Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1052 : Ức hiếp người còn không trả tiền (2)

Bên ngoài, một tiếng gà gáy vang lên. Tiếng gà trống gáy to khi tảng sáng dường như thực sự mở ra một ngày mới cho trấn Phong Đầu. Vừa dứt tiếng gà gáy ấy, nhiều tiếng gà khác lại nối tiếp nhau, cùng lúc đó, trời cũng đã tảng sáng.

Cái cảm giác mịt mù giam hãm và âm trầm đó cuối cùng cũng hoàn toàn tiêu tan.

Triệu Mưu thuận tay đẩy cửa sổ, nhìn ra con đường bên ngoài.

Quả nhiên đã có người dậy sớm như thế. Vài căn nhà đã mở cửa, những người dân sống sót qua một đêm bình an dùng sào gỡ đèn lồng xuống, dập tắt phần bấc tre vẫn còn cháy, rồi lại treo đèn lồng trở lại. Họ vô thức nhìn nhau, rồi chào hỏi đối phương, không thấy quá nhiều sự mừng rỡ vì sống sót, mà phần lớn hơn là sự quen thuộc đã thành thói quen.

Triệu Mưu nhẩm tính: "Y sư và học đồ của y quán bảy giờ mới đến. Nhị Hồng sẽ đến sớm hơn một chút, sáu giờ đã có mặt để quét dọn phòng."

"Xem ra cô ấy sẽ ăn sáng ở nhà rồi mới đến." Hải Yêu thuận miệng nói một câu, rồi dừng lại, "Chờ một chút, hôm nay tôi còn phải đóng vai bệnh nhân nữ si mê anh sao?"

"Cái gì?" Ngu Hạnh chống cằm, với vẻ mặt hóng chuyện, "Hôm qua lúc tôi không có mặt ở đây đã xảy ra chuyện gì?"

Hai người: ". . ."

Triệu Mưu lập tức nói: "Tối qua trước tám giờ, Hải Yêu tiểu thư để thuận tiện ở lại y quán, đồng thời cũng có cơ hội lén tiếp xúc và trao đổi thông tin với tôi, đã giả vờ ngưỡng mộ tôi trước mặt Nhị Hồng."

Cái kiểu né tránh hiềm nghi này, đến mức gọi là "Hải Yêu tiểu thư".

Hải Yêu nhếch miệng, khẽ líu ríu: "Đó chẳng phải là phản ứng vô thức sao? Chứ không lẽ tôi, một cô cháu gái của Phong lão gia không thể lộ diện, thì còn có thể đi đâu chứ? Lúc đó tôi tỉnh lại trời đã tối, lại chưa kịp tìm khách sạn."

Ngu Hạnh: "Vậy thôi sao." Hắn bỗng nhiên cảm thấy mất hứng thú.

Triệu Mưu chậc một tiếng: "Nhưng tôi cũng không có làm ra đáp lại. Cho dù là đóng vai, tôi cũng là bác sĩ Triệu đoạn tình tuyệt ái."

Hải Yêu: "? ? ?" Trên gương mặt tinh xảo, toát lên vẻ đẹp thần bí phi phàm của nàng lập tức hiện lên một tia kinh ngạc: "Anh đang giải thích cho ai nghe đấy?"

Ngu Hạnh nhếch môi, miễn cưỡng nói: "Đừng để ý, cho phòng trực tiếp nghe đấy — nhưng mà, thật đúng là vẽ vời thêm chuyện đấy, bác sĩ Triệu."

Không biết từ bao giờ, Triệu Mưu, người thường xuyên ra vào những nơi hỗn loạn vì tình báo, lại trở nên giữ gìn danh tiếng của mình. Chắc là đã động lòng rồi. Nhưng đối tượng khiến hắn động lòng hơn phân nửa cũng đã sớm thấy biểu hiện của hắn trên phòng trực tiếp rồi, làm sao lại không biết hắn vô cùng an phận chứ. Huống hồ, đối phương cũng chưa chắc quan tâm đến mấy chuyện nhỏ nhặt này.

"Cái gì mà vẽ vời thêm chuyện, tôi thấy rất cần thiết." Triệu Mưu thản nhiên nói, "Dù sao, trước khi cậu trở về, tầm nhìn của cô ấy chắc chắn là dựa vào phòng trực tiếp của cậu."

Ngu Hạnh ngồi ngay ngắn, sực tỉnh: "Có lý nha, quả thực vẫn là tôi tương đối quan trọng."

Triệu Mưu: ". . ." Không có cách nào phản bác, mà cũng chẳng muốn phản bác.

Hải Yêu âm thầm hóng chuyện.

Chuyện hóng hớt này không kéo dài được bao lâu, thì những người bán dưa thực sự đã ra đường. Hiếm thấy, vào khoảng bốn giờ sáng, đã có những người dân chuẩn bị xong đồ đạc, đẩy những xe hàng nhỏ ra đường bày bán.

Vào giờ này, nhiều nhất là các quầy hàng bán điểm tâm. Hai văn tiền một cái bánh, ba văn tiền một cái bánh bao, theo tiếng rao to của chủ quán, từng tốp người lần lượt đi ra mua.

Hải Yêu đói, nàng đi ra ngoài mua điểm tâm cho ba người, còn cho mình mua một bát cháo.

Sau khi trở về, ba người vừa ăn sáng, vừa tổng hợp lại những động tĩnh đêm qua.

Lộ trình của Ngu Hạnh là từ Tống phủ đến tiểu viện Lý Hòe Hoa rồi đến Triệu phủ. Sau khi rời Triệu phủ, hắn cùng Lạc Yến lần lượt đến nhà họ Vương, nhà họ Lý, nhà họ Tôn, nhà họ Tiền... Cuối cùng, hắn còn ghé qua nhà Há To Mồm – chính là người đã nhờ hắn đưa tiêu.

Rất đáng tiếc, hóa ra trong thực tế, thứ hắn giao không phải quan tài mà là một bức tượng san hô đỏ. Vật này quả thực rất đắt, ở cái thành phố không lớn không nhỏ này, nó tuyệt đối được coi là vật hiếm có bậc nhất, giá trị liên thành. Cũng khó trách trong đội ngũ tiêu sư lại có người thấy tiền nổi lòng tham, gây ra đủ loại rắc rối, cuối cùng khiến cho toàn bộ đội ngũ tan rã.

Lần này hắn không kinh động đến Há To Mồm. Ngu Hạnh trong nhà Há To Mồm như vào chốn không người, lật tung mọi thứ, cuối cùng xác định người này chỉ là một phú thương bình thường khát khao được Vạn Bàn đại sư chỉ điểm, thậm chí mấy năm trước đây còn chưa từng có được tư cách, nên không liên quan gì đến âm mưu phía sau đó. Cũng coi như loại trừ một lựa chọn không liên quan.

Nhưng trong nhà của các phú thương khác, Ngu Hạnh cùng Lạc Yến đã phát hiện không ít món đồ hay ho.

Đầu tiên là trong nhà những người này cũng có quy tắc khu vực đặc biệt tương tự Triệu phủ. Mặc dù không có đại trận búp bê cầu nắng, nhưng cũng đều có một số vật phẩm đặc thù riêng, dùng để phòng hộ và trấn áp nước thi.

— Họ đều sợ hãi nước thi, và chỉ bị nước thi nhắm vào.

Nói đoạn, Ngu Hạnh từ trong ngực lấy ra một thanh dao găm nhỏ nạm vàng. Thanh dao găm được làm rất nhỏ nhắn, so với hung khí thì nó giống một món đồ trang trí hơn.

Vỏ dao găm hoàn toàn do hoàng kim chế tạo, bên trên khảm nạm đủ loại bảo thạch, vô cùng hoa lệ. Ở chỗ nối giữa vỏ và thân dao găm, có quấn một chút sợi tơ bạc tinh xảo.

Trời đã sáng, không cần đốt đèn nữa, y quán bên trong đã sáng trưng, hiện lên sắc thái nhạt nhòa đặc trưng của buổi sớm. Thanh dao găm này trong vầng sáng tự nhiên, tỏa ra một loại khí tức vô cùng cổ quái.

Thanh dao găm này, thật là kỳ quái. Lần đầu nhìn vào, người ta chỉ biết thán phục vẻ hoa lệ của nó, thậm chí sẽ cảm thấy thanh dao tỏa ra một luồng hào quang thần thánh, mang phong cách tế tự.

Nhưng linh cảm của họ đều vô cùng nhạy bén. Nhìn lần thứ hai liền sẽ phát hiện, ẩn giấu dưới hào quang đó là một cảm giác tà ác khiến người ta rùng mình. Hải Yêu đang uống cháo dở, cũng bị thanh dao găm khiến mất cả khẩu vị.

Nàng chạm vào thanh dao găm.

【 Chúc phúc chủy thủ: Chỉ có tại địa điểm đặc biệt mới có thể phát huy tác dụng. Ngoài ra, không phải người sở hữu đặc biệt thì không thể xem xét chức năng của đạo cụ này. 】

Triệu Mưu hỏi: ". . . Đây là vật gì?"

"Chính là vật phẩm ta nói dùng để phòng hộ và trấn áp nước thi." Ngu Hạnh nói với vẻ mặt bình thản, khiến Hải Yêu nhất thời không kịp phản ứng.

Sau đó nàng chỉ nghe thấy Triệu Mưu hỏi: "Cậu, đã mang vật bảo mệnh của nhà nào ra vậy?"

"Nhà họ Vương." Ngu Hạnh đáp, "Vốn dĩ định tìm một nhà để thử nghiệm xem nếu không có vật phẩm đó thì sẽ xảy ra chuyện gì. Tôi thấy thanh dao găm nhà này vừa mắt nhất, chủ yếu cũng vì thứ này có thể tích nhỏ nhất, nên tôi thuận tay mang về."

Những sợi tơ bạc trên thân này cũng rất đáng chú ý. Trông đặc biệt giống sợi dây rối từ trên trời rủ xuống trong thế giới sân khấu kịch.

Hải Yêu dần dần sáng tỏ suy nghĩ. Nàng ngẩng phắt đầu lên: "Được lắm! Cậu lấy vật bảo mệnh của người ta ra, thì nhà đó chẳng phải là!"

Nàng không phải đang lo lắng nhà đó sẽ chết hết, rồi sau đó đi chất vấn Ngu Hạnh về vấn đề đạo đức. Mà là đang nghĩ ——

"Làm như vậy chẳng phải là đánh rắn động cỏ sao? Mấy nhà bọn họ đều có bí mật riêng, nếu đột nhiên có một nhà bị diệt môn, các nhà khác sẽ lo lắng lên. Chúng ta muốn cạy miệng họ để moi thông tin sẽ càng khó hơn." Mà lại, những bí mật chưa được khai quật của nhà họ Vương cũng sẽ theo đó bị chôn vùi.

Triệu Mưu cũng suy nghĩ một chút theo hướng này, nhưng hắn tin tưởng Ngu Hạnh làm việc có tính toán, liền hỏi: "Để lại người sống rồi chứ?"

"Yên tâm ~ có chứ. Tôi là lúc cuối cùng muốn trở về mới thuận tay mang thanh dao găm đó đi, cách lúc hừng đông chỉ chưa đến mười phút." Ngu Hạnh cười nhạt: "Tôi đã đánh ngất xỉu những người hầu không quan trọng trong nhà hắn, đem ra sân ngoài. Nước thi không làm hại được họ, họ cũng sẽ không chủ động tiếp xúc 'người xa lạ'. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, khả năng bị tóm gọn vẫn rất nhỏ."

"Đến nỗi mấy vị phu nhân, di nương cùng hai người con trai hơn hai mươi tuổi, tôi không động đến." Hắn nhìn thanh dao găm nạm vàng trên bàn, trên mặt vẫn nở nụ cười, nhưng ánh mắt lại lộ ra một tia lạnh lẽo: "Nhưng tôi đã vớt gia chủ nhà họ Vương lên, đặt vào trong chum nước. Cái chum nước này không sâu, hắn ngồi trong đó vẫn còn lộ ra nửa cái vai."

Triệu Mưu hiểu rõ. Đó chính là chết chắc rồi. Đừng nói có thể lộ nửa cái vai, ngay cả khi nửa người đều ở bên ngoài chum nước, thì cũng chết chắc mà thôi.

Ngu Hạnh kể lại trải nghiệm đêm qua, chi tiết hơn so với những gì đã nói với Lạc Yến, nên cũng nhắc đến trong nhà các phú thương này đều có vài quy định giống nhau.

Trong đó có một điều là — không được tiếp cận nguồn nước vào ban đêm.

Mấy khu trạch viện bị nhắm đến này bản thân đã náo quỷ náo loạn. Mất đi thanh dao găm dùng để trấn áp nước thi, lại tự chui đầu vào rọ như vậy mà ngâm mình trong chum nước, Vương lão gia không th��� nào còn đường sống. Nếu đến mức này mà vẫn sống sót được, thì những nước thi kia không phải quỷ vật, mà là Bồ Tát rồi.

Phu nhân, di nương và những người khác của Vương lão gia thì sống hay chết còn phải xem vận may.

"Hay lắm! Gia đinh nhà họ Vương sáng vừa tỉnh dậy, về phòng kiểm tra, liền có thể phát hiện gia chủ đã chết rồi, chẳng phải là sẽ náo loạn lên sao?" Hải Yêu tán thưởng một tiếng, "Đến lúc đó, nhà họ Vương vừa loạn, các nhà khác cũng sẽ nhận được tin tức, rồi có hành động."

"Nếu những gì Lạc Yến tìm thấy trong thư, cùng với những mật tín mà các cậu sau này tìm thấy, đều cho thấy các gia chủ này đang tự mình liên lạc, thì 'bí mật' đó rất có khả năng chỉ có bọn họ biết. Nhất là những vật phẩm dùng để chống lại nước thi, người ngoài càng không thể nào chạm tới được." Triệu Mưu phân tích nói.

Đại trận búp bê cầu nắng của Triệu phủ sẽ tự động biến mất vào ban ngày và chỉ xuất hiện vào ban đêm. Mà gia đinh vào ban ngày sẽ dần dần mất đi ký ức liên quan đến những người chết và chuyện lạ đêm qua, búp bê cầu nắng đương nhiên cũng nằm trong số đó.

Cho nên trong Triệu phủ, e rằng chỉ có Triệu lão gia cùng với Triệu quản gia được nhắc đến trong quy tắc là biết được sự tồn tại của đại trận búp bê cầu nắng mà thôi.

Tương tự, các gia tộc khác hẳn là cũng chỉ có gia chủ và tâm phúc mới có thể biết được vật phẩm đặc thù trong nhà.

Triệu Mưu nhìn Ngu Hạnh, khẳng định rằng: "Cậu cố ý lấy đi thanh dao găm là muốn sau khi các gia chủ khác biết chuyện, họ sẽ nghi ngờ lẫn nhau, công kích lẫn nhau, từ đó lộ ra sơ hở."

Các gia chủ có thể không biết nhà đối phương có những vật phẩm đặc thù gì, nhưng tuyệt đối biết rằng có thứ như vậy tồn tại, đồng thời cũng rõ ràng — bí mật này chỉ có bọn họ biết được.

Một khi biết được gia tộc nhà họ Vương tử vong, vật phẩm biến mất, họ sẽ không tránh khỏi nội loạn, chơi một ván Ma Sói không tồn tại.

Chỉ có thể nói chiêu này của Ngu Hạnh không có ý gì khác, chỉ là để khuấy đục nước, mà lại khuấy động rất thành công.

Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, mọi hình thức sử dụng lại xin vui lòng tuân thủ quy định.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free