muốn xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý mu���n nào."

Anton gật đầu, "Con chỉ đến giúp thầy trông chừng, không phải đến đùa giỡn với mạng sống của mình, con hiểu mà."

"..."

Mặc dù phù thủy nhỏ này nghe lời khuyên, nhưng sao hắn lại khó chịu đến vậy chứ?

Sau khi tiến vào Rừng Cấm, Quirrell rõ ràng còn căng thẳng hơn Anton. Vị giáo sư với tâm lý không vững vàng này ngồi xổm nửa người, giơ đũa phép sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.

Trong miệng hắn lải nhải không ngừng, "Ma pháp là một loại chuyện rất khó dùng lẽ thường để tưởng tượng. Phù thủy nhỏ và phù thủy trưởng thành đều có thể nguy hiểm như nhau. Một chiếc mũ đỏ cấp XXX đôi khi cũng có thể gây hại đến tính mạng như Rồng lửa 5X. Không thể vì cái gọi là cấp độ nguy hiểm mà lơ là cảnh giác."

"Chẳng hạn như Runespoor 4X, ta sợ nhất chính là loại quái vật này."

Vẻ mặt Quirrell lộ rõ sự ghê tởm, "Đã từng có người ném nó vào phòng ngủ của ta để dọa ta..."

Vị giáo sư thường ngày giả bộ nói lắp này giờ đây không cần phải diễn trước mặt Anton nữa, cứ thế luyên thuyên một đống lớn, y như một bà tám.

"Quái đản, thứ này thật sự đáng ghê tởm!"

"Ba cái đầu!"

"Ta từ trước đến nay chưa từng thấy thứ gì kinh tởm như vậy! Còn đáng ghét hơn cả chó ba đầu!"

"Cứ thế dùng vảy lạnh buốt trượt qua cổ ngươi, ôi ~" Quirrell như nhớ lại chuyện gì đó kinh khủng, rùng mình một cái.

"Tất cả là do Newt! Đúng, chính là tác giả cuốn sách giáo khoa Sinh vật huyền bí của các ngươi! Kẻ này đã thả rất nhiều động vật mà hắn nuôi vào Rừng Cấm của Hogwarts!" Quirrell cau có mặt mày, giọng điệu châm biếm, "Thả tự do, thật là một cách làm nực cười! Hắn căn bản không biết con Runespoor siêu cấp khổng lồ mà hắn nuôi đáng sợ đến mức nào!"

"Con rắn đó sinh ra rất nhiều đời sau, quái đản, gần như làm chật kín cả Rừng Cấm."

"Chỉ có phù thủy Hắc ám mới thích Runespoor!"

"Theo ta thấy, Newt chính là một phù thủy Hắc ám, nếu không thì tại sao hắn lại bị nhà trường đuổi học chứ!"

Tiếp đó, hắn nói với vẻ mặt tức cười, "May mắn thay, con Runespoor khổng lồ có thể sánh ngang với Rồng lửa kia và các thế hệ sau của nó đã được Hagrid sắp xếp ở một nơi rất xa, dù sao nó cũng đã ảnh hưởng đến sự sinh tồn của Nhân Mã rồi, phải không?"

Đúng lúc này, Anton được dây thừng dẫn dắt hạ xuống ngay phía sau hắn.

Giọng trầm trầm, "Thầy nói con Runespoor khổng lồ đó, có phải nó trông rất giống rắn hổ mang không, ba cái đầu, thân hình màu trắng, phía trên phủ một lớp vảy màu cam giống vảy rồng lửa, há miệng ra thậm chí có thể nuốt chửng chiếc xe buýt Hiệp Sĩ không?"

Thấy Anton cuối cùng đã chịu đứng yên, Quirrell thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn cậu, vừa cười vừa nói, "Đúng vậy, ta nghi ngờ con đó căn bản không thể xếp vào cấp độ nguy hiểm 4X nữa rồi. Thân hình cực lớn, sức mạnh hùng hậu, hơn nữa răng nanh còn có kịch độc."

Anton kéo kéo khóe miệng, "Giáo sư đúng là bác học thật đấy."

Quirrell nhìn vẻ mặt kỳ lạ của Anton, nhíu mày, rồi như chợt nghĩ ra điều gì, đột nhiên nhìn theo hướng mắt Anton.

Ngay lập tức hít một ngụm khí lạnh.

Runespoor!

Hơn nữa không phải con Runespoor trưởng thành bình thường chỉ dài sáu, bảy feet; đó chính là con của Newt!

Thân hình khổng lồ ẩn mình trong bóng đêm, căn bản không nhìn rõ cụ thể nó lớn đến mức nào.

Ba cái đầu của sinh vật huyền bí khổng lồ này trườn ra từ góc tối um tùm của khu rừng, đôi mắt thẳng đứng lạnh băng nhìn chằm chằm hắn.

"Ta... Chúng ta... phải cẩn thận!"

Hắn dường như trở lại cái trạng thái lắp bắp quen thuộc, siết chặt đũa phép, "Đừng chĩa đũa phép vào... vào nó. Loại sinh vật này... chúng không đặc biệt độc ác... Ý ta là, đối mặt với nó, hãy từ từ lùi lại, đừng thể hiện bất kỳ sự thù địch nào!"

Quirrell nuốt một ngụm nước bọt, nghiêm túc quay đầu lại, "Đừng thể hiện bất kỳ sự thù địch nào, chúng không chủ động tấn công người đâu!"

Thế rồi hắn thấy Anton dứt khoát móc một cây chổi bay ra từ hộp thuốc hít trong túi.

Nhanh chóng leo lên.

Oh ho~ Cất cánh!

Vút!

Bay vút lên trời.

"!!!"

"Chết tiệt!" Quirrell kinh hãi!

Mãi đến lúc này hắn mới nhận ra, trong Rừng Cấm đầy nguy hiểm, một cây chổi bay rốt cuộc là một trang bị tuyệt vời đến nhường nào.

Đúng là một thần khí mà!

Vấn đề duy nhất là – tại sao người ngồi trên cây chổi bay lại không phải hắn?

Hơn nữa, cây chổi bay đó, nếu hắn không nhớ lầm, chính là chổi bay của hắn!

Cây chổi bay đã đồng hành cùng hắn qua biết bao năm tháng mưa gió, chứa đựng vô vàn kỷ niệm buồn vui!

Đây quả là một câu chuyện bi thảm. Anton cầm hộp thuốc hít của hắn, lấy ra cây chổi cũ vốn thuộc về hắn, rồi tự mình bay đi mất?

Ta còn chưa lên cơ mà!

Ta còn chưa lên đó mà!!!

Ngươi có nghe thấy không hả!!!!

Nhưng lúc này, thời gian không cho phép hắn suy nghĩ thêm nữa.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, được dày công biên soạn và gửi gắm đến bạn đọc.