Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 998: Hoàn mỹ Lời nguyền Phản kháng!

Làng Hogsmeade, Quán Ba Thùng Rượu nhỏ.

Ngay lúc này, ngôi nhà nhỏ đang được vô số Thần Sáng canh gác nghiêm ngặt. Ngay cả Trưởng Văn phòng Thần Sáng Scrimgeour cũng tay cầm đũa phép đứng bảo vệ ngay cửa.

Thần Sáng Montgomery nhón gót áp sát vào bệ cửa sổ đổ nát, ra sức nháy mắt ra hiệu, cố gắng nhìn xuyên qua những khe nứt trên khung cửa kính đã vỡ để nhìn vào b��n trong.

Cửa sổ ấy quá bẩn, bụi bặm bám thành lớp dày đặc, che kín các khe nứt.

"Thủ trưởng, hình như họ không thấy!"

Montgomery quay đầu lại nói với Scrimgeour.

Mấy thành viên của Nhà Nhỏ vừa tới, đi vào ngôi nhà nhỏ này ngay trước mặt họ, rồi như thể bốc hơi khỏi thế gian, không hề có bất kỳ động tĩnh nào.

Scrimgeour bất đắc dĩ nhếch khóe miệng với anh ta: "Tôi cho rằng, thân là một Thần Sáng, sự chững chạc và trí tuệ là những phẩm chất rất tốt. Anton đã nói với chúng ta rằng, nghi thức ma pháp tồn tại ở một 'chiều không gian' khác, không trùng khớp với 'chiều không gian' vật lý thực tại của căn nhà này."

"Tôi hiểu!" Montgomery nét mặt trở nên cổ quái. "Anton đã nói với tôi, nếu gõ cửa sai cách, thì không thể vào được."

Đang lúc này, sau lưng họ, cánh cửa gỗ của Quán Ba Thùng Rượu nhỏ phát ra tiếng kẽo kẹt rồi chậm rãi mở ra.

Một thiếu nữ có mái tóc vàng óng ả, đeo chiếc kính gọng vàng không tròng, bước ra từ bên trong.

Đó chính là Hannah Abblott, bạn học kiêm quản gia của Nhà Nhỏ.

"Có thể để những Muggle kia vào rồi."

Nàng theo ánh mắt Scrimgeour nhìn ra xa. Ở đó, hơn ba mươi Muggle đang đứng vội vã, sốt ruột một bên, trông y hệt như họ đang chờ thi ở cửa phòng học một thời gian trước.

Những Muggle này lờ mờ chia thành ba nhóm, mọi người giữa họ chẳng ai nói với ai lời nào.

Bảy người là những người được thành viên Nhà Nhỏ tìm đến, họ là thành viên của "Đội Kỵ Sĩ Nhà Nhỏ", tất cả đều là những lập trình viên cao cấp xuất sắc trong thế giới Muggle. Trông họ lịch lãm, phong nhã và ai nấy đều rất trẻ trung.

Tám người khác được Fudge và Percy đưa đến, họ đều là những thám tử có tiếng tăm trong giới trinh thám Châu Âu, nhưng đều là những thám tử già đã sa vào khốn cảnh cuộc đời. Ánh mắt mấy người này cũng sắc sảo như mắt diều hâu, nhìn họ đang trò chuyện trước cửa quán Ba Thùng Rượu nhỏ, như thể đang dõi theo một tia sáng lóe lên trong thế giới u tối của mình.

Mười mấy người còn lại chính là lính xuất ngũ, lính đánh thuê, thợ săn tiền thưởng, chuyên gia cơ khí Muggle, v.v. do Văn phòng Thần Sáng chiêu mộ.

Scrimgeour vội vàng vẫy tay, dẫn đầu cùng Hannah tiến vào cửa chính.

Thật thần kỳ, rõ ràng trước mắt vẫn là sảnh trưng bày của quán Ba Thùng Rượu nhỏ, nơi vốn là quầy bar, nhưng vừa bước chân qua khỏi ngưỡng cửa, mọi thứ đã hoàn toàn khác biệt.

Bầu trời bát ngát vô ngần, chỉ lơ thơ vài cụm mây. Đằng xa, mấy con hải âu lượn bay tại đường chân trời mờ ảo, nơi trời và biển giao nhau.

Sóng biển vỗ vào bãi cát, vang lên ào ào.

Scrimgeour quay đầu nhìn lại, mấy tảng đá xếp chồng lên nhau tạo thành hình dáng một cánh cổng lớn. Nhưng bên trong cánh cổng đó, cánh cửa mà họ vừa bước qua vẫn là cánh cửa gỗ ẩm ướt, mọc đầy nấm mốc quen thuộc của quán Ba Thùng Rượu nhỏ.

Hòn đảo nơi họ đang đứng không lớn lắm, một bên là những khối đá hình thù kỳ dị lởm chởm, một bên là bãi cát lấp lánh dưới ánh mặt trời, tạo thành một cồn cát nhỏ nhô ra biển.

Cồn cát rộng chừng hai sân bóng đá.

Khi những người khác nối gót tiến vào, nhiều tiếng kinh hô vang lên:

"Râu của Merlin!"

"Chúa ơi, tôi thấy phép thuật!"

"Thật không thể tin nổi."

"..."

Hannah nhún vai với Scrimgeour: "Cứ tự do đi lại là được, nghi thức ma pháp không có yêu cầu đặc biệt nào."

Nàng mời Scrimgeour và Montgomery cùng đến ngồi chờ tại bàn trà nhỏ dưới một chiếc dù che nắng lớn đằng xa.

Gần chiếc dù che nắng, George và Fred đang vung đũa phép, chỉ huy hai con rối cát dọn dẹp một khoảng đất cát bằng phẳng hình tròn trên bờ biển.

Hannah khẽ giơ đũa phép, lẩm nhẩm chú ngữ về phía khoảng đất bằng phẳng này. Chẳng mấy chốc, khí vụ cuồn cuộn tràn ngập.

Trong sương mù, loáng thoáng có bóng người đi lại, tiếng ong ong vang vọng.

Theo cú vẫy nhẹ đũa phép của nàng, hình ảnh lập tức trở nên rõ nét.

Sương mù tuôn trào, ngưng tụ thành một đài cao hình tròn. Trên đó, một phù thủy nhỏ đang đứng trên sân đấu riêng của mình. Đó chính là hình ảnh trận đấu tranh bá Top 100.

Trong hình ảnh, Anton, một trong số các trọng tài chính, đang được người dẫn chương trình Lockhart đặt câu hỏi về luật thi đấu.

Làm xong những việc này, ba người đi về phía này, mỗi người tìm một chỗ ngồi, chuẩn bị xem thi đấu.

Trưởng Văn phòng Thần Sáng Scrimgeour lướt nhìn Ron, một trong mười tuyển thủ mạnh nhất, rồi hơi nghi hoặc quay đầu lại nhìn về phía các thành viên Nhà Nhỏ: "Sử dụng phép thuật ở đây có ảnh hưởng đến nghi thức ma pháp sắp diễn ra không?"

Hannah chỉ mỉm cười và xấu hổ lắc đầu với ông.

Nàng không phải Anton, cũng sẽ không thích nói cho người khác biết tường tận về những việc mình đang làm.

Ví dụ như việc trước mắt này, thoạt nhìn như chỉ là để họ thư giãn trong lúc chờ đợi nghi thức ma pháp hoàn tất, nhưng lại là một bước cực kỳ quan trọng trong nghi thức ma pháp.

Trước khi George và Fred dọn dẹp khoảng đất bằng phẳng này, họ đã chôn vào lòng cát thiết bị "chuyển hóa không gian" do tập thể Nhà Nhỏ phát minh. Kết hợp với "điểm neo" và "chú thuật hình ảnh khí vụ điều chỉnh tần số đồng bộ" mà Anton đã dạy họ, có thể kết nối trận chung kết với nơi này một cách hiệu quả.

Tại một chiều không gian nào đó, tạo ra trạng thái "tuy không trùng khớp nhưng thực chất là trùng khớp".

"Oa a ~" George nghe Anton giải thích lu��t thi đấu từ hình ảnh sương mù, thốt lên kinh ngạc, quay đầu nhìn về phía Neville đang nói chuyện với vợ chồng Longbottom ở đằng xa: "Trận đấu sắp bắt đầu!"

Neville liền vội vàng đưa cha mẹ mình bước nhanh tới.

"Thực ra các bạn nên đến tận nơi xem thi đấu. Anton đã nói rằng, muốn hiểu rõ hơn sự vận hành thực sự của nguyên lý 'Ma thuật là sức mạnh của tâm linh', thì hình ảnh các sinh vật kỳ ảo được cụ thể hóa từ tâm linh trong trận chung kết chính là tài liệu tham khảo tốt nhất!"

Mẹ Alice Longbottom thán phục: "Vẫn còn có một ý nghĩa sâu xa như vậy sao?"

Neville cười gật đầu: "Anton sẽ luôn tìm mọi cách để truyền bá những lý thuyết ma pháp của mình. Con nghĩ rằng, khi trận đấu này kết thúc, cơ hội quan trọng nhất để giành chiến thắng thực sự là thể hiện ra mức độ ma pháp mà bản thân có thể nắm giữ. Khi ấy họ sẽ nhận ra rằng các sinh vật kỳ ảo mà họ tạo ra sẽ trở nên cực kỳ dễ kiểm soát."

Cha Frank Longbottom xoa đầu Neville, rất đỗi cảm khái: "Neville nhỏ bé của chúng ta cũng hiểu biết nhiều thật!"

Neville có chút ngượng ngùng gãi đầu: "Đều là Anton dạy con, và các bạn nhỏ khác ở Nhà Nhỏ cũng đã dạy cho con rất nhiều điều."

Cậu bé Harry, với thiên phú chiến đấu cực cao, hiển nhiên đã rất nhạy bén nhận ra điều này.

"Toàn lực đẩy lùi!"

Lời nguyền Phản kháng – Anton đã giúp Harry tìm được phép thuật thiên bẩm phù hợp nhất với c���u.

Đó là phép thuật độc nhất của Harry, bắt nguồn từ sức mạnh vô biên nảy nở từ sâu thẳm tâm linh cậu – từ sự kháng cự chuyển hóa thành kháng chiến.

Từ khi cha mẹ bị giết, cậu lớn lên dưới sự nuôi dưỡng hà khắc của nhà dượng, chịu đựng mọi sự đối xử hà khắc, nội tâm Harry đã bùng lên một sức mạnh kháng cự vô cùng mạnh mẽ đối với thế giới này.

Về sau, cậu không chỉ phải đối mặt với sự đối đầu gay gắt với Giáo sư Độc dược Snape, sự thù địch của các bạn học từ những nhà khác, mà còn cả Voldemort, kẻ luôn rình rập muốn giết cậu vì lời tiên tri...

Harry, cảm nhận sự thù địch tràn ngập từ thế giới này.

Vì vậy cậu bắt đầu kháng cự, bắt đầu kháng chiến.

Sức mạnh tâm linh đó cũng khiến cậu đặc biệt thích thú với những đêm lẻn ra ngoài vui vẻ, bất chấp nội quy trường học, và ban cho cậu hiệu ứng đẩy lùi khi thi triển bùa Giải giới.

Anton nói với cậu rằng đó là một cách làm sai lầm. Bùa Giải giới nên phát huy đúng tác dụng của bùa Giải giới, chứ không phải là đẩy lùi. Đây là biểu hi��n của việc mất kiểm soát phép thuật.

Anh bắt đầu dạy Harry nhiều loại phép thuật khác nhau, hướng dẫn cậu cảm nhận cái cảm giác làm chủ phép thuật.

Và sau đó, khi Anton bắt đầu giai đoạn huấn luyện riêng, anh đặc biệt hướng dẫn Harry luyện tập Lời nguyền Phản kháng – lời nguyền đầu tiên mà các phù thủy nhỏ năm nhất thường học.

Phù thủy lựa chọn phép thuật, và phép thuật cũng lựa chọn phù thủy. Sức mạnh tâm linh của Harry và lời nguyền này hợp với nhau một cách không thể ngờ.

Chẳng qua là Harry, mặc dù sử dụng rất thành thạo, nhưng vẫn chưa tìm được cái cảm giác làm chủ phép thuật mà Anton đã nhắc đến.

Nhưng ngay lúc này, trong trận chung kết tranh bá Top 100, trong một hoàn cảnh đặc biệt như vậy, những cảm xúc và ý chí sâu thẳm trong lòng cậu, thông qua chiếc áo choàng phù thủy hơi mờ đó, được khuếch đại nhanh chóng.

Đột nhiên, một trạng thái cực kỳ tuyệt vời cứ thế xuất hiện trong tay cậu.

Hiệu quả Lời nguyền Phản kháng của cậu và hiệu quả Lời nguyền Phản kháng của Hermione hoàn toàn khác biệt!

Một thân ảnh to lớn xuất hiện trước mặt cậu, như thể một người khổng lồ phiên bản thu nhỏ, chỉ cao khoảng 11.5 feet (khoảng 3.5 mét).

Đó là hình ảnh của Hagrid, Harry biết.

Đó là trong quãng đời Muggle dài đằng đẵng của cậu, khi cậu sắp bước vào một trường trung học tồi tệ, một bóng người cao lớn đột ngột xuất hiện, dạy dỗ gia đình dượng đáng ghét, và đưa cậu vào thế giới phép thuật huyền bí và tuyệt vời.

Harry sẽ không bao giờ quên cái đêm bão táp trên đảo, cánh cửa đổ sập, và hình ảnh Hagrid với thân hình cao lớn xuất hiện.

Đó là sự khởi đầu của một cuộc đời được cứu rỗi, mang lại cho cậu vô vàn hy vọng.

Điều thú vị là, sau khi cậu thi triển phép thuật này, hình ảnh ma pháp biến ảo ra không hề bay về phía đối thủ, mà cứ đứng sừng sững trước mặt cậu.

Không, không phải đứng ở trước mặt!

Harry có thể cảm giác được, người khổng lồ trước mắt này, chính là mình!

Tâm linh cậu như thể thông qua ma lực mạnh mẽ, nhập vào thân thể người khổng lồ kia, hết sức nâng lên một cây gậy lớn làm từ thân cây khô.

Cậu chậm rãi xoay người, giơ cây gậy trong tay lên, bảo vệ vững chắc "bản thân trên sân đấu".

"Choáng váng đầu óc!"

Có người phóng đạo phép thuật này vào cậu, khiến vài tên người lùn xấu xí, tay đeo nơ bướm lớn xuất hiện.

Vừa rồi, chính bạn học Durmstrang này đã thi triển chiêu này với Ron. Mấy tên người lùn đã nắm tay Ron xoay vòng, suýt nữa khiến Ron ngã khỏi sân đấu.

Lúc này...

Đáng lẽ phải thi triển "Bùa Khiên" hoặc phép phản chú của "Choáng váng đầu óc chú" mới đúng.

Nhưng Harry không biết vì sao, lại không kịp thời thi triển. Cậu chỉ là giơ cao đũa phép, duy trì hiệu quả thi triển Lời nguyền Phản kháng.

Anton nói với cậu, khi đạt đến trình độ nắm giữ lời nguyền, lời nguyền trong tay cậu sẽ trở nên thiên biến vạn hóa.

Từ sự kháng cự với ác ý của thế giới này, đến sự kháng chiến với ác ý của thế giới này, Lời nguyền Phản kháng theo lý phải phát huy hiệu quả của Bùa Khiên mới đúng!

Vì vậy...

Cậu vùng vẫy đôi vai rộng lớn, gồng căng cánh tay to hơn cả vòng eo của mình, hết sức vung cây gậy khổng lồ trong tay.

Bùm ~

Mấy tên người lùn như những quả Bludger trong Quidditch vậy, bị cây gậy gõ bay ngược về hướng ban đầu.

Bay đi, bay đi.

Mấy tên người lùn đó gần như là đâm sầm vào người học sinh Durmstrang kia, nhanh chóng xoay tròn rồi đồng loạt ngã lăn khỏi sân đấu.

"Hoàn mỹ!" Fred giơ cao cốc bia bơ, hưng phấn hét lớn: "Đây là đẩy ngược lời nguyền tấn công của đối thủ!"

"Phải!" George cầm cốc rượu va vào cốc rượu của Fred một tiếng, hưng phấn kêu lên: "Lời nguyền Phản kháng hoàn hảo!"

---

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free