(Đã dịch) Hoan Nghênh Quang Lâm Cửa Hàng Năng Lực! - Chương 13: Gặp lại
Đến xế chiều, khoản tiền vốn đúng hẹn đã được chuyển vào tài khoản của Trần Huyền.
Nhìn thấy số dư trong tài khoản tiết kiệm vụt lên con số bảy chữ số, cuối cùng anh cũng yên tâm hơn rất nhiều.
Nếu như trước kia có thể kiếm được nhiều tiền như vậy từ việc làm công, anh chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết, nhưng giờ đây, lòng anh lại tĩnh lặng như mặt nước, ch��ng còn cảm thấy quá đỗi vui mừng vì khoản thu nhập hơn hai triệu này nữa. Chính Trần Huyền cũng thấy ngạc nhiên về điều này. Anh chợt nghĩ, có lẽ là bởi vì hiện tại anh không chỉ nuôi sống một mình, mà phía sau còn gánh vác trách nhiệm của cả một cửa hàng.
Đã có tiền, việc đầu tiên chính là liên hệ các nhà cung cấp để bổ sung lượng hàng hóa đã cạn trong cửa hàng những ngày qua.
Việc này lại không hề khó khăn chút nào.
Trước đây, anh từng làm công việc đặt hàng cho các tiệm ăn nhanh, nên trong điện thoại di động vẫn còn lưu số của các nhà cung cấp sỉ tại địa phương. Hơn nữa, nhiều thương gia cũng rất nhanh nhạy, đã xây dựng tài khoản công khai của riêng mình. Chỉ cần theo dõi và để lại lời nhắn là có thể chốt đơn, mua số lượng lớn còn được chiết khấu.
Dù sao, chỉ cần tiền bạc sòng phẳng, đối phương cũng chẳng mấy quan tâm người mới nhập hàng là ai.
"Những mặt hàng tiêu thụ nhanh nhất chủ yếu là thuốc lá, đồ uống và mì ăn liền... Ngoài ra, hai quầy hàng đang trống, hay mình nhập thêm một ít vật dụng sinh hoạt hàng ngày nhỉ..."
Trần Huyền một tay gõ máy tính, một tay ghi chép, phác thảo trên cuốn sổ.
Đột nhiên, ánh sáng xung quanh đột ngột tối sầm lại.
"Mất điện à? Không thể nào... Tôi vừa mới nạp tiền điện xong mà..."
Anh cầm con chuột lắc nhẹ, phát hiện màn hình vẫn có thể sáng lên.
Không phải mất điện.
Là bên ngoài tối đi.
Lúc này mới vừa mới hai giờ chiều à?
Trần Huyền định đi bật đèn, nhưng anh nhanh chóng nhận ra, môi trường ngoài cửa sổ đã thay đổi — sự tối sầm bất ngờ này không phải do nhật thực gây ra, mà là cửa chính của cửa hàng đã thay đổi vị trí. Xuyên qua màn nhựa che cửa, anh nhìn thấy bên ngoài xuất hiện thêm một vòng tường rào gỗ, ngay phía trước là một hành lang thẳng tắp.
Ồ, lần này cửa hàng cuối cùng cũng không còn xuất hiện ở nơi hoang dã nữa rồi?
Trần Huyền hắng giọng, sửa lại cổ áo, chậm rãi đợi khách hàng ghé thăm.
Thế nhưng chờ một lát, anh vẫn không thấy bóng dáng khách nào.
"Chuyện gì xảy ra... Khách nhân đâu?"
Trần Huyền nhíu mày, chậm rãi bước ra cửa chính, quan sát môi trường xung quanh. Lần này cửa hàng quả thực không rơi vào nơi núi rừng hoang vắng, nhưng vị trí vẫn rất kỳ lạ... Không chỉ không gian hai bên chật hẹp, phía trước cửa lớn, ngoài hành lang làm bằng ván gỗ kia ra, không còn con đường nào khác.
Nhìn thế nào nơi này cũng không giống một khu phố, mà giống một góc sân trong của gia đình quyền quý nào đó.
Đi ra khỏi cửa hàng, quay đầu nhìn lại, Trần Huyền phát hiện cửa tiệm cùng hai bên khung cửa hoàn hảo hòa mình vào nhau, cứ như thể vốn dĩ nó đã là một gian phòng nằm trong khu vườn này.
Từ kiến trúc hành lang và phòng ốc mà xem, nơi đây vẫn mang phong cách cổ đại Trung Hoa.
Đột nhiên, anh nghe được tiếng nam nữ tranh cãi, một trong số đó có giọng điệu khá quen thuộc.
Âm thanh truyền đến từ cuối hành lang đối diện, chỉ cách anh chưa đầy mười mét.
"...Phương pháp ta đề xuất có thể giải quyết nguy cơ hiện tại, xoa dịu sự phẫn nộ của dân chúng trong tình huống ảnh hưởng tối thiểu. Phủ quân sao lại không dùng?"
Liễu Xu Nguyệt lạnh lùng hỏi.
"Đây là ý của Kim Thượng sao?" Thẩm Phương vẫn nở nụ cười khách sáo trên môi, tựa hồ không hề nhận ra sự khó chịu của đối phương.
"Đây là ý của ta."
"Vậy xin thứ lỗi, ta không thể đáp ứng." Hắn lắc đầu, "Lý do rất đơn giản, nhà giàu và thương nhân trong thành không hề có lỗi, ta không có lý do gì để lấy cớ mượn tiền mà cưỡng chế chiếm đoạt tài sản của họ. Huống chi, một khi họ nổi loạn, sẽ khó đối phó hơn đám người bên ngoài rất nhiều."
"Nếu việc vì dân làm việc đều đơn giản như vậy, chẳng phải ai cũng có thể làm chức Thái thú sao? Lũng Thành, Hòa Tây một vùng toàn bộ gặp nạn, số người chạy nạn khó mà đếm xuể. Hiện tại mấy ngàn người còn chưa đáng kể, nhưng khi số người tụ tập lên đến hơn vạn, mười mấy vạn thì sao? Đến lúc đó muốn trấn an bọn họ sẽ càng khó khăn gấp bội!"
"Chẳng phải còn có Tiên sư ngài sao?" Thẩm Phương cười nhạt một tiếng đầy vẻ thờ ơ, "Có ngài ở đây... Bọn họ sẽ chẳng làm nên trò trống gì. Ta đã sai người đi tuyên truyền rồi, bách tính hay sĩ tộc cũng vậy, đều đang ca ngợi ngài là Định Hải Thần Châm của Đ��i Tề ta đó — Ai đó!?"
Hắn đột nhiên biến sắc mặt, nhìn về phía cửa bên cạnh.
Trần Huyền vừa lúc xuất hiện ở ngưỡng cửa, bốn mắt chạm nhau với hắn.
Hiện trường lập tức chìm vào im lặng như tờ.
"Cái đó... Các vị đang họp à? Vậy tôi xin phép không quấy rầy nữa..." Trần Huyền khoát khoát tay, chuẩn bị quay về lối cũ. Anh chỉ là theo tiếng động tìm đến để xem tình hình, ai ngờ, người đàn ông này lại thay đổi sắc mặt nhanh đến vậy, vừa rồi khi nói chuyện với Liễu Xu Nguyệt còn tỏ vẻ hòa nhã, thoáng chốc đã lộ ra vẻ mặt hung ác.
"Có thích khách!"
"Bảo hộ Phủ quân!"
Những vệ binh ẩn mình ở bốn góc phòng lúc này mới kịp phản ứng, họ rút bội đao, như ong vỡ tổ nhào về phía Trần Huyền.
"Dừng tay!"
Hầu như cùng lúc đó, một tiếng quát lạnh lùng vang lên khiến mọi người đều run bắn.
Đó không phải là lời mệnh lệnh đơn thuần, mà là pháp lệnh trực tiếp trấn áp linh hồn!
Trần Huyền phát hiện chính mình cũng bị đứng hình... Cho nên anh vẫn giữ nguyên tư thế đứng thẳng, khoát tay, như thể hoàn toàn kh��ng để ý đến đám quan binh đang xông tới. Thái độ này trong mắt Thái thú và những người khác quả thực là ngông cuồng, kiêu ngạo đến tột đỉnh!
Cũng may đầu còn có thể động.
Anh chậm rãi quay đầu, nặn ra một nụ cười với Liễu Xu Nguyệt, "Chào cô."
"Tiên sư?" Thẩm Phương cũng không thể nhúc nhích, hắn vẫn giữ nguyên tư thế bật dậy khỏi ghế và lùi về phía sau, vừa nhìn là biết kinh nghiệm ứng phó ám sát khá thành thạo.
Khuôn mặt lạnh lùng vốn có của Liễu Xu Nguyệt xuất hiện một vết rạn nhỏ. Nàng trầm mặc một lát sau mới bấm một chỉ quyết, giải trừ thuật định thân cho mọi người, "Phủ quân hiểu lầm, hắn là người ta quen."
Thẩm Phương sửng sốt một chút, lại nhìn Trần Huyền thêm mấy lần nữa, trong ánh mắt đầy vẻ kỳ quái, "Người gác cổng không báo cáo với ta, là ngài đưa hắn vào phủ sao?"
"...Là."
Không biết có phải ảo giác hay không, Trần Huyền cảm thấy đối phương nói câu này như thể đang nghiến răng nghiến lợi.
"À..." Thẩm Phương kéo dài một tiếng "À" đầy ẩn ý, rồi sau đó lại trở về với vẻ mặt ôn hòa như trước, "Tiên sư sớm nói cho ta biết một tiếng thì đã tốt rồi, đâu đến nỗi gây ra hiểu lầm như vậy. Không biết vị tiểu huynh đệ này xưng hô thế nào?"
"Không cần hỏi đâu, ngươi sẽ không gặp lại hắn nữa." Liễu Xu Nguyệt đi về phía Trần Huyền, "Đi theo ta."
Trần Huyền cảm thấy không khí giữa hai nhóm người này không ổn lắm, không hỏi nhiều mà trực tiếp đi theo.
Đi đến bên ngoài đình viện, Liễu Xu Nguyệt cũng nhìn thấy cửa chính của cửa hàng.
Nàng rất kinh ngạc, "Sao ngươi lại mở cửa hàng trong phủ nha?"
"Bởi vì Thời Không Chi Hà luôn không ngừng trôi chảy... Mà người mong nó xuất hiện, không phải là cô sao?" Trần Huyền lạnh nhạt trả lời. So với lần đầu giao dịch, anh lúc này đã có thêm nhiều kinh nghiệm. Nếu cửa hàng chọn lựa khách nhân, vậy điều đó đã cho thấy chính khách nhân mới là yếu tố then chốt quyết định nơi cửa hàng xuất hiện.
Liễu Xu Nguyệt bỗng nhiên khẽ giật mình.
"Chúng ta vào tiệm nói chuyện đi." Anh chủ động mời.
Trở lại trong tiệm, Trần Huyền kéo cửa xếp xuống, kéo kín màn cửa, lúc này mới bật đèn, khiến căn phòng trở nên sáng sủa và ấm cúng.
Trong quy tắc của chủ cửa hàng có đề cập, đóng cửa lại tương đương với trạng thái ngừng kinh doanh, có thể ngăn cách mọi sự quấy nhiễu từ bên ngoài.
Anh không rõ sự ngăn cách này cụ thể sẽ biểu hiện hiệu quả như thế nào.
Nhưng đám người đang nói chuyện với Liễu Xu Nguyệt kia chắc chắn sẽ không tìm thấy nơi này.
"Không ngờ nhanh như vậy chúng ta lại gặp nhau. Mời ngồi." Trần Huyền chỉ vào ghế sô pha, thay bằng một nụ cười nhiệt tình, "Cô có muốn một ly cà phê không?"
"...Làm phiền anh." Liễu Xu Nguyệt chần chờ một lát sau cuối cùng vẫn lên tiếng, "Đối với anh mà nói, năm năm thời gian cũng chỉ thoảng qua như mây khói sao?"
Trong lòng Trần Huyền khẽ giật.
Anh lần nữa nhìn về phía Liễu Xu Nguyệt — cả giọng nói lẫn dáng vẻ của nàng đều không khác trước là bao, đây cũng là nguyên nhân anh nhận ra đối phương ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhưng nói nàng không có chút nào thay đổi thì lại không quá chuẩn xác. Nàng không còn mặc chiếc áo trắng bồng bềnh kia nữa, cả người nàng cũng trầm lắng hơn rất nhiều, như thể một chiếc lá liễu vốn dập dềnh giữa không trung giờ đã tìm được nơi đáp.
Không còn như vậy có "Tiên Nhân" cảm giác.
Anh thoáng chốc ý thức được, "năm năm" có lẽ là khái niệm thời gian của Liễu Xu Nguyệt — đây là khi nàng đã trải qua năm năm rồi m��i lại nhìn thấy anh lần nữa.
"Cũng không phải mây khói, nhưng với ta mà nói, chúng ta chẳng qua mới gặp mặt ba ngày trước mà thôi." Trần Huyền thẳng thắn nói.
"Cái này cũng có liên quan đến Thời Không Hà Lưu sao?"
"Có thể hiểu như vậy."
"Khó trách ta không phát hiện chút biến đổi nào trên người ngươi, vẫn y hệt dáng vẻ của ngày đó." Liễu Xu Nguyệt bỗng nhiên trở nên trầm tĩnh, không phải nàng lộ ra bản chất thật — dù cho ngồi trên chiếc ghế sô pha mềm mại, nàng vẫn lưng thẳng, ngồi nghiêm chỉnh — mà là trong giọng nói của nàng xen lẫn một nỗi mệt mỏi không thể che giấu, "Ta xin lỗi, ta đã kéo ngươi vào chuyện này."
"Cuốn vào? Ý cô là sao?" Trần Huyền không hiểu.
"Ngươi nói không sai, là đáy lòng ta hi vọng cửa hàng này xuất hiện lần nữa, mới khiến ngươi bị xem là kẻ đột nhập." Nàng nhẹ nhàng nói ra, "Dù rất không muốn thừa nhận, nhưng quả thực ta đã gặp phải vấn đề mà bản thân không còn khả năng giải quyết được nữa. Ngươi... có thể giúp ta một tay không?"
Giống như năm năm trước vậy...
"Đương nhiên." Trần Huyền đặt ly cà phê nóng hổi bưng đến trước mặt nàng, "Cửa lớn của bổn tiệm sẽ luôn rộng mở chào đón khách nhân."
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối lại.