Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1053 : Ức hiếp người còn không trả tiền (3)

"Ừm, tôi hoài nghi những gia tộc này có móc nối với quan phủ. Người dân bình thường chết trong đêm, e rằng chẳng thể gây ra chút sóng gió nào. Nhưng gia chủ Vương gia đã chết, gia đinh lại rõ ràng bị người trói ra bên ngoài, nhất định sẽ được chú ý." Ngu Hạnh hành động từng bước đều là kết quả của sự tính toán kỹ lưỡng.

Sau buổi tối hôm qua, tiến độ nhiệm vụ ẩn của anh ta đã tăng lên 38%. Kỹ năng kéo tơ cũng phát huy tác dụng. Khi anh ta lẻn vào nhà các phú thương gần Triệu phủ, hạ gục những người có mặt, rồi lần lượt khám xét từng căn phòng để tìm manh mối, hệ thống sẽ chỉ rõ phương hướng cho anh ta.

Mấy phong mật tín anh ta tìm thấy đều nằm trong những ngăn bí mật, sau khi đọc xong, anh ta lại đặt chúng về chỗ cũ.

Tuy nhiên, anh ta không lục soát Triệu phủ. Trận Búp Bê Cầu Nắng của Triệu phủ rất tà môn, dù có thể dùng để giám sát quỷ vật, nhưng biết đâu lại dùng để giám sát chính những người Triệu gia.

Bản thân trận Búp Bê Cầu Nắng không ảnh hưởng lớn đến anh ta, nhưng anh ta không muốn bị người bày trận phát hiện sớm. Thiếu niên giày đỏ chuyên đến giám thị anh ta đã bị anh ta dọa bỏ chạy. Sau đó, anh ta cũng dùng nguyền rủa che đậy chuột trinh sát, nên "ánh mắt" đó hẳn là không thể theo dõi hành trình đêm qua của anh ta.

Anh ta tin rằng, nếu tìm đủ manh mối ở Triệu phủ, tiến độ nhiệm vụ ẩn hẳn sẽ lên được 40%.

Hiện tại, 38% tiến độ hoàn toàn dựa vào những vật phẩm đặc biệt và thư từ trao đổi tìm thấy ở mỗi nhà. Từ đó, anh ta có thể rút ra thông tin rằng:

Những gia chủ phú thương này, mỗi năm nhân dịp đại thọ của Phong lão gia, đều mang vật phẩm đặc biệt đến để Vạn Bàn đại sư "chúc phúc" lại một lần nữa, và chi một khoản tiền cầu phúc khổng lồ. Còn Triệu lão gia, người đi lại thân thiết nhất với Vạn Bàn đại sư, có được vinh dự đặc biệt là có thể mời Vạn Bàn đại sư về Triệu phủ ở lại một đêm sau khi yến tiệc đại thọ kết thúc.

Các gia tộc lân cận có thể không rõ Triệu lão gia mời Vạn Bàn đại sư về làm gì, nhưng Ngu Hạnh đã biết. Nếu vật phẩm đặc biệt cần được bảo dưỡng mỗi năm một lần, thì thời gian đó chính là lúc Triệu lão gia mời Vạn Bàn đại sư duy trì trận Búp Bê Cầu Nắng.

Anh ta ngày càng chắc chắn rằng Vạn Bàn đại sư chính là người bày trận. Chỉ cần chứng minh "kẻ đoạt hồn" đứng sau cũng là Vạn Bàn đại sư, thì có thể hoàn toàn liên kết hai việc này lại với nhau.

Hiện tại thì vẫn chưa thể khẳng định rằng hai việc này do cùng một người thực hiện, cũng có thể là do huynh đệ đồng môn hoặc đối thủ làm.

Nói tóm lại, yến tiệc thọ của Phong lão gia ba ngày sau, anh ta làm gì cũng phải đi một chuyến để tận mắt xem Vạn Bàn đại sư rốt cuộc trông như thế nào.

Ngu Hạnh cắn miếng bánh bao, rồi nghiêng đầu nói: "Đến lượt các cậu đấy."

"À, cậu nói với anh ta đi, tôi còn phải đi rửa bát đây." Hải Yêu nói với Triệu Mưu một tiếng, rồi đem bát đũa sau khi ăn cháo xong ra hậu viện y quán rửa, sau đó trả lại cho quán cháo.

Đây là lần đầu tiên Hải Yêu nhìn thấy bình minh sau khi đến thế giới thực, giữa cảnh người cổ đại tấp nập khói lửa bên ngoài.

Nàng vô cùng ngạc nhiên về điều này, luôn muốn ra ngoài khám phá.

Triệu Mưu liếc nhìn bóng lưng nàng, khẽ cười rồi nói với Ngu Hạnh: "Tối qua, trước tám giờ, y quán có một nhiệm vụ tiếp đãi bệnh nhân. Toàn bộ đều là quỷ."

"Những con quỷ này có con bị chặt đầu, có con gãy tay, bộ dạng thê thảm, mà lại tất cả đều là những vết thương khi còn sống."

"Nếu thật sự l�� người sống mà bị thế này đến tìm tôi, tôi còn chưa chắc có cách. Nhưng với quỷ vật thì dễ dàng hơn nhiều –"

Ngu Hạnh nghi hoặc: "Năng lực của cậu hình như không thể "hóa tuyến"?"

Nếu là sức mạnh nguyền rủa, dễ dàng có thể hóa thành sợi tơ, khâu lại tứ chi của quỷ vật. Nhưng Triệu Mưu hình như không có loại lực lượng này, khả năng bói toán của anh ta càng hư vô mờ mịt, trừu tượng hơn cả những khái niệm như nguyền rủa, nhận biết hay ý thức.

"Đúng vậy, nhưng Hải Yêu có thể." Triệu Mưu đáp. "Nàng có thể chuyển hóa nước thành âm thủy, dùng làm sợi dây thừng. Chúng tôi cùng nhau chữa trị cho mấy bệnh nhân, chỉ có bệnh nhân cuối cùng là tương đối khó giải quyết."

"Đó là một kẻ ăn mày không có nửa thân dưới, cứ thế dùng hai tay mà bò vào. Hắn muốn thầy thuốc giúp hắn vá lại nửa thân dưới, nhưng lại không nhớ nửa thân dưới của mình đi đâu."

Quỷ vật thường cố chấp, có con thậm chí không hiểu lời người nói.

Con bệnh quỷ này chỉ nhớ là phải đến khám bệnh, chỉ nhớ mình thiếu nửa thân dưới, cứ thế khăng khăng muốn Triệu Mưu chữa khỏi, nhưng nửa thân dưới của nó không ở đây, Triệu Mưu chỉ có thể nói không cách nào chữa trị.

Sau đó, con bệnh quỷ này liền phát điên.

Nó bắt đầu bò loạn khắp phòng, vừa bò vừa tru tréo, khóc lóc thảm thiết rằng sao mình lại khốn khổ đến thế. Nhị Hồng cố khuyên nó đi nhưng không có tác dụng.

Triệu Mưu cuối cùng đã thấu hiểu thế nào là "bò lổm ngổm, vặn vẹo nhúc nhích, thét lên".

Ngu Hạnh nghĩ đến cảnh tượng đó, liền hiểu vì sao y quán phải lau dọn một lần: "Sau đó thì sao? Giải quyết thế nào?"

"Còn có thể giải quyết thế nào, Hải Yêu ném con quỷ đó ra ngoài." Triệu Mưu thở dài.

Là một y sư, thân phận của anh ta khá quan trọng. Lại có Nhị Hồng bên cạnh, tốt nhất anh ta không nên làm điều gì vượt quá giới hạn thân phận đó.

Nhưng Hải Yêu thì tương đối tự do. Nàng vốn là một bệnh nhân không rõ lai lịch, biết chút ít thủ đoạn xua đuổi tà ma thì cũng là chuyện thường tình.

"Thật ra, vốn dĩ định giết trực tiếp con quỷ đó, nhưng sau đó thì cũng như cậu, chúng tôi phát hiện qu�� không thể bị giết." Hải Yêu từ bên ngoài y quán trở vào, nói tiếp. "Con bệnh quỷ này khi còn sống hẳn là một người đáng thương, nhưng nó kêu quá lớn tiếng, tôi thậm chí có thể cảm nhận được nó đang thu hút những thứ khác xung quanh, nên đành phải bảo nó im miệng."

Sau khi khám bệnh xong vào ban đêm, Nhị Hồng đã lau dọn sàn nhà một lượt.

Không ngoài dự đoán, anh ta vô cùng kinh ngạc trước thủ đoạn mà Hải Yêu thể hiện, rất tò mò hỏi vài câu về lai lịch của nàng, nhưng đã bị từ chối khéo.

Sau đó, Nhị Hồng kết thúc công việc, vào hậu viện y quán gọi hai người học việc ra, ba người cùng đi.

Lúc này Triệu Mưu và Hải Yêu mới bắt đầu đi điều tra bên ngoài. Mục đích của Triệu Mưu rất rõ ràng, anh ta muốn đến nha môn trấn Phong Đầu trước.

Nơi đây kỳ quái đến vậy, thái độ của quan phủ lại vô cùng quan trọng. Nếu Tri huyện Phong Đầu trấn nhanh chóng báo cáo tình hình lên cấp trên, thì anh ta đã không phải cả ngày trời mà vẫn không thấy bất kỳ quan viên cấp trên nào đến điều tra những lời đồn đại.

Có thể nói, trấn Phong Đầu giống như một nơi bị bỏ rơi. Thế hệ mới ở đây... chẳng hạn như những đứa trẻ tầm tuổi Tiểu Ngọc Lan, thậm chí không biết một đêm tối bình thường là như thế nào, còn tưởng rằng mọi nơi đều như vậy.

Điều này cho thấy toàn bộ trấn này đã bị phong tỏa.

Vì sao không cầu cứu?

Vì sao không di dời?

Nguyên nhân này, có lẽ có thể tìm thấy ở huyện nha.

Hai người đi thẳng đến nha môn. Trên đường, họ bị Quỷ Tửu chặn lại, từ hai người biến thành ba. Vốn tưởng trong tình huống này nha môn sẽ không có người trực đêm. Ai ngờ, vừa đến nơi thì quy tắc của nha môn đã kích hoạt.

Huyện nha thế mà lại do quỷ gác đêm, mà quy tắc thì rườm rà.

Nơi đây không có bóng quỷ thì thầm trên tường, nhưng lại có rất nhiều quỷ vật cùng loại với Tiểu Ngọc Lan. Chúng mặc quân phục quan binh bằng giấy, mỗi con đều trắng bệch với khuôn mặt dữ tợn, canh giữ nha môn rất nghiêm ngặt.

Cũng may năng lực xuyên qua bóng tối của Triệu Nhất Tửu rất hữu dụng.

Khi nhóm quỷ vật canh giữ bên ngoài từng phòng trong huyện nha, Quỷ Tửu đã dẫn họ trực tiếp xuyên qua vào trong phòng. Trong phòng, chuột nhện gì đó bò loạn khắp nơi, thỉnh thoảng chuột rít lên vài tiếng, nhưng cũng không thu hút sự chú ý của quỷ quan binh.

Vì vậy, họ biết rằng những động tĩnh nhỏ trong phòng thì không sao. Những con quỷ vật này hẳn đã bị "kiểm soát nghiêm ngặt", không thể tùy tiện vào phòng.

Triệu Mưu chỉ huy đệ đệ và Hải Yêu, tìm ra hồ sơ nhân sự thay đổi của quan phủ trấn Phong Đầu những năm gần đây.

Sau khi xem xong, họ đã có được một số thông tin hữu ích.

Tri huyện hiện tại họ Trịnh, không phải người bản xứ, điều này Triệu Mưu đã tìm hiểu được từ ban ngày.

Hồ sơ ghi chép kỹ lưỡng hơn: Trịnh Tri huyện nhậm chức sáu năm trước – nói đúng ra là năm năm rưỡi trước đó. Tri huyện tiền nhiệm đã bỏ mình trong nạn lụt, cấp trên liền phái một vị tri huyện trẻ tuổi, có học thức như vậy đến.

Trịnh Tri huyện đã đỗ cử nhân khoa cử ba năm trước khi đến trấn Phong Đầu, từng đạt danh hiệu tiểu tam nguyên. Sau này dù không giành được thành tích chói lọi như Trạng Nguyên Bảng Nhãn, nhưng cũng thuộc hàng đầu. Theo lý mà nói, cho dù bắt đầu từ quan tòng thất phẩm, ba năm cũng nên thăng tiến.

Nhưng ông ta không được thăng quan, ngược lại bị phái đến trấn Phong Đầu, tiếp quản một nơi mà lúc bấy giờ được coi là cục diện rối rắm.

Trịnh Tri huyện đến đã năm năm, không có bất kỳ thành tích nào.

Huyện chí trấn Phong Đầu do Huyện thừa biên soạn, trong văn bản ghi chép, mỗi sự việc xảy ra ở trấn Phong Đầu dường như đều không có bóng dáng của Trịnh Tri huyện.

Hay nói cách khác, sự tồn tại của ông ta, cùng với thế lực quan lại mà ông ta đại diện, đều mờ nhạt đến khó tin, hoàn toàn bị thế lực bản địa áp chế.

Triệu Mưu nói với Ngu Hạnh: "Hôm nay tôi muốn tập trung điều tra về vị Tri huyện này. Sự tồn tại của ông ta mờ nhạt đến mức như đã chết, tôi thậm chí còn không chắc ông ta có còn sống hay không."

Ngu Hạnh gật đầu.

Hôm nay cục diện đã bị anh ta đảo lộn. Cái chết của gia chủ Vương gia, cùng với thi thể Vương Nhị mặt rỗ bị kéo ra đường cái. Theo lý mà nói, cả hai thi thể này hẳn đã được phát hiện rồi.

Chỉ là hai bên cách y quán một khoảng, nên tin tức chưa truyền đến đây.

Tóm lại, đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, Trịnh Tri huyện dù sao cũng nên lộ diện chứ?

Triệu Mưu liền kể tiếp.

Họ đã gặp Tiểu Ngọc Lan trong huyện nha. Cô bé này cũng không tầm thường, cứ thế đi theo vào mà không b�� quỷ quan binh phát hiện.

Ngu Hạnh nghĩ, có lẽ đây là công lao của "người đưa tin" Tiểu Ngọc Lan, khả năng bị phát hiện đã giảm đi 70%.

... Tóm lại, đội ngũ của Triệu Mưu tiếp tục mở rộng, biến thành ba người một quỷ. Họ tìm một vòng trong huyện nha, xác định không có ai ngủ lại trong huyện nha.

Rời khỏi huyện nha, họ lại lùng sục khắp các địa điểm đặc biệt của trấn Phong Đầu, như quảng trường phía đông trấn, kỹ viện, sòng bạc ẩn mình trong khu dân cư. Họ còn gặp một khu chợ quỷ đang họp.

Họ trà trộn vào xem. Đó là một khu chợ quỷ đích thực, bên trong bất kể là người bán hay khách tham quan, tất cả đều là hồn thể. Thỉnh thoảng có hai ba con quỷ toàn thân đẫm nước, mang khí tức hung sát vượt xa những con quỷ khác, ngay cả Tiểu Ngọc Lan cũng phải tránh xa.

"Khoan đã, các cậu còn vào kỹ viện nữa à?" Sự chú ý của Ngu Hạnh đã bị thu hút.

Anh ta biết, những người phụ nữ kiếm sống trong kỹ viện cơ bản đều không còn nhà để về, họ bán thân cho chủ kỹ viện, nên đây vừa là nơi làm việc, vừa là tổ ấm của họ.

��i vào ban đêm, chắc chắn sẽ gặp người.

Triệu Mưu nói: "... Mọi người đều ngủ rồi, chúng tôi đến muộn. A Tửu đã liếc nhìn qua từng phòng."

Những người phụ nữ này ngủ chung trong phòng, mấy người một nhóm.

Họ không có phòng riêng, cũng không có giường. Buổi tối họ ngủ trên những tấm chiếu trải dưới đất.

Triệu Mưu không vào, Hải Yêu kéo theo Tiểu Ngọc Lan tò mò, cũng đứng chờ bên ngoài.

Quỷ Tửu lại chẳng hề kiêng kị, men theo bóng tối mà lướt vào, đầu tiên là che đi tri giác của những người phụ nữ, rồi sau đó mới lục lọi xem trong phòng có manh mối nào không.

Vì là ngày đầu tiên, họ phải lục soát mọi ngóc ngách, biết đâu có cô gái nào tiện tay nắm giữ bí mật của khách làng chơi, hoặc vị khách đó lại chính là nhân vật trọng điểm họ cần điều tra.

Kết quả, thông tin hữu ích thì không tìm được, Quỷ Tửu lại tìm thấy không ít vật dụng kỳ quái trong tủ quần áo ở những căn phòng này. Lúc đi ra, mặt mày anh ta tái mét, câu đầu tiên buột miệng là: "Mắt tôi bị bẩn rồi."

Triệu Mưu: "Cũng may, lần lục soát của A Tửu không phải vô ích. Trong kỹ viện quả thật có nữ quỷ, ban đầu nó ẩn mình không muốn gặp chúng tôi, nhưng sau đó lại lầm tưởng A Tửu lợi dụng đêm tối để ức hiếp người mà không trả tiền, thậm chí còn tỏ vẻ ghét bỏ, nên lập tức hiện thân với vẻ mặt giận dữ."

Ngu Hạnh: "?"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free