(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 319 : Mộ cung tin tức
Mọi người vừa thu dọn xong xuôi chẳng bao lâu, thì quả nhiên trời đổ mưa.
Ngay từ sáng sớm đã không thấy mặt trời, giờ đây trời càng thêm âm u, những hạt mưa bụi li ti rơi xuống mặt đất lầy lội.
"Sớm không mưa, muộn không mưa, hết lần này đến lần khác lại đổ đúng lúc này, đúng là cái ngày chó má!" Thi Tửu không muốn tham gia vào cuộc đối đ���u kỳ lạ giữa Ngu Hạnh và Carlos, nàng đã sớm đứng cạnh cửa, làu bàu với ông trời.
Nàng vừa đứng không được bao lâu, trên trời vang lên một tiếng ầm vang, vậy mà đã bắt đầu sấm chớp đùng đùng, mưa cũng đột ngột đổ xuống xối xả.
"Dựa vào!" Thi Tửu liếc mắt, đút tay túi quần quay về, ngồi phịch xuống: "Được thôi, cứ chờ xem."
Đội có ô dù, thế nhưng trong khu rừng núi hiểm trở trùng điệp, ô chỉ dùng để che mưa khi đội dừng chân. Nếu muốn tiếp tục di chuyển, việc che ô vừa vướng víu vô ích, lại cản trở tầm nhìn, cực kỳ nguy hiểm.
Mưa trong núi tuy có quy luật nhưng lại chẳng theo một phép tắc nào cụ thể. Có khi chỉ mưa vài tiếng, có khi lại mưa liên tục mấy ngày. Chỉ những người sống lâu năm dưới chân núi mới có thể phán đoán được thời điểm.
Trọng Âm sơn hiển nhiên không có nhiều dân cư sinh sống lâu năm, thế nên mưa bao giờ tạnh, chỉ số ít người có thể nói chính xác.
May mắn thay, trong đội ngũ lại có vài "người đặc biệt" như vậy.
"Lâm, anh không phải học địa lý sao? Nhìn xem hoàn cảnh này, phỏng đoán chút đi?" Yunica ung dung tựa vào đống hành lý, dáng vẻ lười biếng, tay vuốt ve mái tóc xoăn màu vàng óng.
Băng gạc trên bụng nàng đã được thay mới, trông nàng tràn đầy tinh thần, như thể chưa từng bị thương.
Lâm, người vốn luôn lạnh lùng, thế mà lại thoáng đỏ mặt khi nhìn thấy Yunica. Anh ta quay mặt đi, rồi mới nói: "Địa hình Trọng Âm sơn quá phức tạp, tôi chưa từng đo đạc hay có dữ liệu gì, nên không thể tính toán được."
Yunica "À" một tiếng, rồi lại nhìn về phía một người đàn ông trung niên khác: "Thế còn Will? Bói một quẻ xem?"
Will chính là thầy bói trong đội. Anh ta có ngũ quan sâu sắc, mũi cao thẳng, tóc màu nâu đậm tự nhiên và vóc dáng cao lớn.
Will không mấy thiện cảm với Yunica. Anh ta nhìn những đám mây đen trên trời, lắng nghe tiếng mưa xối xả, cảm thấy khá nhẹ nhõm.
Mấy ngày nay khí áp thấp khiến người ta khó thở, trận mưa này trút xuống xong, không khí sẽ dễ chịu hơn rất nhiều.
Anh ta nói: "Có thể bói ra đấy, nhưng với sấm chớp thế này, chắc là một trận mưa rào thôi. Chờ tôi bói ra kết quả thì có khi mưa đã tạnh rồi cũng nên."
"Người thường xuyên xem bói, dù không chuyên tâm bói toán, dự cảm cũng rất chuẩn xác." Carlos từ phía sau bước tới, tiếp lời với nụ cười trên môi: "Tôi tin lời Will nói sẽ ứng nghiệm. Chúng ta có thể chờ thêm lát nữa, mưa tạnh rồi sẽ xuất phát."
"Vừa hay, nhân lúc này, anh có thể giúp tôi cập nhật thêm một vài thông tin được không?" Ngu Hạnh, người vừa rồi còn cười cợt Carlos, cũng đi tới. Vẻ mặt anh ta bình thản, cứ như một người đàng hoàng tử tế vậy.
Ngay cả khi không có trận mưa này, anh ta cũng sẽ tìm cách nắm bắt thông tin về mộ cung khi mọi người tỉnh táo trên đường. Nếu không, đợi đến Hồ Hoạt Vĩ Ba, anh ta sẽ phải dẫn người xuống nước mà luôn cảm thấy thiếu một quân bài tẩy.
"San vẫn chưa biết những chuyện này sao?" Yunica vẻ mặt lười biếng, vuốt vuốt lọn tóc đuôi, khẽ hất lên đầy quyến rũ. Đáng tiếc, những người trong đội đã quá quen thuộc với việc nàng không ngừng tỏa ra sức hấp dẫn này, nên khả năng miễn dịch đã rất cao. Còn Ngu Hạnh – người mới – thì càng chẳng xem nàng là gì.
Ngu Hạnh cười đáp lại nàng. Anh ta từng nghe lỏm được vài câu chuyện phiếm và biết người phụ nữ này là một "bông hoa giao tiếp", rất được lòng các thành viên nam trong đội, thậm chí còn khá cởi mở khi từng có quan hệ "vượt trên tình bạn" với năm sáu người, nhưng lại không phải bạn gái của bất cứ ai.
Nàng chính là mẫu người trong truyền thuyết chỉ muốn tận hưởng niềm vui, không cần ai phải chịu trách nhiệm. Kiểu cách đối nhân xử thế này không dễ đánh giá tốt hay xấu, cũng chẳng thể nói là sai, miễn là không liên lụy đến người đã có gia đình hay bạn gái thì đều không thành vấn đề.
Ngu Hạnh biết có lẽ nàng đang thăm dò anh ta, nhưng anh vốn chẳng có hứng thú gì với nàng, cũng không định gây ra bất cứ chuyện rối ren nào.
"Đúng vậy, thưa chị, tôi rất tò mò về những kinh nghiệm của mọi người tại các từ đường trước đây. Nếu tôi đã được mời gia nhập đội, hẳn mọi người không cần phải đề phòng tôi chứ?" Anh ta biết mình hấp dẫn hơn Yunica nhiều, tin rằng chính Yunica cũng sẽ không quá tự tin, và biết anh ta không có ý nghĩ đó, sau này cũng không cần phải vòng vo tam quốc với anh ta nữa.
"Đương nhiên, tôi đã hứa sẽ chia sẻ thông tin với cậu." Carlos phủi phủi bụi trên tay áo, liếc nhìn một vòng các đồng đội, không ai lộ vẻ phản đối.
Trước đó, khi anh ta đề xuất mời một người bạn rất giỏi từng tham gia sự kiện thôn Quan Tài vào đội, vẫn có người không đồng tình. Họ cho rằng việc dễ dàng tin tưởng và chấp nhận người ngoài như vậy sẽ chỉ làm tăng yếu tố bất ổn trong đội, đồng thời sự ăn ý giữa các thành viên chưa đủ, rất có thể sẽ gây ra chuyện không hay khi gặp nguy hiểm.
Nhưng Carlos rất kiên trì, nhờ tài ăn nói của mình, đã thuyết phục được đại đa số người. Lần này, dù những lời nhắc nhở của Ngu Hạnh ban đầu rất mơ hồ, hoàn toàn nhờ vào sự nhạy bén của Carlos mới nắm bắt được, nhưng trong đội, anh ta cũng đặt toàn bộ công lao lên đầu Ngu Hạnh. Nhờ vậy, lần này cuối cùng cũng không còn bất kỳ tiếng nói phản đối nào.
Carlos đương nhiên không phải người tốt gì, anh ta chỉ đặt hiệu suất lên hàng đầu. Có Ngu Hạnh thì tỉ lệ sống sót cao hơn nhiều so với không có anh ta, vì vậy anh ta nhất định phải kéo Ngu Hạnh về phe mình. Nếu để anh ta trở thành đối thủ, thì đó thật sự là một rắc rối lớn.
Dù sao cũng chỉ là một đồng đội mới, trước đây khi mọi người chia nhau hạ mộ còn từng thuê cả những người hoàn toàn không quen biết để giúp đỡ cơ mà. Nghĩ thông suốt rồi thì mọi chuyện cũng ổn thôi.
Trương thúc là người lớn tuổi nhất ở đây, bình thường mọi quyết sách đều phải hỏi ý kiến ông. Sau khi Carlos nói như vậy, Trương thúc là người đầu tiên lên tiếng.
Giữa tiếng mưa rơi ào ạt, giọng Trương thúc có chút lạc đi, nghe như mang theo chút hoài niệm và hồi ức: "Đội ngũ của chúng ta tập hợp lại khoảng nửa năm trước, cũng chính là sau khi Carlos cùng cháu trải qua sự kiện thôn Quan Tài đó. Nói đúng hơn, một số người trong chúng tôi đã quen biết nhau nhiều năm, chỉ là vì chuyện lần này, có cùng chung mục tiêu nên mới cùng nhau lập thành đội cố định. Về điểm này, tôi vẫn rất cảm kích cái mộ cung này, nó đã giúp tôi và nhiều bạn già từng ly biệt thuở trẻ được trùng phùng."
Những người bạn già mà ông nói chính là hai thành viên trong số những gia tộc trộm mộ: một người đàn ông đeo kính và một trung niên nhân có vẻ hơi suy đồi, ít khi tiếp xúc với Ngu Hạnh.
Người đàn ông trung niên kia cười khẽ một tiếng, giọng nói tuy tang thương nhưng đầy nội lực: "Chứ còn gì nữa, giờ muốn mời Trương lão đệ ra tay thì khó khăn biết mấy, giá cả lại cao, tôi đây làm sao kham nổi, dám đâu mà tìm đến ông nữa."
Người đàn ông đeo kính vỗ nhẹ vào vai anh ta: "Nói bậy, rõ ràng là trước đó anh không dám gặp ổng."
Ngu Hạnh nhướn mày đầy hứng thú. Còn Thi Tửu thì chẳng có hứng thú gì với chuyện úp mở của bọn họ. Ở đây, ai cũng từng trải qua sinh tử cùng nhau, ai cũng rõ ai, nên nàng trực tiếp nói toạc ra: "Lý gia và Trương thúc thuở trẻ từng thích cùng một người phụ nữ, tranh giành nhau nhiều năm. Về sau, người phụ nữ đó chọn Lý gia, Trương thúc bèn rời đi. Ai ngờ, Lý gia và cô ta ở bên nhau không lâu thì phát hiện ra cô ta chỉ là kẻ đào mỏ, tức không chịu nổi bèn chia tay."
Lý gia chính là người đàn ông suy đồi kia, Lý Trì Minh của Lý gia có tiếng tăm lừng lẫy ở khu vực phía bắc thế giới này. Trông anh ta có vẻ trẻ hơn Trương thúc vài tuổi.
Thi Tửu nhìn vẻ mặt chẳng buồn quan tâm của hai vị chú bác, khẽ cười trộm: "Lý gia thấy mất mặt, anh em hòa thuận tranh giành nhau mấy năm trời rồi lại vì một thứ đồ chơi như vậy, suýt chút nữa còn gây ra mâu thuẫn lớn. Anh ta cũng không còn mặt mũi nào đi tìm Trương thúc, còn mạnh miệng nói là giờ mời Trương thúc hạ mộ thì đắt đỏ."
Lý gia hắng giọng một tiếng: "Thập Cửu, cô nói nhiều thế làm gì, lạc đề rồi."
Thi Tửu lườm anh ta một cái, rồi tự mình kéo chủ đề trở lại, nói với Ngu Hạnh: "Sau khi sự kiện thôn Quan Tài của các anh bị phanh phui, phía Lý gia phát hiện trong lịch sử gia tộc có ghi chép về một ngôi mộ, bèn tổ chức một đợt khảo sát thực địa. Họ phát hiện một từ đường trong rừng, xác nhận nó không phải ngôi mộ được ghi chép. Lúc ấy, Yunica cũng từ nước ngoài bay đến "hóng chuyện", phát hiện công dụng thực sự của từ đường, đồng thời suy đoán rằng không chỉ có một tòa từ đường như vậy. Nàng chạm mặt đội của Lý gia, hai bên thảo luận và đạt được thỏa thuận hợp tác sơ bộ."
"Tôi từng nhìn thấy từ đường đó trên bích họa của một mộ cung khác. Chủ nhân ngôi mộ đó là một tín đồ của yêu đạo, tự tay thiết kế địa mộ để gửi gắm l���i chào đến yêu đạo. Bên trong có rất nhiều yếu tố hoa, côn trùng, chim chóc mang đậm phong cách thi thể, đều là những thứ yêu đạo trong truyền thuyết yêu thích nhất." Yunica là thành viên ban đầu, lẽ ra phần mở đầu này phải do nàng giải thích: "Tôi nhìn thấy từ đường ở thôn Quan Tài, rồi lại tìm hiểu thêm về cảnh tượng người chết sống lại tương tự trong đó, đã đoán được rằng nó có liên quan đến yêu đạo đại danh đỉnh đỉnh."
"Nếu có thể tìm hiểu nguồn gốc để tìm ra ngôi mộ lớn, nhất định có thể khiến tiến độ nghiên cứu của tôi về giai đoạn lịch sử đó tiến triển nhanh chóng, tôi không thể nào bỏ qua được." Yunica khẽ cong môi cười một tiếng, nhìn về phía Carlos: "Thế nên, sau khi đạt được hợp tác với Lý gia, tôi đã tìm đến Carlos, ban đầu chỉ định phỏng vấn chút ít về người bị hại. Nào ngờ Carlos cũng không phải một nhân vật đơn giản."
Carlos quay người, dùng cách nói mà chỉ những người chuyên về suy luận mới có thể hiểu: "Tôi chính là bắt đầu theo đuổi chuyện này từ lúc đó, trong khoảng thời gian này không làm bất cứ việc gì khác, một lòng dồn hết vào đây, cảm giác thời gian trôi qua thật nhanh."
Trong tai Ngu Hạnh, điều đó có nghĩa là – sau sự kiện thôn Quan Tài, Carlos gần như đắm chìm vào các vụ suy luận dành cho điều tra viên, hiếm khi tham gia các loại trò chơi suy luận khác. Hơn nữa, tốc độ thời gian trôi qua ở đây nhanh hơn thế giới thực. Lần trước Ngu Hạnh đến cũng chỉ cách đây một hai tháng, vậy mà thời gian trong thế giới này đã trôi qua nửa năm rồi.
Chẳng biết từ lúc nào, trên ngón tay Carlos xuất hiện một lá bài poker. Anh ta vừa nghịch bài như thể không chịu ngồi yên, vừa nói: "Nghe nói đó là một ngôi mộ lớn, tôi cũng thấy rất hứng thú nên đã gia nhập đội ngũ. Lý gia tìm Lâm đến để tính toán vị trí tòa từ đường thứ hai. Ban đầu thông tin quá ít, Lâm đã tốn hơn một tháng mới tìm ra được vị trí đại khái. Tôi cùng đội của Lý gia, cùng với Yunica và Lâm đã đi đến đó. Tại khu vực quanh tòa từ đường ấy, cũng đã xảy ra sự kiện kinh hoàng tương tự như người chết sống lại."
"Nói nghe xem?" Ngu Hạnh hỏi.
"Nơi đó vốn là một vùng ngoại ô của thị trấn nhỏ, không có ai sinh sống. Nhưng rồi chính quyền thành phố dự định quy hoạch phát triển vùng ngoại ô, đội thi công đã lái xe thẳng đến, rồi biến mất không dấu vết khi đến gần từ đường."
"Sau đó, nơi đó liên tục có người mất tích. Dân trấn đều đồn rằng đội thi công đã đánh thức những người trên bài vị trong từ đường. Sau khi chúng tôi truy tìm đến nơi, cách từ đường không xa, phát hiện một bãi tha ma rộng lớn. Cứ đêm đến là có thể thấy thi thể từ trong mộ bò ra, lang thang khắp nơi."
"Thành viên đội thi công cũng ở trong số đó, cùng với rất nhiều người mất tích gần đây khác. Ban đêm, họ thắp những cây nến không biết lấy từ đâu ra, lang thang suốt đêm, gặp người sống là giết. Hơn nữa, cứ đến đêm, bãi tha ma sẽ xuất hiện hiện tượng quỷ đả tường, khiến chúng tôi đi mãi cũng không thể thoát ra được." Carlos nhớ lại, tâm tính anh ta cực kỳ tốt, hệt như khi ở thôn Quan Tài, anh ta có thể trèo núi lên thị trấn nhỏ để trói Chu Khánh Hải về. Anh ta đã điều tra thông tin về người giữ mộ bí ẩn trong bãi tha ma, tìm kiếm những đặc điểm tương ứng, rồi tiến hành một trận đào mộ.
"Đương nhiên, cuối cùng khi chúng tôi thành công tìm được manh mối để rời đi, lại phát hiện bãi tha ma đó chưa từng tồn tại. Khu vực đó chỉ có một ngôi mộ của người giữ mộ, mà lại đang trong tình trạng bị tôi đào mở. Cũng giống như thôn Quan Tài, không thể phân biệt được đâu là thật, đâu là ảo giác."
Ngu Hạnh như có điều suy nghĩ: "Thế còn những người trong đội thi công?"
"Họ bị chôn dưới mộ phần của người giữ mộ, chôn rất sâu, hỗn độn một đống." Carlos cười một tiếng: "Chúng tôi đã giúp họ báo cảnh sát. Lý gia có cách để che giấu mục đích của chúng tôi, đồng thời phong tỏa thông tin liên quan đến ảo giác và những thi thể lang thang."
"Chuyến đi đó vô cùng hiểm nguy, có rất nhiều người bị thương, cũng có anh em đã bỏ mạng." Người đàn ông đeo kính rút một điếu thuốc từ trong túi ra, châm lửa rồi ngậm vào miệng: "Thế nên chúng tôi vẫn phải đi tìm Trương gia. À mà, các anh thích gọi ông ấy là Trương thúc, dù sao có ông ấy ở đây, chúng tôi cũng an tâm hơn."
Carlos gật đầu: "Yunica đề cử Will, cộng thêm Trương thúc. Chúng tôi lại đi đến tòa từ đường thứ ba do Lâm tính toán ra. Lần này có Will hỗ trợ xem bói, phạm vi tìm kiếm thu hẹp rất nhiều. Nội dung cụ thể thì tôi không nói với cô nữa, vẫn là bi kịch xoay quanh ý niệm phục sinh. Lần này lại có vài người thân thủ giỏi giang hy sinh, thế nên chúng tôi đã thuê thêm hai lính đánh thuê: một người mã hiệu Mười, một người mã hiệu Thập Cửu."
Đến đây, tất cả các thành viên hiện tại đã tập hợp đủ. Người của Lý gia, người bán tin tức về sự kiện trong nhà, giờ cũng đã rời đi.
Carlos nói, tổng cộng có bảy tòa từ đường, hiện lên một hình vòng cung không quá đều đặn, phân bố rải rác khắp các dãy núi trên cả nước, hệt như sao vây quanh trăng.
Mỗi lần sự kiện linh dị xảy ra đều không phải bên trong từ đường, mà là ở một khoảng cách nhất định bên ngoài. Từ đường ngược lại đứng ngoài cuộc, như một người bảo hộ đứng xem ở gần đó.
Do đó, Lý gia suy đoán từ đường có tác dụng hộ vệ các khu vực xung quanh.
Nếu từ đường là các ngôi sao, vậy vị trí "mặt trăng" chắc chắn chính là nơi chỉ dẫn đến mộ cung của yêu đạo.
Lâm đã mất nửa tháng để xác định địa điểm của mộ cung — đó chính là Trọng Âm sơn.
Thực chất, dãy núi này đều là núi hoang vô danh, chỉ riêng ngọn Trọng Âm sơn này mới có truyền thuyết đi kèm. Từ xưa đến nay, những lời đồn đại về Trọng Âm sơn chưa từng gián đoạn. Chỉ là, thời cổ dường như vẫn có một số người có thể vào được Trọng Âm sơn, còn bây giờ thì ai bước vào cũng sẽ chết.
Yunica cẩn thận khảo chứng và nhận định rằng Trọng Âm sơn vốn đã rất đặc biệt. Những lời đồn ban đầu về nó thậm chí còn có từ rất lâu trước khi yêu đạo ra đời.
Chính yêu đạo đã nhìn trúng sự đặc thù này, nên mới chọn xây địa mộ ở đây.
Sau khi nghe đến đây, Ngu Hạnh bản năng cảm thấy một sự không đồng tình.
Anh ta cũng không biết vì sao, lại nảy sinh một ấn tượng tiềm ẩn đối với chuyện mình hoàn toàn không hiểu rõ. Thời gian phát sinh thì không vấn đề gì, nhưng động cơ lựa chọn địa điểm thì lại...
Trọng Âm sơn chắc chắn có thứ gì đ��, khiến trong núi xuất hiện rất nhiều loài biến dị. Liệu yêu đạo thật sự đến đây chỉ vì biết được sự đặc biệt này sao?
Tâm tư Ngu Hạnh khẽ động. Từ trước đến nay, anh ta chưa bao giờ xem nhẹ những điều bất thường trong tiềm thức của mình.
Chẳng lẽ... anh ta đã quên mất điều gì đó?
Đoạn văn này thuộc về trang truyện.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn.