Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 463 : Chạy loạn Dace nữ nhi

Dace bà bà ngủ say trên ghế, còn lại hơn mười Suy Diễn giả vẫn thấp thỏm nhìn nhau trong hành lang quán trọ.

Ừm, giờ thì rõ rồi, họ biết mình nên làm gì. Tìm thấy "cô con gái Dace đang chạy loạn", sau đó dưới sự dẫn dắt của cô ta, hoàn thành thủ tục đăng ký ngày đầu tiên, chọn phòng của mình. Từ đó về sau, dù là tắm rửa, ăn cơm hay vội vã rời quán trọ qua cửa sau để đến các khu vực khác của thành phố bắt đầu đi săn, tất cả đều hoàn toàn tùy thuộc vào lựa chọn của chính họ. Dù sao thì vẫn chưa có ai có thể hoàn toàn lãnh đạo được tất cả mọi người.

Vấn đề hiện tại là, cô con gái Dace sẽ ở đâu? Nhưng họ không có bản đồ quán trọ, và sau khi cẩn thận tìm kiếm khắp phòng khách cùng phòng giải trí đầu tiên liên thông với nó, mọi người đã đi đến kết luận đó. Một nơi lớn như vậy, tìm người từng phòng một, e rằng đến ngủ cũng không kịp.

"Dace nữ nhi rốt cuộc vì sao phải chạy loạn..." Dẫn Độ Nhân cất tiếng nghi vấn, "Nàng vì sao không thể giống như Dace, cứ ngồi yên trên chiếc ghế lung lay kẽo kẹt đó chứ?"

Hứa Hoàn: "..."

Anh ta nghi ngờ người trong công hội mình đã phát điên rồi.

"Anh nói xem..." Lúc này, Tăng Lai lại gần Ngu Hạnh. Anh ta cảm nhận được tâm trạng Ngu Hạnh không mấy tốt đẹp, và sau khi cùng Triệu Mưu, Khúc Hàm Thanh, những người đứng cạnh Ngu Hạnh, liếc nhìn nhau, người đàn ông luôn giữ phép tắc trên đường đi, thậm chí trong mắt một số người còn khá ấm áp này, cuối cùng đã bộc lộ một phần bản chất "Dân Cờ Bạc", thứ mà bình thường sẽ bị người ta gọi là "cái tên thích tìm đường chết, nhân tố bất ổn kia".

Anh ta được Ngu Hạnh chăm chú nhìn, lại liếc mắt nhìn Dace đang ngủ, rồi hạ giọng hỏi: "Nếu chúng ta nhấc cái ghế đó đi, đồng thời vứt nó từ trên lầu xuống, liệu cô con gái đang chạy loạn kia có chạy đến cứu mẹ một cách anh hùng không nhỉ?"

Ngu Hạnh dùng ánh mắt tán thưởng để biểu lộ sự tán thưởng với đề nghị này.

Tăng Lai được khích lệ, thế là nói tiếp: "Ghét thật, nếu tôi vẫn còn cục xúc xắc của mình, tôi có thể biết xác suất may mắn để con gái nàng nhìn thấy cảnh đó ngay khi chúng ta ném nó xuống là bao nhiêu rồi, chưa kể... tôi cảm thấy khi có anh ở cạnh, vận khí của tôi luôn rất tốt."

Đến bây giờ anh ta vẫn không thể quên được viên xúc xắc kia đột nhiên ngửa mặt "Sáu" khi họ đang ở cạnh cửa lúc cùng đường.

"Tôi thấy anh có thể thử một chút," Ngu Hạnh chân thành nói, "Nếu anh không chết, cũng coi như đã có đóng góp to lớn cho chúng tôi."

"Chờ một chút, vạn nhất chết đây?" Tăng Lai hỏi.

Ngu Hạnh nhìn anh ta bằng ánh mắt kỳ quái, dường như không hiểu vì sao anh ta lại hỏi kiểu câu hỏi thế này: "Chết thì là chết thôi, Dân Cờ Bạc tiền bối, anh trông cậy tôi báo thù cho anh à? Mà khi đã chết rồi, anh cũng chẳng thấy được gì nữa."

"Mấy người rốt cuộc đang nói cái quỷ gì thế..." Triệu Mưu không thể nhịn được nữa, anh ta muốn ném hai gã điên rồ này ra ngoài luôn.

Anh ta nhìn đám đông đang đứng tản mác khắp đại sảnh, thở dài: "Trong khoảng thời gian chúng ta có thể chấp nhận, cô con gái Dace nhất định sẽ đến tìm chúng ta."

"Vì sao chứ?" Một cái đầu xù lông đột nhiên xuất hiện sau lưng Triệu Mưu, im lặng không tiếng động. Triệu Mưu bên ngoài vẫn bình thản, nhưng trong lòng đã giật mình thon thót. Anh ta nghiêng đầu nhìn, đó là cô bé luôn đi theo bên cạnh Ôn Thanh Hòe.

Gọi Hoang Bạch.

Còn Ôn Thanh Hòe, người luôn như hình với bóng với cô bé, lại đang ở một bên khác đọc tài liệu đặt trên giá sách, dường như cũng không chú ý đến bên này.

"Hoang Bạch, cô đứng đằng sau từ lúc nào thế..." Tăng Lai và Hoang Bạch từng có một lần giao tình trong Suy Diễn, anh ta còn từng cùng Ôn Thanh Hòe bị cô bé nhìn thấy cảnh chật vật bước ra từ bể tắm, chỉ quấn mỗi một chiếc khăn tắm.

Dù sao thì, mối quan hệ giữa họ thực ra không hề lạnh nhạt như những gì họ thể hiện khi hành động cùng đại bộ đội bên ngoài.

"Dân Cờ Bạc đại lão à ~" Hoang Bạch cười hì hì nói, "Tôi đường đường chính chính đi tới mà, chỉ là một khi rời khỏi cánh tay của Hòe đại lão, người khác dường như sẽ chẳng ai chú ý tới tôi... Giống hệt như Chung Linh ở đằng kia vậy."

Nghe nàng nhắc đến một cái tên có chút xa lạ, mấy người đều theo ánh mắt Hoang Bạch nhìn sang, quả nhiên trông thấy một thanh niên mặc bộ quần áo có vẻ hơi dày.

Cổ của anh ta quấn một thứ vừa giống khăn quàng cổ vừa giống cổ áo bằng vải, toàn thân cũng có nhiều lỗ rách và vết thương, tóc đen hơi ngắn, tướng mạo thanh tú, chỉ khoảng mười tám, mười chín tuổi, vóc dáng cũng trung bình. Nói tóm lại, là một người trông chẳng giống một kẻ pháo hôi chút nào.

Có điều kỳ lạ là, từ lúc tập hợp đến giờ, dường như chẳng mấy ai chú ý tới sự tồn tại của một người như vậy. Khác với Thôi Huy ít nói, Ngu Hạnh nghi ngờ chàng trai trẻ tên Chung Linh này có lẽ thật sự chưa nói lấy một lời nào.

Đúng là một người tàng hình đích thực.

Lại thêm bộ quần áo trông rất có màu sắc kỳ ảo của đối phương, Ngu Hạnh không khỏi liên hệ anh ta với những tựa game lớn ngốn card đồ họa như Cuồng Chiến... Không, là Assassin's Creed.

Chung Linh đứng bên lò sưởi, đang cố gắng nhóm lửa đống củi trong lò. Ánh mắt của mấy người lập tức bị anh ta chú ý tới, anh ta hiển nhiên không nghĩ tới sẽ có nhiều người như vậy cùng lúc nhìn mình. Vẻ mặt không hẳn lãnh đạm của anh ta có một thoáng nứt vỡ, sau đó anh ta tiếp tục trầm mặc quay người, mặc kệ mấy người kia, rồi lại cố gắng với cái lò sưởi.

"Khoan đã, đây là ai vậy nhỉ, khá quen mặt, nhưng tôi không thể nhớ thêm gì..." Tăng Lai xoa xoa cái trán, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. Dù sao anh ta cũng là người của Viện Nghiên Cứu, vậy mà lại xa lạ đến vậy với một người đã sớm lộ diện trong danh sách, thật không khoa học!

"Suy Diễn giả dùng tên thật ít nhất cũng phải là Suy Diễn giả minh tinh, mà tôi còn từng thu thập tư liệu của tất cả những người tham dự, theo lý mà nói sẽ không lạ lẫm đến vậy mới phải..." Triệu Mưu cũng nói, "Xem ra là do thân phận, khiến chúng ta có ấn tượng mơ hồ về anh ta. Chậc, thân phận này của anh ta độ khó chắc chắn không hề thấp."

"So với điều này, chỉ có Hoang Bạch mới có thể chú ý tới anh ta bất cứ lúc nào nhỉ." Ngu Hạnh thì thào một câu, chuyển sự chú ý từ Chung Linh sang Hoang Bạch. Anh ta nheo mắt, nở nụ cười lễ phép: "Cô và Ôn Thanh Hòe thật không thể nói chắc ai mới là đại lão."

"À, nói gì vậy, đương nhiên là Hòe đại lão dẫn dắt tôi rồi!" Hoang Bạch dang tay ra, cái vẻ cười mịm của cô bé vậy mà khiến Ngu Hạnh cảm thấy rất quen thuộc.

Chính anh ta khi nói dối cho vui cũng y hệt như vậy.

Lúc này, Tăng Lai có chút hóng hớt hỏi: "Tôi hơi tò mò, hai người đều là người yêu, vì sao cô vẫn gọi anh ấy là Hòe đại lão vậy?"

Hoang Bạch: "Bởi vì... đây là thú vui riêng của chúng tôi, anh là hội FA đương nhiên không hiểu rồi, hì hì."

Tăng Lai, người bất ngờ bị "sát thương chí mạng", nhếch miệng, dường như suy tư một chút, sau đó thở dài: "Nói cũng đúng."

Khúc Hàm Thanh lắng nghe từ nãy đến giờ, mắt thấy chủ đề ngày càng đi chệch hướng, lại có vẻ như một con ngựa hoang thoát cương, một đi không trở lại, nàng đành phải kéo suy nghĩ của mấy người đang vây quanh đây trở lại: "Vừa nãy đang nói, Dace sẽ tự mình đến tìm chúng ta."

"Cảm ơn cô vẫn còn nhớ, tôi thật sự cảm động." Triệu Mưu lại một lần nữa thở dài, anh ta nhìn quanh những người đang đợi ở đây. Trừ Ngu Hạnh và Khúc Hàm Thanh ra, chỉ còn Tăng Lai cùng Hoang Bạch, và cả Carlos đang cố gắng hòa nhập để lại gần phía này.

Đợi đến khi Carlos đi vào vị trí có thể nghe thấy họ nói chuyện, Triệu Mưu mới nói: "Từ thái độ của Dace vừa rồi mà xem, nàng rất cần những người ngoài như chúng ta, bất kể là xuất phát từ việc lập công trạng hay lý do nào khác... nàng tình nguyện cho phép chúng ta ghi nợ một ngày, đều là muốn chúng ta nhanh chóng ở lại. Trong tình huống này, nàng sẽ không bỏ mặc chúng ta cứ thế đi lang thang, và cũng không muốn chúng ta vì thực sự không tìm được gì mà từ bỏ việc ở trọ. Chắc hẳn con gái nàng đang chạy loạn đến chỗ chúng ta đây."

Ngu Hạnh cũng nghĩ như vậy, cho nên chân anh ta từ đầu đến cuối chưa từng dịch chuyển lấy một bước.

Căn phòng khách này kết nối với rất nhiều nơi, từ hành lang đi ra, các lối đi dẫn về hai phía. Qua vài phút thăm dò hạn chế của các Suy Diễn giả khác, anh ta đã nghe được rằng những lối đi này dẫn đến các khu chức năng khác nhau được nhắc đến trong cuốn sổ tay kinh doanh.

Ngược lại, anh ta không thấy có phòng nào dùng để ở lại ở gần đó. Có lẽ chỗ ở của khách là ở tầng hai, phải đi qua một chiếc cầu thang xoắn ốc tinh mỹ, hoa lệ, uốn lượn từ một góc khuất của phòng khách mà lên mới tới được.

Sự phân bố như vậy cũng thật thú vị, điều này có nghĩa là khi các Suy Diễn giả muốn bàn việc, đều phải tập hợp xuống tầng một.

Ngu Hạnh tạm thời không biết điều này có ý nghĩa gì, nhưng anh ta cũng có thể từ đó phát giác ra mùi vị của âm mưu.

Cũng không lâu sau, những người đang xao động liền bình tĩnh lại, đều đi đến cùng kết luận với Triệu Mưu. Sau vài câu thương lượng rời rạc, họ quyết định nghỉ ngơi một chút ngay trong đại sảnh, chờ đợi cô con gái Dace xuất hiện. Thế là, mọi người đều tự tìm chỗ ngồi xuống, cũng chẳng bận tâm liệu nước, muối và máu trên người có làm vấy bẩn những vật tinh xảo không chút bụi trần này không.

Chủ yếu là vì Dace ngủ thật sự quá say, khiến các Suy Diễn giả có cảm giác không ai quản lý.

Khi tất cả mọi người đều đã hơi mệt mỏi và yên tĩnh lại, họ còn nghe thấy Ngu Hạnh, kẻ bệnh tật, kéo dài giọng, dùng cái giọng lười biếng pha lẫn phàn nàn quái dị nào đó nói: "Vốn dĩ phải như vậy mà ~ Mở tiệm làm ăn không phải khách hàng là Thượng Đế sao? Mệt mỏi quá, Tăng Lai đừng có giành ghế sô pha của tôi!"

Tăng Lai: "Không có gì đâu Dân Cờ Bạc tiền bối, cứ đến lúc thế này là anh lại dùng giọng điệu ghét bỏ để gọi tên tôi!"

Đám người: "..."

Ha ha, không biết vì sao, nghe cuộc đối thoại của Ngu Hạnh với đồng đội và bạn bè của anh ta, mọi người luôn cảm thấy nơi này không phải là Tử Tịch Đảo, mà hẳn là một khu nghỉ dưỡng nào đó thì đúng hơn.

Cuối cùng, trong một bầu không khí quỷ dị, những tiếng bước chân dồn dập... cuối cùng đã tiến lại gần, hòa cùng tiếng giày cao gót gõ cộc cộc trên sàn nhà.

Chỉ cần nghe nhịp điệu tiếng bước chân này, không khó để tưởng tượng người đang tiến lại gần họ là một người phụ nữ đang chạy cuống cuồng đến mức nào.

"Hắc! Con đến muộn rồi mẹ!" Đúng lúc mọi người đang tập trung tinh thần lắng nghe, một bóng người màu trắng không phụ sự mong đợi của tất cả, từ hành lang chạy vào phòng khách.

Ngu Hạnh cũng không nhịn được hướng nàng nhìn lại, sau đó nhíu mày.

Xuất hiện trước mắt họ là một thiếu nữ trông cao chừng hai mét. Cô bé mặc một chiếc váy trắng xòe hoa lệ. Bởi vì ở thời đại này, các quý cô chuộng trang phục đa sắc làm thời thượng, chỉ có đám hầu gái mới mặc màu trắng đen. Còn các quý ông thì ngược lại, lấy đen trắng làm trang phục chính thức, người thuộc tầng lớp thấp hơn và người hầu thì lại ăn mặc rất sặc sỡ. Cô thiếu nữ chạy vào này, cho dù có thể ưa thích màu trắng, cũng sẽ điểm xuyết trên trang phục những chi tiết như nơ bướm thắt eo màu đỏ thẫm chẳng hạn.

Tóc nàng vàng óng ánh, mượt mà và óng ánh, được búi gọn gàng bằng dây cột tóc đính trân châu. Trên vành tai mềm mại đeo những chiếc khuyên tai đá hồng ngọc xa hoa. Trên phần da thịt trắng nõn lộ ra từ cổ áo là chiếc dây chuyền đá quý đen đỏ trông rất có thiết kế. Những ngón tay mảnh khảnh lại phủ đầy các loại nhẫn và giới chỉ. Chỉ nhìn vẻ ngoài ăn mặc tốn kém này thôi, cô thiếu nữ này còn giống một nhà tư bản, một bà chủ quán trọ hơn nhiều so với Dace bà bà.

Nhưng điều thực sự hấp dẫn Ngu Hạnh lại là vẻ ngoài của thiếu nữ... Anh ta chỉ có thể dùng từ "độc đáo" để hình dung.

Bạn có thể hiểu được cảm giác một người tán thưởng người khác rằng "Dung mạo cô thật độc đáo" là như thế nào không?

Đó là một cách miêu tả khó diễn tả, không biết rốt cuộc là muốn nói đẹp hay xấu, chỉ thấy thật cổ quái, đúng như cảm giác của mỗi người ở đây khi nhìn thấy cô con gái Dace.

"Mẹ ngủ rồi à, lại giao khách cho con nữa nhé." Thiếu nữ giẫm trên đôi giày cao gót đỏ như máu, ánh mắt lướt qua tất cả mọi người trong phòng, rồi lưu luyến trên người Dace bà bà một chút. Trên gương mặt vốn có đường nét vô cùng ưu tú, nhưng phần thịt quá gầy gò khiến nàng trông có chút âm hiểm.

Gương mặt nàng trắng bệch, dưới mí mắt lan tràn những đường gân đen như mạch máu, bờ môi cũng thoa đầy son đen, trong mắt thì tròng đen quá lớn, trông rất đáng sợ.

Nàng dùng một giọng cố ý hạ thấp, nhưng trên thực tế chỉ cần có tai thì ai cũng có thể nghe thấy. Nàng thì thầm một câu, cứ như một nhân vật phản diện vậy: "Mẹ đúng là chẳng hề phòng bị con chút nào... Mẹ."

Sau khi xác định mọi người đều đã sinh ra hứng thú với mối quan hệ luân lý giữa mẹ con nhà quán trọ này, thiếu nữ liền nở một nụ cười vừa phải (nói một cách tương đối) với đám đông.

"19 vị khách nhân phải không..." Thiếu nữ lướt qua gương mặt từng người, dừng lại trên mặt Triệu Mưu một lát, nụ cười càng thêm sâu: "Không, là 20 vị. Hoan nghênh đến quán trọ của tôi."

"Các ngươi có thể tùy thích lựa chọn căn phòng mình muốn ở, chỉ cần các ngươi xác định ngày mai có thể trả được tiền phòng nợ hôm nay. Đã chọn phòng rồi thì không thể thay đổi đâu, trừ khi căn phòng ban đầu gặp phải vấn đề không thể ở được, hoặc là các ngươi nguyện ý chi nhiều tiền hơn để nâng cấp hạng phòng. À, bắt đầu đi, tôi nghĩ các ngươi đã không thể chờ đợi được để thu xếp lại bản thân mình cho đàng hoàng rồi." Thiếu nữ thành thạo bước đến quầy, cầm lấy từng quyển sổ. "Đến chỗ tôi đăng ký, tôi sẽ đưa chìa khóa phòng cho các ngươi. Nhân tiện nhắc đến, vì các ngươi đều là người nghèo, thức ăn và quần áo bổ sung hôm nay cũng có thể ghi nợ, ừm, trừ vũ khí ra."

Có lẽ vì cô thiếu nữ này, trừ chiều cao cùng tướng mạo kỳ quái ra, thực tế lại rất giống người thật, nên đám đông bản năng không nảy sinh quá nhiều tâm lý cảnh giác. Rất nhanh, liền có người tiến lên đăng ký.

Bởi vì không rõ ràng độ khó cụ thể của việc đi săn quỷ vật, mọi người đều ngẫu nhiên chọn phòng đôi cơ bản để một người ở, dù độ bí mật cao hơn, nhưng lại quá lãng phí.

Nhưng mà, rất nhanh liền có chuyện vượt quá dự liệu của họ xảy ra.

"Vì cái gì chứ!" Hoang Bạch ôm tay Ôn Thanh Hòe, lại bĩu môi về phía cô con gái Dace: "Vì sao chúng ta không thể ở cùng nhau?"

Cát và Hứa Hoàn cũng có vẻ mặt khác thường.

"Chỉ có thể ở cùng với người cùng giới tính thôi, con gái thì phải ở cùng với con gái chứ." Thiếu nữ cười, ngữ khí không thể nghi ngờ.

"Nhưng tôi là bạn trai nàng mà, vậy cũng không được à?" Ôn Thanh Hòe có chút khó hiểu.

Thiếu nữ: "Không thể nha."

"Vậy phòng giường lớn của quán trọ các cô dùng để làm gì?" Đại Nguyệt Phủ thực sự tò mò, thêm vào việc trên đường đi Ôn Thanh Hòe đã làm rất nhiều chuyện hữu ích, lại là người dễ nói chuyện, anh ta liền bản năng cảm thấy đồng tình với Ôn Thanh Hòe, người có thể hai tháng liền không thể làm chuyện riêng tư với bạn gái.

Thiếu nữ nghiêng đầu một chút, dùng một ngữ khí đương nhiên nói: "Đương nhiên là để dành cho những người bạn tốt như con gái với con gái, con trai với con trai. Buổi tối muốn trò chuyện phiếm thì tiện lợi mà."

Ôn Thanh Hòe một lời khó nói hết.

Mà anh ta vậy mà từ trên mặt thiếu nữ, nhìn thấy vẻ nghi hoặc chân thật, cứ như nàng thật sự không biết những cặp trai gái đang yêu ở cùng phòng giường lớn rốt cuộc sẽ làm gì.

Ôn Thanh Hòe đột nhiên có một suy đoán kinh ngạc.

Tử Tịch Đảo... không lẽ tất cả đều sinh sản vô tính hoặc tự phân liệt ư.

Thiếu nữ không biết lời nói của mình đã tiết lộ điều gì, nàng nghĩ nghĩ, nói tiếp: "Đúng rồi, những người có quan hệ huyết thống cũng không thể ở cùng phòng đâu!"

Anh ta ngoài ra còn liếc nhìn Triệu Mưu một cái, mặc dù... người có quan hệ huyết thống kia cũng không ở đây.

Bạch Tiểu Băng cùng Bạch Quân Thụy liếc nhau.

"Vì sao lại như vậy chứ?" Dẫn Độ Nhân lo lắng nhìn thoáng qua Hội trưởng, người bình thường vẫn cần Phó hội trưởng chăm sóc.

"Đây là... quy tắc do mẹ quyết định, tôi cũng không biết vì sao lại thế này. Chuyện là, tất cả quy tắc của toàn bộ quán trọ đều là mẹ đã sớm quyết định rồi. Tôi không biết đối với nàng mà nói, tình thân và tình yêu lại khiến nàng ta ghét bỏ đến mức nào. Tóm lại, tôi đã quen với những điều tệ hại của nàng rồi. Còn nữa, tôi luôn cảm thấy nàng giấu tôi rất nhiều thứ. Đến bây giờ nàng vẫn còn nói với tôi rằng, nếu muốn sinh con thì phải ăn hết xương cốt và huyết nhục của cha..." Thiếu nữ quay đầu mắt nhìn chiếc ghế lung lay của Dace bà bà, sau đó "á" một tiếng: "Mẹ lại đi nữa rồi."

Đám người giật mình, đi theo nhìn lại.

Vị trí Dace bà bà nằm chẳng biết từ lúc nào đã trở nên trống rỗng, chỉ còn lại mỗi một chiếc ghế không, phát ra tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt trong thính đường bỗng nhiên yên tĩnh.

Mà nghe được thuyết pháp của thiếu nữ về sau, Ngu Hạnh đột nhiên có một loại dự cảm không ổn.

Anh ta nhớ tới những gì mình đọc được từ cuốn sổ tay quảng cáo vừa rồi, về thứ mà Dace đang thai nghén trong bụng.

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free