Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 310 : Là một cái miệng

Ngu Hạnh ngẫm nghĩ lại kinh nghiệm ở thôn Quan Tài, thầm ghi nhớ trong lòng rằng "nến = môi giới".

Chu Vĩnh Sanh phải dùng nến, thậm chí là chân nến bị nguyền rủa mới có thể tiến hành nghi thức phục sinh. Nhưng tên gù lưng thì không gặp phải vấn đề này, hắn ở gần mộ cung hơn, nên khả năng kiểm soát ý niệm "sống" càng mạnh mẽ.

Ngu Hạnh lại thầm ghi chú: "Bên trong mộ cung có thứ gì đó có thể thay thế sức mạnh của nến môi giới."

Hắn đi dạo trong từ đường một lúc lâu, luôn cảm thấy mình đã bỏ sót điều gì đó.

"Tuy giờ đây đã có thể xác nhận sức mạnh phục sinh đến từ mộ cung của yêu đạo, nhưng mối liên hệ giữa từ đường và mộ cung vẫn chưa được tìm ra. Làm thế nào mà từ đường có được sức mạnh từ mộ cung, hay nói cách khác, quan tài đen từ đâu mà đến, tất cả ắt hẳn phải có dấu vết lưu lại ở đây." Ngu Hạnh bắt đầu gõ dọc theo vách tường. Mặc dù bức tường gỗ của từ đường có độ dày khá bình thường, nhưng biết đâu lại có thông tin gì đó ẩn giấu bên trong.

Tiếng gõ của hắn dường như đã ảnh hưởng đến người gù lưng đang ngủ trong quan tài đen. Quan tài phát ra một tiếng động trầm đục, nhưng Ngu Hạnh chẳng thèm để ý, vẫn tiếp tục tìm kiếm thông tin.

Hắn đoán, giấc ngủ của người gù lưng trong quan tài đen chắc chắn là một giấc ngủ sâu và cố định, liên quan đến bí mật phục sinh. Không thể nào chỉ ngủ một giấc là có thể có được sức mạnh quỷ dị và mạnh mẽ như vậy.

Thế nên, dù người gù lưng bị đánh thức, khả năng rất lớn là hắn cũng không thể thoát ra.

Quả nhiên, cho dù Ngu Hạnh gây ra tiếng động ồn ào như thế, người gù lưng cũng chỉ gõ vào thành quan tài hai lần. Nắp quan tài rung lên, dường như đang bị một lực mạnh đẩy ra, nhưng lần này người gù lưng không tài nào ngồi dậy được, hắn cứ như thể bị giam cầm bên trong quan tài vậy.

Ngu Hạnh cực kỳ tò mò chuyện gì đang xảy ra bên trong quan tài. Thậm chí hắn còn muốn lôi người gù lưng ra ngoài để tự mình nằm vào quan tài mà cảm nhận.

Tuy nhiên, lợi dụng việc người khác bị kẹt trong quan tài mà lộng hành như vậy là không đúng, không nên làm phiền đến hắn. Ngu Hạnh hành động nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Những ngón tay gân guốc của hắn vuốt ve bề mặt vách tường mốc meo, men theo những khe nứt trên gỗ.

"Nước... ẩm ướt..." Hắn lẩm bẩm. Linh cảm về con sông ngầm dưới lòng đất mà hắn đoán lúc nãy chợt hiện lên trong đầu.

"Dưới lòng đất từ đường có thứ gì đó." Chốc lát sau, Ngu Hạnh đứng th��ng người một cách chắc chắn, ánh mắt anh ta rũ xuống, nhìn về phía mặt đất.

"Có đồ vật gì?" Một cái giọng nói quen thuộc hỏi.

Ngu Hạnh: "..."

Ngu Hạnh: "Ha."

Đầu tiên, hắn sửng sốt một chút, ngẩng đầu nhìn lên, sau đó nở một nụ cười khó hiểu.

Phía trên từ đường cũng là kết cấu khớp mộng, ghép nối hoàn hảo. Khoảng không trên xà nhà mà Ngu Hạnh chưa từng chú ý tới, giờ đây lại vang lên tiếng nói từ phía trên. Anh ta mới tò mò ngẩng lên nhìn, chỉ thấy một cái đầu tí hon màu trắng ló ra từ đó, hai tay níu lấy xà nhà gỗ.

"Lợi hại đấy, Carlos." Ngu Hạnh nói với con người giấy đang trốn trên xà nhà, không biết đã lén lút nhìn từ bao giờ. "Thế mà cậu không thu hồi mấy con người giấy ở đây sao?"

Con người giấy phát ra giọng Carlos, lần này lại không chịu tiếp cận Ngu Hạnh mà vẫn ở trên xà nhà nói tiếp: "Đúng vậy, không phải cậu đã nói rồi sao, con trai ra ngoài phải biết tự bảo vệ mình."

Con người giấy này cứ như thể bị Carlos khống chế, nó đắc ý khoát tay: "Để lại một cái mắt xích, tránh cho mấy cái mắt xích khác của tôi bị cậu phá hủy hết, chẳng phải là tôi đang tự bảo vệ mình sao?"

Ngu Hạnh không nói chuyện, chỉ duy trì nụ cười, ngửa đầu nhìn chằm chằm người giấy.

Vài giây sau, con người giấy từ chối đối mặt với hắn, sau đó lùi lại, rồi không cẩn thận rơi từ trên xuống, nằm chỏng chơ dưới đất.

Nó phủi phủi bụi tro dính trên người rồi đứng dậy, thật thà nói: "Được thôi, thật ra là cậu xóa sạch dấu vết quá nhanh, lúc đó tôi còn chưa kịp thu hồi hết người giấy thì đã mất liên lạc với cậu rồi. Tôi biết lộ trình tiếp theo của cậu, nên cố ý để lại một con người giấy trong từ đường này, chính là để tìm lại cậu... San, cậu dìm chết con người giấy của tôi làm gì vậy? Chẳng lẽ cậu không thấy, có thêm một người trò chuyện không phải tốt hơn sao?"

"Một mình trong núi rừng, dễ bị sự cô độc ảnh hưởng lắm." Giọng Carlos tràn đầy ý cười, lộ rõ vẻ bất cần đời đặc trưng của hắn. Ngu Hạnh nghe vậy, biết rằng người này không hề chịu thiệt thòi trên con đường ấy.

Ngu Hạnh khẽ cười một tiếng, dùng giọng điệu trần thuật thăm dò: "Xem ra tình hình bên cậu rất ổn."

Carlos quả thực rất nhẹ nhõm, hắn nói: "Đúng vậy, tôi đã hiểu lời nhắc nhở của cậu. Nhờ có sự chuẩn bị, hố bẫy phía sau không gây ra tổn thất nào, giờ đội ngũ đang trên đường trở về."

Nói đến đây, Ngu Hạnh có chút ngoài ý muốn.

Hắn chỉ là nh���c nhở Carlos một câu "phải biết tự bảo vệ mình", mà Carlos đã nhận ra điều bất ổn dưới ảnh hưởng của cảm giác thăm dò. Dám phủ nhận nguồn gốc của sự hưng phấn trong lòng, bình tĩnh kiểm tra và điều chỉnh, năng lực phân tích cùng tâm lý tố chất như vậy quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn.

Nhưng may mắn là Ngu Hạnh luôn đánh giá trí lực của Carlos không thấp. Hắn nhanh chóng gạt bỏ sự tán thưởng dành cho hành động đó của Carlos, hỏi: "Phía sau con đường này có gì?"

"Một tế đàn hình tròn, phía trên là nơi tế nguyệt." Carlos điều khiển con người giấy chậm rãi đi lại trên mặt đất, nhưng lại theo hướng ngày càng xa Ngu Hạnh. Giọng nói của hắn cũng càng lúc càng xa. "Trong đội có người đã đoán ra đây là thông tin gây nhiễu, mộ cung yêu đạo căn bản không liên quan gì đến mặt trăng. Bởi vậy có thể thấy được, chúng ta thực sự đã bị che mắt, lại một lần nữa đi vào con đường sai lầm."

"Các cậu không gặp phải nguy hiểm nào sao?" Ngu Hạnh nhìn con người giấy đã bỏ chạy xa tám trượng, liền ra tay tóm nó lại. Hắn nắm l��y cổ con người giấy nhẹ bẫng, nhấc nó lên trước mặt mình. "Hay là nói, đội ngũ của cậu đã mạnh đến mức hoàn toàn không sợ cạm bẫy?"

"Trên tế đàn có thứ 'sơn' đỏ, chỉ cần chạm vào sẽ bị nhiễm độc. Đó thực chất là máu tươi của Tử Thụ Văn, không biết đã dùng phương pháp nào để che giấu mùi hương. Còn có cơ quan trên tế đàn, chỉ cần chạm vào là sẽ sập xuống, bên dưới phủ đầy Cốt Đằng."

Carlos buông thõng hai tay, làm một động tác vô tội hết sức: "Nhưng sau khi tôi nhắc nhở, bọn họ đều không chết, chỉ chịu một vài tổn thương có thể chữa trị được. Đội ngũ của chúng tôi mạnh thật mà, tôi đi theo đội thám hiểm này đã trải qua bốn lần suy diễn rồi. Tôi là người chơi suy diễn chuyên về thể loại điều tra viên, thế nên... Chẳng phải tôi đang mời cậu gia nhập đội ngũ của chúng tôi sao?"

"Đảm bảo là liên kết mạnh mẽ, không làm vướng chân cậu đâu."

Ngu Hạnh "Nga" một tiếng, đặt con người giấy lên vai mình.

"Tử Thụ Văn và Cốt Đằng chính là những con côn trùng tro lớn và dây leo mà tôi gặp phải phải không?"

"Cậu nắm sai trọng điểm rồi à, mấy thứ đó sao quan trọng bằng nửa sau lời tôi nói? Tôi đang nói đội ngũ của chúng ta rất đáng để cậu gia nhập chứ..." Con người giấy của Carlos vững vàng ngồi trên vai Ngu Hạnh, kiên trì không ngừng lải nhải. "Cậu có phải cố ý nói sang chuyện khác không?"

"Đừng mơ mộng nữa. Cậu không phải biết tôi từng gia nhập phe phái khác sao? Dù cho tôi có gia nhập đội ngũ của cậu, cũng chỉ là một quả bom hẹn giờ thôi." Ngu Hạnh thật muốn xem Carlos đang nghĩ gì. Đối phương rõ ràng thuộc kiểu người tàn nhẫn và độc ác, không thể nào chỉ hợp tác qua hai lần mà đã nảy sinh hảo cảm đặc biệt muốn hợp tác lần nữa. Năng lực của hắn ở trong mộ cũng không có ưu thế gì vượt trội, tìm hắn hợp tác gần như là một chuyện vô ích. Vậy cần gì cứ phải ép hắn gia nhập?

Carlos bĩu môi, trên mặt con người giấy của hắn cũng hiện lên biểu cảm đó một cách sống động: "Chúng ta là người chơi suy diễn, chúng ta mới là những người đáng tin cậy nhất. Còn về các thế lực trong thế giới suy diễn, muốn nhảy thì nhảy thôi chứ? Cậu có thể đến đội chúng tôi làm nằm vùng cũng được, tôi không ý kiến. Chỉ cần tôi hoàn thành suy diễn thuận lợi là được rồi, các thế lực sẽ phát triển ra sao sau đó thì liên quan gì đến tôi?"

"Điều này ngược lại cũng có lý. Cậu có lẽ có thể lén lút gia nhập bên tôi, rồi sau đó làm tên khốn nạn trong phòng làm việc của cậu, dù sao cái cậu cần chỉ là sống sót trong suy diễn thôi. Việc thuộc về thế lực nào trong câu chuyện nền cũng không quá quan trọng với cậu đúng không?"

Carlos nhìn khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc của Ngu Hạnh, chậm rãi nói: "Tôi mời cậu gia nhập là vì tôi thích cùng cậu thực hiện nhiệm vụ suy diễn. Cậu thông minh, gan lớn, lại còn có một chút điên rồ tôi thích nhất. Cùng cậu làm việc, không chỉ rất an toàn mà còn thêm rất nhiều điều thú vị. Chẳng hạn như lần này, tôi còn phải cảm ơn lời nhắc nhở của cậu. Nếu cậu ở trong đội ngũ của tôi, chúng ta ngay từ đầu đã có thể tránh được con đường này, có thể tiết kiệm hai ngày thời gian."

"Huống chi..." Giọng Carlos kéo dài. Hắn nói chuyện có một loại ma lực cực kỳ thu hút sự chú ý của người khác, có lẽ vì thường xuyên biểu diễn ma thuật, nên về khả năng kiểm soát sự chú ý, có thể nói là kinh nghiệm đầy mình.

"Cậu dường như đã phát hiện lối vào mộ cung thật sự, mới nãy còn nói dưới lòng đất từ đường có thứ gì đó." Con người giấy nhỏ bé ôm lấy búi tóc của Ngu Hạnh. "Dễ dàng như vậy, tôi sao có thể bỏ qua được chứ? Tụ họp, hợp tác, đồng hành với cậu, lợi nhiều hơn hại rất nhiều."

Không thể không nói, Carlos có sức quan sát rất nhạy bén. Hắn cũng là một trong số ít người có thể khiến Ngu Hạnh cảm thấy giao tiếp thật nhẹ nhàng.

Người trước đó vẫn là Triệu Mưu.

Nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Thực sự mong lần suy diễn này có thể thấy thêm nhiều bất ngờ từ tên ma thuật sư kia... Đôi mắt Ngu Hạnh cong cong: "Thì ra cậu tính toán lợi ích như vậy đấy à."

Không đợi Carlos hiểu rõ câu nói này có ý gì, Ngu Hạnh đã nói tiếp: "Tôi đồng ý, lần này tạm thời gia nhập đội ngũ của cậu, cùng cậu chia sẻ thông tin. Nhưng cái giá phải trả là, vật tư của đội ngũ các cậu phải chia cho tôi một phần, và lúc cần thiết phải nghe theo chỉ huy của tôi. Làm được không?"

Carlos nghĩ nghĩ: "Chỉ cần tôi ở bên cạnh cậu là làm được. Bọn họ cũng rất sẵn lòng tiếp nhận mọi đề nghị của tôi."

"Vậy thì tốt, tôi đợi các cậu trở về." Ánh mắt Ngu Hạnh lóe lên. "Hiện tại, thế thì mời con người giấy của cậu cùng tôi, xuống xem một chút nhé."

Vừa dứt lời, Ngu Hạnh hung hăng dẫm mạnh vào một mảng đất bẩn thỉu ở góc phòng. Lập tức, một cánh cửa ẩn hình vuông hiện ra từ dưới đất, lớp bùn đất phía trên văng ra hai tiếng "phốc phốc" rồi tự động trượt vào trong cửa.

"Ực."

Tiếng vật thể rơi xuống nước khiến Ngu Hạnh nhếch môi. Ánh mắt hắn rũ xuống, quả nhiên thấy bên trong cánh cửa ẩn là một mặt nước.

Mặt nước tĩnh lặng, ngập đến vị trí nửa mét dưới cánh cửa. Bởi vì không có ánh sáng, nó hiện lên một màu đen thẳm.

"Lợi hại thật, làm sao cậu tìm được cơ quan ẩn giấu vậy? Lúc đó chúng tôi lục soát mãi mà cũng không dẫm trúng cơ quan chính xác." Con người giấy nhỏ của Carlos trên vai Ngu Hạnh phát ra một lời khen hết sức qua loa, rồi cúi thấp đầu xuống xem.

"Khả năng này là các cậu mù." Ngu Hạnh nghiêm túc nói.

Miếng đất có vấn đề đó nằm ngay trong góc. Bên dưới thực chất là một cơ quan máy móc, phía trên được phủ một lớp đất.

Sở dĩ Ngu Hạnh có thể nhanh chóng tìm thấy cơ quan sau khi nhận ra dưới lòng đất từ đường có một con sông, cũng là bởi vì mảnh đất này quá bằng phẳng.

Toàn bộ nền từ đường không hề bằng phẳng, mà gồ ghề. Hầu hết mặt đất đều in đầy dấu chân của người gù lưng, ngay cả trên những bức tường gỗ thấp cũng in đầy dấu chân bẩn thỉu. Nhưng mảnh đất này thì không có, ngược lại còn được bảo vệ rất cẩn thận. Người gù lưng dường như rất quan tâm đến nó, không dám dẫm lên.

Lời trào phúng của Ngu Hạnh khiến Carlos tạm thời im lặng. Mãi đến khi Ngu Hạnh làm bộ muốn cởi quần áo để xuống cửa ẩn xem thử, Carlos mới hoảng hồn một chút: "Cậu còn nhớ tôi bây giờ là một con người giấy, tôi không thể dính nước được mà?"

"Nh�� chứ, cậu cứ chuẩn bị tinh thần bị dìm chết đi." Ngu Hạnh cười hết sức dịu dàng với hắn.

Carlos: "..."

Hắn cam chịu, cất bước chân ngắn cũn cỡn rời khỏi vai Ngu Hạnh, nhảy xuống đất: "Cậu tự mình xuống đi, tôi ở trên này đợi cậu, được không?"

"Cầu xin tôi đi." Ngu Hạnh càng thêm dịu dàng.

Ai ngờ Carlos căn bản cũng không có ý tứ ngại ngùng. Hắn cực kỳ quả quyết điều khiển con người giấy nhỏ nằm xuống tại chỗ, cúi rạp đầu sát đất: "Được, tôi cầu xin cậu."

Cây không cần da, ắt chết không nghi ngờ; người không muốn mặt, vô địch thiên hạ. Carlos vẫn luôn làm được rất tốt.

Tên nhóc này thật có ý tứ.

Ngu Hạnh hài lòng bỏ qua Carlos, nhưng hắn không cởi quần áo, mà kéo ba lô xuống, lục lọi bên trong.

Carlos: "Cậu không phải muốn xuống nước?"

"Dọa cậu thôi." Trò đùa ác của Ngu Hạnh chưa bao giờ thất bại. Hắn từ trong túi lấy ra một cây gậy dò thật dài. Ở đầu gậy dò còn có một camera và một chiếc đèn, liền với màn hình cầm tay lớn bằng lòng bàn tay gắn trên thân gậy.

Đây là trang bị mà ti���u đội của anh Tôn đã chuẩn bị sẵn – một cây gậy dò.

Thứ này chuyên dùng để khảo sát những hang động thẳng đứng hoặc những khu vực dưới mặt nước bị che khuất ánh sáng, rất thực dụng trong việc trộm mộ. Hắn tin đội ngũ của Carlos chắc chắn cũng có chuẩn bị gậy dò, chỉ là hắn đã lợi dụng sự cảnh giác của Carlos đối với việc "người giấy bị dìm chết sẽ mất tầm nhìn về phía San" để đánh lạc hướng.

Carlos hiểu rõ mình cuối cùng vẫn bị Ngu Hạnh chơi xỏ, hắn im lặng một lúc.

Hắn phát hiện một chuyện, Ngu Hạnh hình như rất thích phá vỡ vẻ thành thạo của người khác, đây là đam mê kỳ quặc gì vậy?

Với tư cách người từng xem livestream về những cái chết song song của Ngu Hạnh, Carlos thầm nghĩ, đây chẳng lẽ là di chứng sau khi đối mặt Linh nhân sao? Muốn nói về vẻ thành thạo và thong dong này, không ai có quyền lên tiếng hơn Linh nhân. Trong tất cả những ghi chép công khai có thể tìm thấy, Linh nhân dường như chưa từng để lộ cảm xúc hoảng hốt nào.

Trên thực tế, Carlos không quá nhạy bén với những câu đố hay manh mối trong nhiệm vụ. Nhưng với tư cách là một ma thuật sư, hắn lâu nay vẫn tiếp xúc với những khán giả muốn vạch trần trò ảo thuật của hắn, nên rất am hiểu tính cách và tâm lý của những kẻ dò xét người khác.

Hắn trời sinh thích hợp cùng người đánh cờ.

Thế nên, chỉ trong một thời gian ngắn tiếp xúc, hắn đã tìm ra phần mà ngay cả Ngu Hạnh cũng không nhận ra, đó là phần bị Linh nhân ảnh hưởng gián tiếp.

Bên này Carlos vẫn còn đang suy tư, Ngu Hạnh đã từng đoạn từng đoạn kéo dài gậy dò ra, đưa xuống dưới nước, rồi bật công tắc màn hình.

Sau một lúc phản hồi ngắn ngủi, trên màn hình hiện lên hình ảnh dưới nước. Dưới ánh sáng từ đèn tích hợp trên gậy dò, cảnh tượng dưới nước truyền vào mắt Ngu Hạnh và con người giấy của Carlos.

Dưới nước tối tăm mịt mùng, sâu khoảng năm, sáu mét.

Ngu Hạnh chậm rãi di chuyển gậy dò, quay quét những không gian khác nhau.

Đúng lúc này, trong màn hình dường như xuất hiện một vệt bóng tối. Carlos kỳ lạ "Ồ" một tiếng: "Thứ đang chuyển động này là gì?"

Ngu Hạnh nhìn thoáng qua, thong dong nói: "Ồ, là một cái miệng."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free