(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1259 : Mật giáo đồ hạnh phúc ba tuyển một
Thua đến thê thảm, cuộc chơi cũng không thể tiếp tục được nữa. Ngu Hạnh hơi khát, liền cầm cốc đi vào bếp.
Căn bếp khá tối tăm, ngọn đèn đặt ở góc tường không có tác dụng là bao, chỉ đủ để tạo thành một vệt sáng mờ ảo quanh bóng lưng Ngu Hạnh.
Anh đứng bên bồn rửa, cốc nước trong tay hơi lay động, phản chiếu khuôn mặt vô cảm của hắn. Nụ cười thư thái trên ván bài vừa rồi đã sớm biến mất, chỉ còn lại vẻ trầm tĩnh, tạo cảm giác xa cách và khó nắm bắt.
Tiếng bước chân rất khẽ dừng lại ở cửa bếp.
Ngu Hạnh không quay đầu, chỉ ngửa cổ uống một ngụm nước. Chất lỏng lạnh buốt trôi qua cổ họng, mang đến một khoảnh khắc tỉnh táo ngắn ngủi.
Anh đặt cốc xuống, đáy cốc chạm mặt bàn phát ra tiếng gõ thanh thúy.
“Ngươi theo tới làm gì?” Anh nghiêng đầu, ánh mắt dừng lại trên người Carlos đang tựa vào khung cửa.
Carlos vô thức vuốt ve chiếc mặt dây chuyền đá sapphire xanh thẳm vừa nhận được. Viên đá xoay tròn trên đầu ngón tay anh ta, thỉnh thoảng phản chiếu một chút ánh sáng yếu ớt.
Đây đúng là thứ anh ta sẽ thích. Anh ta luôn bị những thứ lấp lánh, bắt mắt như thế hấp dẫn. Trước kia đã vậy... sau này cũng thế.
Đôi mắt xanh lục vẫn thường mang theo nụ cười trêu chọc ấy của Carlos, lúc này lại không hề có cảm xúc rõ ràng nào. Anh ta nhìn Ngu Hạnh, khóe miệng cong lên.
“Không có gì,” giọng anh ta khẽ, mang theo vẻ thong dong thường thấy, nhưng lại pha lẫn điều gì đó khó nắm bắt hơn mọi khi, “Anh thật sự không thay đổi chút nào.”
Lời nói không đầu không đuôi ấy khiến Ngu Hạnh hơi khựng lại.
Anh xoay người, tựa hẳn vào bàn, nhíu mày cười hỏi: “Có ý gì?”
Carlos không lập tức trả lời.
Ánh mắt anh ta rời khỏi mặt Ngu Hạnh, chuyển xuống viên đá sapphire trên đầu ngón tay mình, như thể đó là món đồ chơi cực kỳ thú vị.
Trong bếp nhất thời chỉ còn lại tiếng bánh xe ngựa vọng lại từ bên ngoài cửa sổ, không rõ của nhà phú hộ nào.
Qua tốt mấy giây, anh ta mới như thể đã nghiên cứu đủ viên đá sapphire đó, ngón tay buông lỏng, mặc cho mặt dây chuyền tự nhiên buông xuống, khẽ chạm vào khóa thắt lưng, phát ra tiếng động nhỏ xíu.
Làm xong tất cả những điều này, anh ta mới lại một lần nữa đối mặt ánh mắt Ngu Hạnh, liếc nhìn Khúc Hàm Thanh trong phòng khách, rồi nhẹ nhàng vỗ tay.
Ngay lập tức, không gian xung quanh dường như bị cắt đôi một cách lặng lẽ, âm thanh không còn truyền qua lại được nữa.
“Aizzz~” Carlos khoa trương thở dài một hơi, lấy lại ngữ khí thường ngày, thản nhiên dùng đầu ngón tay khẽ gảy viên đá sapphire bên hông, nhìn nó khẽ rung. “Không có ý gì đâu đội trưởng, ban đầu tôi cũng định vờ như chẳng biết gì, giống như cái cách anh đối xử với tôi ấy mà.”
“Nhưng càng nghĩ, tôi vẫn không nhịn được.”
Ngu Hạnh khẽ nheo mắt.
Carlos bật cười thành tiếng, giơ tay đầu hàng: “Tôi sẽ không quấy rầy anh đâu. Lý do anh đưa thứ này ra tôi cũng hiểu được. Tôi chỉ muốn nhắc nhở anh một câu thôi mà.”
Không đợi Ngu Hạnh lên tiếng, anh ta khẽ nghiêng đầu, như đang đùa giỡn: “Đội trưởng này, đối xử tốt với bản thân một chút đi.”
Lời nói ấy càng thêm mơ hồ, mang theo ý vị khuyên nhủ chỉ có thể hiểu ngầm. Mắt Ngu Hạnh khẽ chớp, sắc mặt không hề thay đổi, chỉ có đôi môi mím chặt thành một đường thẳng, để lộ tia phiền muộn khi bị nhìn thấu.
“Anh hoàn toàn biết đây là gì mà,” anh ta nhắm mắt lại. “Điều đó có nghĩa là anh đã từng thấy nó được sử dụng? Trong tương lai...”
“Ấy ấy ấy!” Carlos nhào tới che miệng anh, nửa thật nửa giả nghiêm túc nhắc nhở: “Không được nói ra! Tôi không biết gì cả, thật sự không biết gì hết!”
Hai người đứng sát nhau, đều nhìn thấy vận mệnh hỗn độn phản chiếu trong đáy mắt đối phương.
“Dù sao thì, tôi đã nhận nó rồi.”
Carlos đột nhiên lại nói, nụ cười trong mắt anh ta càng rõ ràng hơn mười phần: “Nó xác thực vẫn r���t đẹp.”
Ngu Hạnh gạt bàn tay có phần vô lễ của anh ta khỏi mặt mình, cười như không cười: “Đây coi như là một lời gợi ý nho nhỏ sao?”
“Tôi chỉ khen chút thẩm mỹ của anh thôi mà.” Carlos dứt lời, không đợi Ngu Hạnh kịp mở miệng, đã quay người, hai tay đút túi, lảo đảo đi trở lại vùng sáng của phòng khách, chỉ để lại cho Ngu Hạnh một bóng lưng nhẹ nhõm không khác gì mọi khi.
Ngu Hạnh đứng yên tại chỗ.
Ánh mắt anh ta hơi mơ màng, đầu ngón tay khẽ gõ lên thành cốc lạnh buốt, phát ra tiếng “cốc cốc” nhỏ xíu, đều đặn.
Nếu đúng như suy đoán của anh, sau khi rời khỏi cung mộ dưới lòng đất, Carlos đã trải qua một sự thay đổi nào đó...
Vậy thì Ma Thuật Sư đến từ tương lai này đã chứng kiến anh vận dụng [Con Rối Sinh] trong tương lai, nên mới nảy sinh lòng trắc ẩn, đặc biệt đến nhắc nhở anh.
Và việc anh ta nhắc nhở một cách uyển chuyển như vậy, có lẽ cũng chứng tỏ rằng sau khi Ngu Hạnh sử dụng [Con Rối Sinh], anh không rơi vào hoàn cảnh không thể cứu vãn, hậu quả cũng không quá nghiêm trọng.
Bởi vì Carlos sẽ không thẳng thừng nói rằng anh ta sẽ giữ lại Con Rối Sinh, nếu anh ta biết rõ đó là tình huống “lấy mạng đổi mạng”.
Ma Thuật Sư không phải kiểu người như thế.
Ngu Hạnh suy tư một lát, vẫn khẽ cười một tiếng, lẩm bẩm: “Thú vị.”
Đúng lúc này, một tràng tiếng gõ cửa vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh của văn phòng. Khúc Hàm Thanh khẽ nhấc mí mắt, nhanh chóng đứng dậy từ ghế sofa, lẩn vào một góc khuất.
Carlos ra mở cửa, Ngu Hạnh cũng từ trong bếp bước ra, có chút ngạc nhiên nhìn.
Giờ này mà ai lại tìm đến nhỉ?
Chẳng lẽ là Suy Diễn giả muốn kết minh với họ? Hay là Linh Nhân...
Cảm giác của anh nhanh chóng vươn ra ngoài như những xúc tu, đồng thời, Carlos cũng đã mở cửa.
Ngoài cửa, vị khách đến thật bất ngờ.
Đó là một phụ nữ trung niên với khí chất trầm tĩnh, trang phục chỉnh tề và mái tóc búi gọn gàng, không ai khác chính là Martha, hầu gái riêng của Phu nhân Funell.
Chỉ là giờ phút này, vẻ trầm ổn thường ngày của cô ta đã bị một tia lo lắng khó che giấu phá vỡ, sắc mặt hơi trắng bệch, hai tay nắm chặt vào nhau đặt trước ngực.
“Xin hãy giúp chúng tôi! Thưa ngài Carlos.”
Tốc độ nói của Martha nhanh hơn hẳn mọi khi, trong giọng nói toát lên vẻ khẩn thiết.
Ngu Hạnh cũng bước đến bên cửa, đứng cạnh Carlos, ánh mắt bình tĩnh đối mặt Martha, khẽ gật đầu ra hiệu.
Cảm giác của anh đã sớm như mạng nhện vô hình lan tỏa ra ngoài, lướt qua phía cửa.
Cách đó không xa đậu một chiếc xe ngựa kín trang trí hoa lệ, trên toa xe khắc huy hiệu gia tộc Funell. Người đánh xe đang ngồi ở vị trí điều khiển, liên tục liếc nhìn về phía cổng văn phòng với vẻ bất an.
Vẻ bất cần đời trên mặt Carlos thu lại một chút, anh ta khẽ nhíu mày: “Thưa cô Martha? Đừng vội, cứ từ từ nói, có chuyện gì vậy?”
Anh ta nghiêng người mời cô hầu gái vào trong, nhưng Martha chỉ lo lắng lắc đầu, ra hiệu tình hình khẩn cấp.
“Phu nhân bảo tôi lập tức đến tìm ngài!” Martha hít sâu một hơi, cố gắng thuật lại rành mạch: “Thưa ngài Anthony... Ông ấy, ông ấy đã kết thúc nghiên cứu chuyên đề kéo dài nửa tháng ở ngoài thị trấn và trở về sáng nay.”
Ồ?
Ngu Hạnh thầm giật mình.
Anh ta nhớ tên này, phu quân của Phu nhân Funell, Giáo sư lịch sử của Đại học Yorikov. Trước đây, khi Carlos điều tra vụ ngoại tình, anh ta đã thu thập rất nhiều tài liệu liên quan đến Anthony. Tuy nhiên, Anthony này đã rời thị trấn cùng học sinh để thực hiện nghiên cứu chuyên đề ngoài thực địa từ trước khi các Suy Diễn giả bước vào phó bản, nên họ chưa từng gặp mặt Anthony.
Ngày mai là ngày cuối của kịch bản, Anthony lại trở về đúng vào thời điểm này sao?
Martha hít sâu một hơi, tốc độ nói vẫn rất nhanh: “Phu nhân Funell đã quyết định ly hôn với ông ta, nhưng thực sự dạo gần đây quá nguy hiểm, phu nhân không muốn phân tán tinh lực để đối phó với những rắc rối về danh dự và tài sản mà việc ly hôn có thể gây ra. Vì vậy, phu nhân giả vờ như không biết chuyện ngài Anthony ngoại tình, dự định cùng ông ta bình yên vượt qua giai đoạn này, rồi tính toán sau.”
“Một quyết định rất lý trí,” Carlos khẽ nghiêng đầu. “Vậy, đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn sao?”
“Vâng! Vì ngài Anthony thường xuyên không có nhà, và tình cảm với Phu nhân Funell cũng đã nguội lạnh từ lâu, hai người họ đã sớm ngủ riêng phòng. Nhưng ngay vừa rồi, phu nhân muốn tìm ngài Anthony hỏi han tình hình ngoài thị trấn, xem xét liệu bên ngoài có an toàn, có phù hợp để đi lại hay không, nên đã đến phòng ngài Anthony.”
“Tôi đi theo sau phu nhân, và chúng tôi đã nghe thấy... trong phòng ngài Anthony có tiếng phụ nữ trêu ghẹo!”
“Sắc mặt phu nhân vô cùng khó coi. Nghe thêm một lúc nữa, xác nhận bên trong đồng thời có tiếng của ngài Anthony và một người phụ nữ lạ mặt, thế là phu nhân tức giận đẩy cửa xông vào... Quả nhiên ngài Anthony đã giấu một người phụ nữ trong phòng mình, thưa ngài Carlos! Đó chính là học trò của ngài Anthony, cũng là đối tượng ngoại tình mà phu nhân đã ủy thác ngài điều tra trước đó!”
Ngu Hạnh nghe vậy, đuôi lông mày khẽ động, gần như không thể nhận ra.
Tin tức này thật bất ngờ, thậm chí có phần hoang đường.
Trong khi thị trấn Yorikov giờ đây đang trong cảnh hoang mang lo sợ, các sự kiện kỳ quái liên tiếp xảy ra, và ngày mai có thể đối mặt với tai họa khôn lường —— mặc dù ��ng ta không hề hay biết những chuyện đang diễn ra xung quanh.
Tóm lại, một giáo sư đại học vậy mà còn có tâm tư đưa nữ sinh viên về nhà ngoại tình? Cử chỉ này, thay vì nói là gan lớn, không bằng nói nó lộ ra một sự quỷ dị không đúng lúc.
Martha tiếp tục nói, trong giọng đầy vẻ oán giận: “Ngài Anthony bị phu nhân bắt quả tang, không những không hề xấu hổ, ngược lại còn chối bay biến rằng chỉ đang cùng nữ sinh viên thảo luận một chuyên đề học thuật quan trọng!”
“Thật sự phu nhân đã quá tức giận. Mặc dù đã sớm biết ngài Anthony ngoại tình, nhưng việc mang tình nhân về nhà riêng thì hơi quá đáng. Đây là bất động sản của phu nhân mà!”
“Phu nhân chỉ trích ngài Anthony. Ban đầu ngài Anthony còn im lặng vì sợ hãi, nhưng bị mắng vài câu liền nói phu nhân cố tình gây sự! Phu nhân tức giận tranh cãi với ông ta, kết quả... kết quả ngài Anthony vậy mà... dám động tay với phu nhân!”
Giọng cô ta run rẩy vì kinh hãi: “Phu nhân lập tức bảo tôi rời đi bằng cửa sau, dặn dò tôi nhất định phải tìm thấy ngài, thưa ngài Carlos, với tốc độ nhanh nhất! Mời ngài mang theo những chứng cứ đã điều tra trước đó, đến làm chứng cho phu nhân! Và cũng muốn, cũng muốn bảo vệ sự an toàn cho phu nhân. Toàn bộ sự việc đều quá kỳ quái, trạng thái của ngài Anthony cũng rất lạ, ông ta nóng nảy hơn bình thường rất nhiều. Tôi lo ngài Anthony sẽ ra tay độc ác với phu nhân!”
Đến nước này, tình hình đã quá rõ ràng.
Một vở kịch gia đình bất ngờ được trình diễn giữa bối cảnh tận thế. Phu nhân Funell cần Carlos, người thám tử đang nắm trong tay bằng chứng xác thực, để vạch trần lời nói dối của chồng, đồng thời cũng cần một người ngoài có thể trấn áp tình hình, ngăn không cho sự việc tiếp tục chuyển biến xấu.
Ngu Hạnh và Carlos trao đổi ánh mắt.
Nếu là bất kỳ Suy Diễn giả nào khác, có lẽ sẽ không có thời gian rảnh rỗi để lo chuyện của gia đình Funell. Nhưng may mắn thay, ban đầu họ cũng không có việc gì làm, vừa vặn có thể đến xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với Funell và Anthony.
Trong mắt Carlos lóe lên tia hiểu rõ, anh ta lập tức gật đầu với Martha: “Rõ rồi, chúng tôi đi cùng cô ngay đây.”
Anh ta quay người, nhanh nhẹn lấy ra từ ngăn kéo phòng khách một túi tài liệu mỏng bằng giấy da bò có ghi số hiệu, bên trong chứa kết quả điều tra đã được chuẩn bị sẵn.
“Đi thôi.” Ngu Hạnh nói vắn tắt, còn Khúc Hàm Thanh ở góc khuất thì phất tay với anh, ý bảo họ cứ yên tâm rời đi.
Ba người nhanh chóng ra ngoài, leo lên chiếc xe ngựa sang trọng đó.
Người đánh xe hiển nhiên đã được dặn dò từ trước. Đợi họ ngồi vững, lập tức vung dây cương, xe ngựa chạy đi êm ái và nhanh chóng, rời khỏi con phố nơi văn phòng tọa lạc, hòa vào màn đêm yên tĩnh nhưng căng thẳng của thị trấn Yorikov.
Trong toa xe, bầu không khí có chút kỳ lạ.
Martha lo lắng nhìn cảnh đường phố đang lướt nhanh qua ngoài cửa sổ.
Ngu Hạnh tựa vào ghế ngồi bọc lông nhung thiên nga mềm mại, ánh mắt dừng trên người Carlos.
“Nói một chút về vị Giáo sư Anthony này đi,” Ngu Hạnh mở miệng, giọng anh ta nghe rõ lạ thường trong toa xe kín mít. “Trở về vào đúng thời điểm này, còn trình diễn màn kịch như vậy, anh nghĩ là trùng hợp hay là...”
Carlos ư��c lượng túi tài liệu trong tay: “Anthony Howard, Giáo sư lịch sử của Đại học Yorikov, chuyên nghiên cứu phong tục tập quán cổ đại và chủ nghĩa thần bí. Ở trường học, tiếng tăm ông ta khá tốt, được coi là một trong những nhân vật có thẩm quyền về học thuật.”
Anh ta dừng một lát, rồi nói tiếp: “Khi Phu nhân Funell đến ủy thác tôi điều tra, vị Giáo sư Anthony này đã lấy lý do 'dẫn học sinh đi thực hiện nghiên cứu chuyên đề ngoài thực địa' để rời thị trấn Yorikov. Theo tôi được biết, người ông ta đưa đi cùng lúc đó chính là nữ sinh viên xuất hiện đêm nay, cũng là đối tượng ngoại tình khả nghi nhất của ông ta, Sarah Jones.”
Martha chen vào: “Không phải là khả nghi nhất đâu, tôi cũng tận mắt thấy ông ta hẹn hò riêng với người phụ nữ này!”
“... Được rồi, được rồi.” Carlos tỏ vẻ đồng tình, rồi chuyển chủ đề: “Cho nên, sau khi Phu nhân Funell nhận được báo cáo điều tra của tôi, dù rất phẫn nộ, bà ấy cũng cho biết chỉ có thể đợi Anthony trở về rồi mới ngả bài. Nào ngờ...”
Anh ta nhún vai: “Ông ta lại chọn đúng lúc này để trở về, mà vừa về đến đã chẳng nghĩ đến việc an ủi vợ, cũng không màng đến sự hỗn loạn của thị trấn, vậy mà còn ngang nhiên mang tình nhân về nhà, rồi bị bắt quả tang.”
Ngu Hạnh khẽ gõ ngón tay lên đầu gối: “Nghe không giống chuyện một người thông minh sẽ làm.”
Chưa nói đến đúng sai, một giáo sư có danh tiếng, trong khi thị trấn gần như sụp đổ, và vợ ông ta lại đang nắm trong tay chứng cứ —— dù ông ta không biết chuyện thám tử điều tra, nhưng bản thân việc ngoại tình cũng đã là một bằng chứng bất lợi —— vậy mà lại có hành động điên rồ như thế, bản thân điều đó đã đầy mâu thuẫn.
“Trừ khi...” Ngu Hạnh ánh mắt lạnh lùng. “Ông ta có lý do buộc phải làm như vậy, hoặc là bị người khác ép buộc, hoặc là đã biết được điều gì đó, nên quyết định tranh thủ trước khi mọi thứ trở nên vô nghĩa, mang tình nhân về nhà để thị uy với vợ, thỏa mãn một dục vọng nào đó của mình.”
Anthony có phải là mật giáo đồ không?
Hay có lẽ, trọng tâm không nằm ở ông ta... Tình nhân của ông ta, Sarah Jones, một nữ sinh viên có thể khiến Anthony bỏ rơi người vợ xinh đẹp, giàu có và trẻ tuổi để lao vào cuộc tình vụng trộm đầy rủi ro như thế, liệu cô ta có phải là mật giáo đồ không?
Vẫn còn khả năng thứ ba.
Phu nhân Funell mới chính là mật giáo đồ. Bất kể chuyện ngoại tình là thật hay giả, bà ấy đều có thể mượn cơ hội này để hoàn thành trách nhiệm “gây ra hỗn loạn”.
Tuy nhiên, những lời này không cần thiết phải nói trước mặt Martha.
Chiếc xe ngựa lướt nhanh trong màn đêm, bánh xe nghiến qua đường lát đá, phát ra tiếng động đều đặn và dồn dập.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn câu chuyện này, mọi quyền lợi bản quyền thuộc về chúng tôi.