(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 301 : Dây leo cùng phản đồ
Những người còn lại trong hang một lần nữa xác nhận không còn đại tro trùng ẩn náu, sau đó nhao nhao cởi bỏ những chiếc áo khoác ướt đẫm.
Trước đó khi nhảy xuống sông, quần áo đã ẩm ướt một lần, nhưng nước sông khá sạch, vả lại sau khi chạy vội một quãng đường, chúng cũng đã khô gần hết nên không có gì đáng nói. Thế nhưng nước mưa trong núi có vẻ hơi bẩn, dính vào tóc đã thấy ngứa ngáy, dính bết lại, vô cùng khó chịu.
Ngu Hạnh cởi áo khoác cùng áo thun dài tay, chỉ mặc chiếc áo lót thể thao không tay, bỗng thấy mình lạc lõng giữa đám người cơ bắp cuồn cuộn.
Bản thân hắn thực ra không hẳn là đặc biệt gầy, mặc dù thể trọng nhẹ, nhưng sự nhẹ nhàng này ít nhiều cũng có liên quan đến thể chất đặc biệt của hắn, xương cốt có mật độ nhẹ hơn người thường một chút.
Đây cũng là lý do giúp hắn hành động linh hoạt hơn.
Vì vậy, trên người hắn vốn dĩ có cơ bắp, nhưng giữa đám đại hán cơ bắp này, trông hắn lại có vẻ đặc biệt mảnh khảnh.
“Thật chẳng hợp lý chút nào... Ai quy định trộm mộ thì phải vạm vỡ đến vậy chứ.” Ngu Hạnh có chút không phục, lẩm bẩm vài câu. Ở đây, hắn sắp sửa bị xếp chung đẳng cấp với Ely rồi.
Ely hiển nhiên không nghĩ như vậy. Ely cho rằng San còn quý giá hơn cả cô.
Là một y sĩ "có khả năng chiến đấu", Ely dành sự quan tâm đặc biệt cho San – nhân loại suy yếu duy nhất trong đội. Không chỉ lộ ra vẻ thương xót mơ hồ mỗi khi thấy San làm việc nặng, cô còn đặc biệt chú ý đến tâm trạng của San, sợ anh cảm thấy bị cô lập.
Hiện tại, mọi người đều dựa vào vách hang nghỉ ngơi, lấy đồ ăn ra bổ sung năng lượng, chỉ có Ngu Hạnh không ăn gì. Ely liền nhíu mày tú khí đến nhắc nhở: “San, ăn một chút gì đi, nếu không lát nữa sẽ không còn sức đâu.”
Ngu Hạnh chỉ là không đói mà thôi. Hắn cảm thấy Ely có xu hướng dùng ánh sáng mẫu tính rực rỡ chiếu rọi mình, bèn kịp thời lạnh nhạt ngăn lại: “Tôi không đói, đói thì sẽ ăn, cảm ơn cô đã quan tâm.”
Hắn đuổi Ely đi, rồi dồn sự chú ý vào vách hang.
Mặc dù vách hang thô ráp khó nhìn, lại mọc đầy rêu xanh, nhưng hắn vẫn cố gắng tìm kiếm một ký hiệu nào đó.
Trước đó, hắn đã nhận ra có dấu vết con người trải cỏ ở cửa hang. Điều này thứ nhất cho thấy đã có người từng đến đây, thứ hai có nghĩa là đội ngũ trước đó nghỉ ngơi ở đây không lâu.
Lỡ đội người kia cũng gặp phải tình huống tương tự như đội của Tôn ca, đang trốn tránh ai đó, hoặc tạm thời xảy ra chuyện gì, cũng rất có thể sẽ để lại ký hiệu để đồng đội nhận biết.
Ngu Hạnh tìm kiếm hơn nửa giờ mà không thấy, đành tạm bỏ qua.
Đã hơn bốn giờ chiều, cửa hang bỗng vang lên tiếng sột soạt. Cả đám lập tức cảnh giác, nhưng rồi phát hiện đó là Finley.
Finley ướt sũng như chuột lột, tay cầm củi ném vào hang, rồi ngồi xuống thở hổn hển: “Mẹ kiếp... Mệt chết tôi rồi...”
Mọi người vội hỏi han ân cần, rồi mừng rỡ nhóm lửa bằng số củi đó, bắt đầu đợt sưởi ấm đầu tiên.
“Tôn ca, Thi Tửu với Thứ Đầu đâu rồi?” Luke vừa vắt quần áo vừa hỏi như vô tình.
“Củi dùng được ít quá, chúng tôi tách nhau ra. Chắc họ cũng sắp về rồi.” Finley vừa về đến, Ngu Hạnh liền không còn cảm thấy quá nổi bật nữa, bởi Finley cũng thuộc loại "gầy gò" nhất trong đội, thân hình gầy guộc, thuộc kiểu người linh hoạt, phù hợp hơn với hình tượng trộm mộ trong tưởng tượng của Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh cảm thấy những người khác không giống trộm mộ, mà giống lính đánh thuê hơn.
Đao Ba theo hiệu lệnh của Tôn ca phải chăm sóc tốt cho San – người họa sĩ này. Anh ghi nhớ lời dặn của lão đại, dựng một giá đỡ đơn giản, không sưởi quần áo cho mình mà ưu tiên hong khô áo thun của Ngu Hạnh trước.
Ngu Hạnh tận hưởng dịch vụ VIP, khoan thai tự đắc. Hắn sờ vào ống tranh đeo bên hông, cảm nhận sự thoải mái dễ chịu từ bề mặt ống tranh truyền đến. Quả nhiên không lâu sau, Tôn ca cũng trở về.
Mọi người trong hang nghỉ ngơi một lúc, tinh thần đã khá lên, dần dần trở nên náo nhiệt. Trước đó bị đại tro trùng làm cho tinh thần căng thẳng, giờ đây khi đã an toàn, họ dường như quên đi cái chết của A Đức, cao giọng nói cười.
“Thi Tửu với Thứ Đầu đâu rồi? Bị lạc à?” Đao Ba đã trả lại quần áo khô cho Ngu Hạnh, đang hong quần áo của mình. Anh thấy thời gian trôi qua lâu như vậy nên có chút kỳ lạ.
“Đúng vậy đó, lâu thế rồi, họ sẽ không gặp chuyện gì chứ?” A Long cũng có chút lo lắng. Anh hỏi Tôn ca: “Tôn ca, bốn người các anh đều tách nhau ra đi phải không?”
Sắc mặt Tôn ca có chút nghiêm trọng, anh nhìn thoáng qua các thành viên đang dần yên tĩnh lại, nói: “Đi không lâu thì chúng tôi tách ra. Chúng tôi đã dặn không đi quá xa. Sau đó khi quay về, tôi còn cố ý tìm một chút mà không thấy ai. Tôi cứ nghĩ mình là người cuối cùng trở về.”
Trong hang trở nên ấm áp, nhưng trong lòng mọi người lại dâng lên một luồng khí lạnh.
“Không thấy tín hiệu đạn cũng không nghe thấy tiếng kêu cứu, giờ phải làm sao đây.” Luke có bộ râu quai nón rậm rạp, trông tướng mạo mười phần hung dữ, nhưng qua mấy tiếng ở chung ngắn ngủi, Ngu Hạnh nhận ra anh ta thực ra là người tương đối chất phác trong đội.
“Chẳng lẽ thật sự có chuyện xảy ra rồi sao.” Ely rối rắm.
“Hay là để tôi đi tìm một chút.” Luke không chịu được. Anh ta thật sự có cảm tình với cô gái Thi Tửu thẳng thắn kia. Anh đứng dậy chủ động xin Tôn ca: “Tôi mang theo thuốc sát trùng, lại mang theo súng báo hiệu, thấy gì lập tức cầu cứu. Để tôi đi tìm một chút được không?”
Tôn ca tính toán thời gian một chút, phát hiện đã rất khó có chuyện không có gì xảy ra.
Anh gật đầu, quả quyết nói: “Được, bây giờ mưa nhỏ hơn vừa rồi nhiều. A Long, cậu cùng Luke cùng đi. Hai người không được tách ra, cẩn thận một chút.”
Nhưng đúng lúc này, đột nhiên xảy ra biến cố.
Ngu Hạnh nghe thấy một âm thanh ma sát và hoạt động rất nhỏ trong tai, nhưng nó không ngừng tiếp cận hắn, đến từ – phía trên.
Trong khu rừng núi này, phản ứng đầu tiên của hắn là có rắn.
Nhưng khi âm thanh đó vang lên từ bốn phương tám hướng, hắn biết điều đó là không thể. Đội đã kiểm tra môi trường khi vào, không thể có nhiều rắn ẩn mình mà không bị phát hiện như vậy.
Trên đỉnh đầu, từng mảng lớn, có thể cử động như rắn... Chỉ có những sợi dây leo trông giống hệt dây Trinh Đằng Ba Mũi!
Ngu Hạnh phản ứng cực nhanh, lao về phía trước một cái, suýt nữa bổ nhào vào người Đao Ba đang uống nước. Đao Ba giật mình, chưa kịp hỏi chuyện gì xảy ra, đã nghe Ngu Hạnh hô một tiếng: “Nhìn lên trên!”
Tất cả mọi người vô thức ngẩng đầu.
Trên đỉnh đầu họ, những sợi "Trinh Đằng Ba Mũi" đang ở trạng thái tĩnh bỗng trở nên sống động, ngoe nguẩy trườn xuống theo vách hang. Những sợi dây leo xanh biếc ban đầu đã xé toang lớp ngụy trang, toàn thân chuyển hóa thành một màu tím đậm như bị trúng độc, đồng thời để lộ những chiếc gai ngược ẩn trong lá.
Phóng tầm mắt nhìn tới, trong hang núi nhỏ bé, những sợi dây leo trông như rắn chen chúc dày đặc, phô bày sự hung hãn không hề che giấu.
“Chết tiệt!”
Bất kể là khẩu âm nào, lúc này tất cả đều thốt ra một câu chửi thề giống nhau. Finley lập tức rút chủy thủ, gắt gỏng nói: “Cái quái quỷ gì thế này!”
Không ai biết đây là cái quái gì. Chúng không chỉ nhiều, mà sự chuyển đổi từ đứng yên sang hoạt động lại diễn ra quá nhanh, thậm chí tốc độ chúng trườn đến chỗ mọi người cũng rất nhanh!
Mắt cá chân Ngu Hạnh đau nhói. Hắn gần như không có thời gian né tránh, liền bị mấy sợi dây leo quấn chặt. Hắn cúi đầu nhìn xuống, đó là những sợi dây leo đầu tiên trườn xuống, to bằng ngón tay út, thực sự trông rất giống rắn, thậm chí còn lao tới quấn lấy hắn với tốc độ khó có thể nhận biết bằng mắt thường.
Cổ chân hắn ban đầu có ủng chiến bao bọc, thế nhưng vừa rồi, mọi người đều cởi ủng chiến ra để phơi ống quần, hắn cũng không ngoại lệ. Lúc này, dù ủng chiến đã được đi vào, nhưng ống quần chưa được nhét vào, tạo cơ hội cho đám dây leo.
Những sợi dây leo màu tím sẫm cứng cỏi và hung tợn, những chiếc gai ngược trên đó găm sâu vào cổ chân Ngu Hạnh, cùng với sự kéo giật của dây leo, những chiếc gai ngược găm sâu vào thịt, rồi kéo mạnh về phía sau. Cơn đau ấy còn khó chịu hơn cả việc bị chém một nhát dao.
“Trời ạ, đau quá!” Ely cũng bị quẹt vào da thịt, dù không biết bị thương ở đâu, nhưng cô ấy hiển nhiên vô cùng phẫn nộ. Những người khác cũng chẳng khá hơn là bao. Chuyện xảy ra quá đột ngột, không gian lại quá nhỏ, nơi đây quả thực là sân nhà của đám dây leo.
Tôn ca tiện tay đá đổ đống lửa. Đám dây leo dường như càng thêm hung hãn. Ngu Hạnh đoán nếu chúng có miệng, chắc hẳn đang gầm gừ.
“Mau ra ngoài, cứ lùi ra ngoài đã!” Tôn ca vừa hô vừa chui ra khỏi cửa hang. Đám dây leo ở cửa hang thấy thế điên cuồng lao tới anh, như thể có ý thức ngăn cản anh rời đi.
Tôn ca bị dây leo quấn quanh cổ, khiếp vía chửi một tiếng, rồi bất chấp nỗi đau xé da xé thịt mà xông ra ngoài, sau đó chặt đứt sợi dây leo trên cổ.
Finley gầm lên: “Cái quái quỷ gì thế này, đây không phải hang động mà là ổ của thứ chó má này!”
Luke cùng A Long vốn dĩ còn chưa kịp ra ngoài tìm người. Hai người h��� đã đứng dậy, ở gần cửa hang nhất, phát hiện dây leo đều đang tập trung về phía cửa hang, vội nhắc nhở: “Đừng chậm trễ thời gian nữa, mang theo vật tư nhanh chóng xông ra đi, trễ nữa là hang sẽ bị chúng chặn kín mất!”
Ngu Hạnh từ bỏ hình ảnh kỳ diệu của đám dây leo đang gầm gừ hiện lên không đúng lúc trong đầu. Hắn nheo mắt lại, rút chủy thủ trong tay áo ra, với một cử động nhẹ không làm ảnh hưởng đến ống tranh, hắn tìm vị trí thích hợp để ra tay, nhắm vào sợi dây leo đang quấn quanh cổ chân rồi chặt xuống.
Đao Ba bên cạnh ban đầu định giúp đỡ, thấy thế liền sững sờ, nhìn Ngu Hạnh thật sâu một cái, rồi mới đi vơ lấy ba lô của mình.
Dù dây leo có quỷ dị đến mấy, chúng vẫn chỉ là thực vật, không thể sánh được với kim loại sắc bén. Ngu Hạnh một nhát chủy thủ xuống, sợi dây leo đứt phựt, không chảy ra thứ chất lỏng kỳ dị nào, chỉ có gần nửa đoạn vật thể cứng rắn màu trắng sữa, trông như xương.
Ngu Hạnh nhìn chằm chằm đoạn vật thể này một giây, chưa kịp hiểu nó là gì, dây leo đã lại tập kích đến. Hắn đưa tay nhét vật thể hình xương đó vào túi, tay phải dùng chủy thủ mở đường, tay trái kéo dây ba lô, cùng mọi người xông ra ngoài.
Đám dây leo ở cửa hang quả nhiên là nhiều nhất. Chúng nhanh chóng kết thành một tấm lưới lớn, chi chít gai nhọn, khiến tất cả mọi người phải hít một hơi lạnh.
Nếu bị cái này trùm lên đầu, chẳng phải sẽ bị lột da sống ngay lập tức sao?
Lúc này Tôn ca, Finley, A Long cùng Luke đều đã ra ngoài, chỉ còn Đao Ba, Ely, Ngu Hạnh cùng hai đồng đội giấu tên vẫn bị vây trong hang.
Nhắc đến cũng kỳ, những sợi dây leo này chỉ tập trung ở cửa hang, không hề nhích ra ngoài một bước nào. Sau khi họ ra ngoài liền tạm thời an toàn.
Tôn ca ở bên ngoài gọi: “Đao Ba!”
Đao Ba hiểu ý, không ngờ lại lôi ra một khẩu súng phun lửa từ trong túi, phun cháy rụi đám dây leo xung quanh.
Chiêu này khiến tất cả mọi người kinh ngạc, ngay cả Ngu Hạnh cũng bất ngờ nhìn anh một cái, bởi hắn vừa nhìn liền biết, đây là súng phun lửa dùng nhiên liệu quân dụng, lực sát thương lớn hơn nhiều so với súng phun lửa dân dụng. Tôn ca và Đao Ba vậy mà có thể kiếm được loại vật này, không thể không nói là thật sự có chút bản lĩnh.
Thực vật sợ lửa, đây gần như là quy luật bất biến. Ngọn lửa có thể làm bốc hơi lượng nước trong thực vật rất hiệu quả, phá hủy cấu trúc bên trong của chúng. Những sợi dây leo này cũng không ngoại lệ. Sau khi bị đốt cháy một phần, chúng cuối cùng cũng phải lùi về phía cạnh. Nhưng đồng thời, đám dây leo phía sau mấy người cũng không cam chịu yếu thế, nhân cơ hội họ phân tâm mà gây thêm vài vết thương trên người họ.
Bên ngoài A Long cùng Luke cũng đang giúp dọn dẹp đám dây leo ở cửa hang, cuối cùng đã mở ra một lỗ thủng trên tấm lưới dây leo. Ely là người đầu tiên bị đẩy ra, sau đó là Ngu Hạnh, tiếp đến là hai vị đồng đội, Đao Ba với vô số vết thương trên người cũng thuận lợi thoát ra.
Tin tốt duy nhất là mưa gần như sắp tạnh, chỉ còn lại những sợi mưa mỏng manh.
Một đội người co quắp ngồi dưới đất, còn thảm hại hơn cả lúc trước khi vào hang.
“Nhanh lên, xử lý vết thương, xem có độc không.” Tôn ca không để họ nghỉ ngơi, thúc giục.
Thực tế, họ đã bị chất độc của đại tro trùng ám ảnh, lần này người nào người nấy đều bị thương rách da, lỡ có độc thì e rằng cả đội phải bỏ mạng.
“Không có độc, tôi đã xem ngay lập tức rồi...” Ely vẫn còn bàng hoàng, nhưng cô ấy có phẩm chất nghề nghiệp rất tốt, đưa ra một viên thuốc an thần: “Trời ạ... Thật đáng sợ, đây là lần đầu tiên tôi thấy thực vật còn nhanh nhẹn hơn cả động vật.”
“Ai mà chẳng thế, trời ạ, bất thường, thật sự bất thường, chẳng lẽ thực vật trong núi này thành tinh hết rồi sao!” Một người đàn ông có làn da khá trắng mà Ngu Hạnh đến nay chưa biết tên, cảm thán nói.
Ngu Hạnh đang ở bên cạnh anh ta, không chút biến sắc liếc nhìn thẻ bài trên túi của anh ta – Ân Tử.
Hắn thu lại ánh mắt.
Lời nói của Ân Tử khiến mọi người hưởng ứng. A Long ôm lấy cổ mình. Tình trạng của anh ấy cũng tương tự như Tôn ca, chiếc cổ yếu ớt bị xé toạc mấy đường thịt nát, nhưng lại là loại liều lĩnh từ trong xương tủy khiến họ phải chịu đựng.
A Long nói: “Vậy rốt cuộc thứ này là cái quái gì? Chẳng lẽ nó thật sự sống sao?”
“Không phải.” Ngu Hạnh mặt mày trầm tư, nhìn chằm chằm nền đất bùn lầy như đang suy nghĩ điều gì đó. Anh cất lời khiến mọi người bất ngờ, tất cả đều nhìn về phía hắn, chỉ nghe hắn nói: “Là lửa. Sau khi chúng ta nhóm lửa, nhiệt độ cùng độ ẩm trong hang thay đổi, mới kích hoạt sự hung tính của dây leo.”
“Có lý, quả không hổ là người có học, đầu óc nhanh nhạy thật.” Ân Tử khen một câu.
Hiện tại trên người mọi người đều có tổn thương, lại là loại vết thương rách da thịt mà chạm nhẹ vào cũng thấy đau điếng. Về cơ bản, họ đều để lại chút da thịt trên đám dây leo. Họ không có tâm trạng nói chuyện nhiều, trò chuyện một lát để giải tỏa, rồi bắt đầu xem xét vết thương.
Bản thân họ cũng rất có kinh nghiệm. Nếu không có độc, cũng không tiện để Ely chăm sóc tất cả, đành tự mình lấy băng gạc ra băng bó.
Finley cười một tiếng, vừa cuộn tay áo vừa nói với giọng điệu khó hiểu: “Được đó Đao Ba, hóa ra Tôn ca vẫn tin tưởng cậu nhất, vậy mà để cậu giấu một sát khí lớn đến vậy?”
Đao Ba không để ý giọng điệu mỉa mai của anh ta, đáp lại: “Đúng vậy, Tôn ca đối với tôi tương đối yên tâm.”
Sau đó anh cầm băng gạc và thuốc men tìm đến Ngu Hạnh: “Thực không dám giấu giếm, chắc hẳn cậu cũng nhìn ra rồi, Tôn ca bảo tôi dọc đường này phải chăm sóc tốt cho cậu... Để tôi giúp cậu băng bó một chút đi.”
Ngu Hạnh cười cười, hắn tự nhiên biết vừa rồi trong hang Đao Ba đã chú ý đến thân thủ của hắn: “Tôi tự mình làm là được rồi, thật ra anh không cần coi tôi là đồ yếu ớt, cái gì cũng không biết làm đâu. Gia cảnh tôi không tệ, trước kia thường xuyên chơi thể thao mạo hiểm, có thể chịu đựng được nhiều hơn anh tưởng đấy.”
“Vậy à.” Đao Ba sờ sờ chòm râu dưới cằm, khen một tiếng: “Thật đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong. Vậy thì tôi thật sự ngưỡng mộ cậu đó, người có thân thủ tốt mà lại đẹp trai như cậu, chắc chắn rất được phụ nữ yêu thích.”
Ngu Hạnh không bình luận gì thêm về đề tài này. Sau lần này, hắn lại có một nhận thức mới về các thành vi��n trong đội.
Tôn ca là người dẫn đầu, Finley kinh nghiệm dày dặn, nhiều chuyện đều cần anh ta giúp đưa ra quyết định. Đao Ba là người có sức chiến đấu mạnh nhất trong đội – không chỉ có súng phun lửa, thân thủ của anh ta cũng tốt nhất, so với những người khác ngoài Ngu Hạnh, anh ta toát lên một vẻ hiệu quả được huấn luyện kỹ càng.
Ely là một y sĩ có tiếng nói, A Long giác quan nhạy bén, rất thích hợp cho việc dò đường, đặc biệt sẽ phát huy tác dụng rõ rệt hơn khi vào mộ. Luke thì thiên về hỗ trợ hậu cần, Ân Tử thì có lẽ còn non kinh nghiệm, cùng một đồng đội giấu tên khác đều có sự hiện diện rất mờ nhạt.
Hắn sơ sài băng bó cổ chân một lần, nhìn vết thương máu thịt be bét ở cổ chân. Chắc chừng ba tiếng nữa là sẽ lành lặn hoàn toàn.
Đám người thoát hiểm khỏi ổ dây leo, Thi Tửu và Thứ Đầu vẫn không trở lại. Ngu Hạnh càng có xu hướng tin rằng họ sẽ không bao giờ quay về.
Thứ Đầu có thể đã gặp chuyện không hay bên ngoài, còn Thi Tửu...
Mắt Ngu Hạnh lóe lên một tia sáng.
Hang núi có người khác đi vào qua, nhưng lại không có dấu vết của máu thịt hay việc sưởi ấm nào lưu lại. Hoặc là đội ngũ trước đó không nhóm lửa, hoặc là, có người đã quay lại, cố ý dọn dẹp hiện trường, giảm bớt sự cảnh giác của họ, dẫn họ vào hiểm cảnh.
Trong số họ đã xuất hiện một kẻ phản bội.
Mà kẻ phản bội là ai... còn ai đáng ngờ hơn Thi Tửu – người đã lấy cớ đi nhặt củi để sớm tách khỏi đội, lại từng giẫm qua nhiều nơi trong núi?
Ngu Hạnh trong lòng hiểu rõ, Thi Tửu này e rằng là nội gián do đội khác phái tới. Không biết đội ngũ của cô ta có thù oán gì với Tôn ca, hay chỉ đơn thuần là tranh giành bí mật lăng mộ, dù sao thì người phụ nữ này rất độc ác, lại còn giả vờ rất giống.
Đương nhiên, hắn cũng không cảm thấy điều này có gì to tát, bản thân hắn khi cần thiết, cũng sẽ là người không chút do dự rời đi.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.