Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 317 : Ăn đi, con cá này có thể ăn

Carlos không nói nên lời nhìn Ngu Hạnh nhập vai chỉ trong tích tắc, suýt chút nữa không phân biệt được đâu mới là con người thật của San. Anh ta ngược lại còn vui vẻ xem kịch, cũng không định vạch trần Ngu Hạnh. Bởi như anh từng nói với Ngu Hạnh, họ đều là người diễn kịch, mà những NPC này rốt cuộc cũng chẳng cùng họ chung một thế giới. Chẳng cần thiết phải vì lập trường của NPC mà động chạm đến những người diễn kịch khác, nhất là với những người có mối quan hệ không tệ.

Đội ngũ vất vả lắm mới trở về, Ngu Hạnh không chặn cửa, sau khi chạm mặt họ liền quay vào từ đường. Carlos cùng các đồng đội cũng đi vào, khiến từ đường không lớn lập tức trở nên có chút chật chội.

"Ngươi đối xử với người giấy của ta như vậy ư?" Carlos nhặt lên con người giấy nhỏ bị nước xối ướt nhẹp dưới đất, nhíu mày, cười như không cười nhìn Ngu Hạnh.

Ngu Hạnh liếc nhìn người giấy, cúi đầu nhận lỗi: "Không, lúc ngươi đến đây, con cá kia lại nổi điên, quậy một trận ở mặt nước. Ta không để ý, người giấy của ngươi liền bị bắn nước." Hắn mới không đời nào thừa nhận là mình rảnh rỗi sinh nông nổi, muốn trêu chọc quái ngư, liền lấy người giấy làm mồi nhử, thả lơ lửng trên mặt nước. Dù sao Carlos không nhìn thấy.

Carlos quả thật không nhìn thấy, nhưng anh ta không tin lời bào chữa của Ngu Hạnh. Khi anh ta cắt đứt liên lạc, người giấy còn ở cạnh quan tài đen, bây giờ thì sao? Lại ở cạnh cánh cửa ẩn!

Con người giấy trong tay anh ta vẫn còn giữ được hình dáng ban đầu, tạm thời vẫn còn dùng được. Carlos kẹp người giấy trong tay, cảm nhận những tin tức truyền đến từ nó.

"Ngươi hay thật đấy." Anh ta khẽ cười, cũng không tức giận, chỉ liếc mắt đầy ẩn ý vào ngón tay Ngu Hạnh.

Khi nói dối, dù có thể kiểm soát được những biểu cảm nhỏ trên khuôn mặt, người ta cũng thường sẽ không để ý đến việc ngụy trang cử động của ngón tay. Nếu một người khi nói chuyện mà ngón tay đặc biệt cứng đờ, bất động, thì tám phần là hắn không nói thật. Carlos đã học ma thuật nhiều năm, đối với ngón tay anh ta cực kỳ nhạy cảm. Anh vẫn luôn dùng phương pháp này để phân biệt lời nói thật giả của người khác, và chưa từng sai sót.

Ngu Hạnh chú ý tới ánh mắt anh ta, cười xòe tay ra: "Xin lỗi nha, là lỗi của ta."

Chậc, cử động ngón tay rất tự nhiên.

Carlos sớm biết lời hắn nói không có thật, chỉ muốn xem liệu hắn có mắc phải lỗi tương tự như những người khác không. Quả nhiên, Ngu Hạnh đã không làm anh ta thất vọng. Còn nữa, kiểu nhận lỗi thuần thục này, thật quá đáng!

Thi Tửu quan sát cách bài trí bên trong từ đường. Nàng vẫn luôn đi đường, chưa từng bước vào tòa từ đường này. Nhìn một vòng, nàng lẩm bẩm mấy câu: "Nơi này cùng vài tòa từ đường còn lại đều gần như giống hệt nhau, trừ cái này… ao nước?"

"Là cửa ngầm." Thấy chẳng có gì để giấu, Ngu Hạnh chủ động giải thích cho nàng: "Đây là cơ quan cửa ngầm ta tìm thấy sau khi đến đây. Phía dưới là một con sông ngầm, bên trong còn có một con cá rất đáng sợ."

"Ta từng kể cho Thi Tửu và mọi người nghe về con cá đó rồi." Carlos trước tiên xua đi ý định để Ngu Hạnh kể chi tiết, sau đó miễn cưỡng nhìn sang các đồng đội của mình: "Chính là chỗ này, đừng thấy cánh cửa ngầm không đáng chú ý, nhưng con cá đó thực sự rất hung tợn. Ai không tin, lát nữa có thể tự mình thử dụ nó ra."

A Thập rất tự tin: "Được thôi, ta đã sớm muốn câu cá chơi rồi."

"Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi nhé, con cá đó còn đáng sợ gấp mấy lần lũ người nửa phục sinh khiến Yunica bị thương đấy. Muốn chơi thì đừng để mình chết nhé." Carlos nói như đùa nhưng thật ra là nhắc nhở.

Anh ta cũng bó tay với A Thập, cậu ta làm gì cũng rất tích cực, dù là chiến đấu hay quậy phá.

"Biết rồi, biết rồi, ngươi còn lo lắng cho ta sao." Khẩu ngữ của A Thập phát âm rất tệ, nhưng nhìn chung, việc sử dụng tiếng Trung của cậu ấy vẫn rất thuần thục.

Mọi người tìm chỗ ngồi xuống nghỉ ngơi. Họ trở về không ngừng nghỉ, trên đường đi vô cùng lo lắng, nên mãi đến tối vẫn không được nghỉ ngơi. Giờ đây, cuối cùng họ cũng đến được một nơi an toàn — vốn dĩ nơi này cũng chẳng an toàn, vì sự tồn tại của người lưng còng, mọi người thật sự không dám đến gần. Nhưng trên đường, Carlos đã mô tả cho họ cảnh Ngu Hạnh giết chết người lưng còng. Vừa kinh ngạc trước việc họa sĩ San này che giấu thực lực kinh người, họ vừa mừng rỡ vì người lưng còng đã chết. Có thể nói, nửa quãng đường sau không được nghỉ ngơi, tất cả mọi người đều dựa vào niềm tin "Đi mau lên, đến từ đường là có thể ngủ rồi" mà trụ vững đến đây.

Trăng lên cao ba sào, chính là thời điểm con người đi ngủ. Một số người sau một hồi hưng phấn ngắn ngủi đã bắt đầu mệt mỏi. Ngu Hạnh cũng lý giải họ, bản thân hắn hoàn toàn không bận tâm việc còn phải dừng lại ở từ đường bao lâu, thế là cứ mặc kệ họ quyết định.

Hiện tại, những người này đặt nồi lên bếp, dự định trước khi ngủ sẽ nhóm lửa nấu cơm, ăn một bữa thật ngon.

"Nồi?" Ngu Hạnh nhìn chằm chằm Carlos lấy ra đồ vật, hơi kinh ngạc.

Đội Tôn ca chỉ mang lương khô và những thực phẩm khô tương tự, nhiều nhất cũng chỉ có đồ hộp. So với đội ngũ của Carlos, đội Tôn ca lập tức trông thật thảm hại.

"Đúng vậy, lâu rồi không ăn cơm nóng phải không?" Carlos mỉm cười, khoe khoang mà lắc lắc chiếc nồi, sau đó đặt lên ngọn lửa đang bùng lên.

"Ha ha, đội chúng ta vẫn luôn muốn ăn đồ nóng, có vậy mới có dinh dưỡng, kẻo sau này thể lực không theo kịp. Giờ ngươi gia nhập, ta lại phải nấu thêm suất ăn cho một người nữa rồi." Người đàn ông lớn tuổi nhất trong đội, sắp 50 tuổi, để râu ria, tóc hơi dài, trông rất phong độ. Có lẽ là người nấu ăn ngon nhất, ông phụ trách việc ăn uống của cả đội. Vừa giật lấy chiếc thìa Carlos đang dùng để nếm thử trong tay, ông vừa lườm Carlos một cái, hệt như đang nhìn đứa con trai không hiểu chuyện.

Carlos bị lườm cũng chẳng hề gì, anh ta chỉ vào chú ấy giới thiệu cho Ngu Hạnh: "Trương thúc, đừng thấy ông ấy làm công việc đầu bếp, trên thực tế lại là bác sĩ trong đội chúng ta đấy. Y thuật của ông ấy rất giỏi, ngươi nhìn Yunica thế kia, ruột đều bị lôi ra ngoài mà Trương thúc vẫn có thể nhét nó về cho nàng."

Ánh mắt Ngu Hạnh dao động đến Yunica đang nửa nằm một bên, đối mặt ánh mắt quyến rũ của nàng, hắn lại hơi dời ánh mắt xuống một chút. Bụng Yunica quấn một lớp băng dày cộp, một chút vết máu cũng không chảy ra, quả thật đã được điều trị rất tốt.

Ngu Hạnh phớt lờ Yunica đang có ý quyến rũ, quay đầu lại, vô cùng vui vẻ kêu lên: "Trương thúc tốt ạ ~ cảm ơn Trương thúc."

Trương thúc cười nhạt một tiếng, ngược lại còn muốn trò chuyện với Ngu Hạnh, hỏi han tin tức, nhưng Thi Tửu đã ngồi sang, kéo Trương thúc vào việc nấu cơm một cách nghiêm túc.

Thi Tửu có lẽ là người buồn ngủ nhất ở đây, mấy ngày nay nàng chưa hề được nghỉ ngơi. Nàng vì đói nên cố chịu đựng, quyết định không ăn cơm thịt thì tuyệt đối không ngủ. Bởi vì một khi đã ngủ, nàng sẽ không tỉnh dậy cho đến sáng. Để chống lại cơn buồn ngủ, nàng đặc biệt đến tìm Ngu Hạnh nói chuyện phiếm.

Thế là Ngu Hạnh liền thấy cô gái với mái tóc tết đuôi ngựa, mang chút phong thái hiên ngang, người phụ nữ với tính cách phóng khoáng trong đội Tôn ca, đang mở to đôi mắt ba mí ngái ngủ của mình, nói chuyện đứt quãng, đầu gật gù, kiên trì tìm kiếm chủ đề.

"San, ngươi đúng là một người rất giỏi lừa gạt. Uổng công trước đó ta thật sự cứ nghĩ ngươi là một… *áu ơ*… họa sĩ không biết chiến đấu, chuyện gì nhẹ nhàng cũng nghĩ đến ngươi."

Thi Tửu đang nói thì ngáp một cái, bị Carlos trêu chọc: "Buồn ngủ đến mức này rồi, người ta còn tưởng ngươi muốn ăn thịt người ấy chứ."

"Ngươi quá đáng, câm miệng đi! Ta đâu có muốn ăn thịt người. Trời ạ, ngươi đừng nhắc đến chuyện ăn uống với ta nữa!" Thi Tửu nóng nảy vò đầu, đôi mắt không tự chủ được liếc về phía Trương thúc — chính xác hơn là về phía nồi của Trương thúc.

Carlos không để ý tới nàng, lần nữa đóng vai người giới thiệu: "Thi Tửu, nàng giống như A Thập, là lính đánh thuê. Thi Tửu cũng là nữ lính đánh thuê duy nhất ta có thể tìm được hiện giờ, năng lực nghiệp vụ rất mạnh, chỉ là tính tình không được tốt lắm."

Ngu Hạnh gật đầu tỏ vẻ đã ghi nhớ, sau đó nói: "Chi bằng ngươi giới thiệu tất cả mọi người một lượt đi."

Những người này đi vào từ đường rất vui, nhưng vẫn chưa chính thức giới thiệu bản thân.

"Được, trừ ta, Trương thúc, Thi Tửu và A Thập ra, Yunica là một nhà sử học… Đúng vậy, tuy nàng là người nước ngoài, nhưng lại nghiên cứu lịch sử nước này, mà còn vô cùng tinh thông."

"Sau đó còn có bên này..." Carlos chỉ vào thanh niên tóc đen đang tựa một bên chợp mắt: "Bề ngoài là sinh viên địa lý, một cao tài sinh, nhưng trên thực tế gia đình là thế gia phong thủy, cậu ta rất lợi hại."

"Đây là học bói toán." "Còn có bên này, mấy người thuộc thế gia trộm mộ." "Nói thì nói vậy, bọn họ cũng đều có chút bản lĩnh đối phó với quỷ vật, về mặt thực lực không cần lo lắng. Đội ngũ này không có người lãnh đạo, tất cả mọi người là bạn bè hòa thuận như đồng đội, quyết sách nhất định phải được đa số người thông qua mới có thể có hiệu lực."

Carlos nói sơ qua một lượt, Ngu Hạnh cũng lần lượt nhận mặt mọi người, sau đó nghiêng đầu một chút.

"Tính thêm ngươi sao chỉ có mười một người?"

Carlos khựng lại một chút: "Vốn dĩ vẫn là đội mười một người mà."

Ngu Hạnh "A" một tiếng, cũng không nói gì, như thể vừa rồi chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi. Hắn khoanh tay lại, ngón tay có tiết tấu gõ gõ lên tay áo mình. Nhưng ngay sau đó, lời hắn nói ra, lại chẳng còn là thuận miệng nữa.

"Lúc các ngươi đến, ta ở đằng xa đếm số người của các ngươi, tổng cộng 12 người. Nhưng đội ngũ của ngươi chỉ có 11 người, ta thấy trong số đó có một kẻ không phải người, có phải ý ngươi là vậy không?"

12 người, nhiều hơn 11 người một người.

Bóng dáng dư ra kia, sẽ là cái gì, trên Trọng Âm sơn quả thực là một vấn đề không cần giải thích thêm.

Carlos phản ứng đầu tiên là Ngu Hạnh đứng xa nên đếm sai, nhưng anh ta lập tức lấy lại bình tĩnh. Dựa theo tính cách của Ngu Hạnh, nếu cậu ta không chắc chắn, sẽ không trực tiếp nói với anh ta như vậy. Mà lại thị lực của Ngu Hạnh chắc hẳn không tệ, đối với cậu ta mà nói, có lẽ không có khả năng đếm sai. Nói cách khác, khi đội của họ bước vào từ đường lúc đó, trong đội ngũ quả thật nhiều ra một người!

Thi Tửu đang ngủ gật, đột nhiên bừng tỉnh: "Cái gì?"

Vẻ mệt mỏi trong mắt nàng gần như lập tức biến mất không còn một chút dấu vết, trong đáy mắt lộ ra vẻ sắc bén khiến người ta khó lòng coi nhẹ. Ngu Hạnh rất vinh hạnh được làm một chiếc đồng hồ báo thức.

Tim Carlos đập nhanh hơn một nhịp, nhưng vẻ mặt anh ta không đổi, vô thức liếc nhìn một cách mờ ám vào trong đội.

Một, hai, ba... Chín, mười, 11.

Không có sai à.

"Bây giờ thì đúng rồi." Carlos thấp giọng. Người khác nhìn vào sẽ nghĩ hắn, Thi Tửu và Ngu Hạnh đang nói chuyện phiếm. "Ngươi thật sự nhìn thấy thêm một người sao?"

Ngu Hạnh nói: "Cũng không cần quá khẩn trương."

Carlos: "Nói thế nào?"

Ngu Hạnh: "Đơn giản là có một con quỷ có thể tránh thoát cảm ứng của ngươi trà trộn vào đội thôi, không có gì to tát."

Thi Tửu: "Ngươi nghiêm túc sao?"

Carlos: "...ngươi đừng nói những lời châm chọc vậy chứ, bây giờ đây cũng là đội ngũ của ngươi rồi."

À phải rồi, cũng đúng.

Ngu Hạnh nghiêng đầu nhìn về phía những người khác. Lúc đếm người hắn ở quá xa, chỉ có thể nhìn thấy bóng người và quần áo, thấy không rõ mặt. Trừ bộ quần áo sặc sỡ của Carlos cùng mái tóc vàng của Yunica có thể khiến hắn liếc mắt một cái là xác nhận được thân phận, những người khác đều khó nhận ra. Thứ quỷ dư ra kia chính là lợi dụng điểm này, lặng lẽ trà trộn vào trong số họ.

"Hiện tại nó không xuất hiện, nhưng nếu nó từng một cách vô hình trà trộn vào các ngươi, điều đó cho thấy nó có năng lực không bị các ngươi phát hiện. Không ai biết trước đó nó đã ở cùng các ngươi bao lâu rồi." Thi Tửu ở đây, Ngu Hạnh phân tích một cách vô cùng nghiêm túc, chuyên nghiệp hoàn thành thiết lập nhân vật San của mình.

Chuyện này khiến người ta hơi rợn tóc gáy, nhưng Ngu Hạnh có một điểm không nói ra, và chính Carlos cũng rất nhanh nghĩ đến.

Carlos khẽ ưỡn người thư giãn một chút: "Nhưng cũng như ngươi nói, đây không phải chuyện gì to tát. Nếu mục tiêu của nó là giết chúng ta, suốt đoạn đường này tại sao nó không ra tay? Rất có thể là vì nó không dám, chúng ta quá đông người, mà lại cũng không yếu."

"Trước đó không phát hiện nó, bây giờ chúng ta đã biết rồi, có rất nhiều cách để bắt nó, không cần phải tự làm loạn đội hình."

Đây chính là sự tự tin của một đội ngũ trộm mộ giàu kinh nghiệm.

Rất nhanh, Trương thúc đã nấu cơm xong, gọi mọi người ăn cơm. Ngu Hạnh cũng vô cùng tự giác xáp lại, được chia một chiếc bát inox. Đêm nay đồ ăn là thịt cá, cá tươi, nguyên liệu được cung cấp từ một con sông nhỏ phía trước con đường này.

Đội ngũ ban đầu bắt được khoảng 10 con cá, định bụng ăn vào bữa tối, được A Thập tích cực dùng giỏ cá mang theo. Sau đó gặp nạn, cá chết hơn một nửa, nhưng A Thập vậy mà còn giữ được năm con. Cá không nhỏ, năm con đủ cho mười hai người ăn, chỉ là không đủ no bụng.

Tuy rằng có thêm rau củ, nhưng A Thập cũng không vui. Cậu ta nhìn chằm chằm một lúc vào thịt cá trong chén, đột nhiên đề nghị: "Con cá trong con sông ngầm của cơ quan kia có ăn được không?"

Ngu Hạnh hồi tưởng lại hàm răng nhọn hoắt tầng tầng lớp lớp của con quái ngư kia, gật đầu: "Ăn được."

"Ăn cái quái gì!" Carlos nhanh chóng ngăn A Thập đang định ra trận câu cá: "Là cá sẽ ăn ngươi thì có!"

A Thập đói, cậu ta liền nghĩ ăn nhiều một chút. Lại thêm ánh mắt khuyến khích của Ngu Hạnh, cậu ta vẫn đứng lên: "Để ta thử một chút."

Thấy A Thập thật sự đi về phía cánh cửa ẩn, Ngu Hạnh yên lặng nghiêng người sang, quay lưng về phía cánh cửa ẩn, bảo vệ suất cơm của mình.

Sau hai phút — Một tiếng "soạt" thật lớn vang lên, kèm theo tiếng nước va đập, tiếng răng cắn và một câu chửi thề bằng tiếng nước ngoài của A Thập. Bọt nước bắn tung tóe, phản ứng đầu tiên của mọi người đều là ôm chặt chén cơm vào lòng, đồng thời quay đầu lại lo lắng nhìn A Thập.

A Thập ngồi phịch xuống đất. Năng lực phản ứng của lính đánh thuê cũng không phải dạng vừa, cậu ta hoàn hảo tránh thoát công kích của quái ngư, chỉ là phía trước ngực bị nước bắn ướt lạnh cóng.

Mọi người chỉ có thể từ trong cánh cửa ẩn trông thấy một góc da cá ẩn hiện bên dưới. Carlos thấy A Thập không có việc gì, nhìn có vẻ hả hê nói: "Thấy không? Là ngươi ăn cá hay cá ăn ngươi? Ngươi còn muốn ăn nó nữa không?"

"Không ăn, không ăn!" A Thập chật vật đứng dậy, vẻ sợ hãi trên mặt vẫn chưa tan biến. Sau đó cậu ta tự mình cười ngượng hai tiếng: "Giờ ta thấy không có nó ta cũng có thể ăn no rồi."

Cậu ta lại nhìn về phía Ngu Hạnh: "Ngươi đúng là đồ tốt xấu!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free