Mưa càng lúc càng lớn, đến khi mọi người hoàn hồn thì đã ướt sũng như dội nước, trang phục ướt đẫm.

Vị thân sĩ béo phì cầm một chiếc ô đen, bản thân chẳng hề dính một giọt nước nào, đối mặt với năm "học sinh chuyển trường" ướt sũng, hắn vẫn cười ha hả, chẳng mảy may tỏ vẻ quan tâm đến bọn họ.

"Ta là giáo viên chủ nhiệm lớp 12, đến đón các em đi báo danh. Các em có thể gọi ta là chủ nhiệm Jean. Thủ tục đã hoàn tất, các em có thể về ký túc xá sắp xếp đồ đạc một chút rồi đi theo ta!"

Nói đoạn, người đàn ông béo phì này quay lưng, cánh cổng sắt đen kịt không gió mà tự động mở ra, phát ra âm thanh ma sát nặng nề, trầm đục.

Ngu Hạnh ướt sũng toàn thân, mái tóc dài lưa thưa bị nước mưa làm bết lại từng sợi, ẩm ướt rủ xuống đầy vẻ ngượng nghịu. Những người khác cũng chẳng khá hơn là bao. Triệu Nhất Tửu tình cảnh tương tự, còn Triệu Mưu và Khúc Hàm Thanh thì đỡ hơn. Một người vuốt tóc ra sau, một người tết tóc đuôi ngựa. Ôn Thanh Hòe đội mũ nên tóc không bị ảnh hưởng, nhưng chiếc áo sơ mi ướt đẫm dính sát vào người khiến chàng trai này càng trông gầy yếu hơn.

Hắn đánh giá chủ nhiệm Jean đang đi phía trước, rồi theo bước đối phương bước vào trường từ cổng lớn. Con đường lát đá phẳng lì, hai bên là những hàng cây xanh mướt. Từng cây cổ thụ cao ngất, cành lá sum suê bị nước mưa vỗ vào không ngừng rung rẩy, phát ra tiếng ào ào.

Thật ra, vị chủ nhiệm này là người bình thường nhất mà hắn từng gặp kể từ khi đặt chân lên Tử Tịch Đảo – nhưng chỉ xét về vẻ bề ngoài. Nếu nói về hành vi, cái kiểu người tự mình che ô, lại để một đám học sinh chuyển trường đi bộ dưới mưa xối xả mà bản thân vẫn điềm nhiên chậm rãi, thì chẳng thể coi là bình thường được.

". . ." Cũng may tất cả bọn họ đều là những người từng trải qua nhiều hoàn cảnh khắc nghiệt, có kinh nghiệm. Họ liếc nhìn nhau, không hề biểu lộ sự bất mãn nào, rồi vội vàng tăng tốc bước chân đuổi kịp chủ nhiệm Jean.

Phó bản đã bắt đầu, họ không muốn gây sự vào thời điểm này.

Nhưng rõ ràng, với những người tham gia suy diễn thì cho dù họ không tìm chuyện, chuyện cũng sẽ tự động đến tìm.

Khi họ đang đi trên đường chính, tiếng chuông vào học vui tai vừa lúc vang lên. Tiếng đùa nghịch ồn ào vừa nghe thấy tức thì biến mất, cả ngôi trường dường như ngay lập tức từ một nơi tràn đầy sức sống hóa thành sự tĩnh mịch hoàn toàn.

Chủ nhiệm Jean nhân cơ hội nói với họ: "Đây là tiết học đầu tiên buổi sáng. Là học sinh chuyển trường, các em có vài điểm cần phải nhớ rõ, tuyệt đ��i không được vi phạm, nếu không sẽ phải chịu hình phạt nghiêm khắc."

Năm người tập trung tinh thần. Thông thường, khi người hướng dẫn trong phó bản nói như vậy, có nghĩa là họ sắp nhận được đợt thông tin đầu tiên – những thông tin cơ bản nhất, sẽ được áp dụng xuyên suốt và tuyệt đối không thể vi phạm.

"Trường chúng ta bắt đầu tiết học đầu tiên lúc tám giờ sáng, buổi sáng bốn tiết, buổi chiều bốn tiết, thời gian nghỉ trưa dài tới hai tiếng, có cả tự học buổi tối." Chủ nhiệm Jean không quay đầu lại, giọng nói của ông xen lẫn trong tiếng mưa lớn, nghe không rõ lắm, phải tập trung sự chú ý mới có thể nghe thấy.

"Đối với học sinh lớp Mười thì có thể tự do lựa chọn có tham gia lớp tự học buổi tối hay không, nhưng học sinh lớp Mười Hai thì bắt buộc. Các em sắp đối mặt với kỳ thi tốt nghiệp và các kỳ kiểm tra, toàn thể giáo viên chúng tôi đều hy vọng các em có thể đạt thành tích tốt, có một tương lai xán lạn."

Chủ đề đến đây vẫn khá bình thường. Ngu Hạnh đưa tay che đi dòng nước mưa không ngừng tạt vào mặt. Nào ngờ hắn vừa có chút cử động nhỏ đó, chủ nhiệm Jean liền đột ngột quay đầu lại, ánh mắt nhỏ bé lóe lên vẻ khó hiểu: "Nghe đây, quy tắc thứ nhất: nếu giáo viên đang ra lệnh hoặc chỉ bảo các em, các em nhất định phải đáp 'Dạ, thưa thầy!'. Đó gọi là tôn sư trọng đạo."

Hắn nói xong, khóe miệng khẽ nhếch, như thể đang chờ đợi đám học sinh chuyển trường vụng về kia không kịp phản ứng để có thể nhân cơ hội này ban cho họ vài hình phạt. Nào ngờ lời vừa dứt, cả năm người liền đồng thanh đáp: "Dạ, thưa thầy!"

Giọng điệu dứt khoát, âm thanh vang dội, chẳng có điểm nào đáng chê trách, kể cả cậu nam sinh thoạt nhìn một giây trước còn đang thờ ơ vì trời mưa.

Chủ nhiệm Jean: ". . ." Điều này không giống lắm so với những gì hắn dự đoán. Tuy nhiên, hắn cũng không quá bận tâm, đây chỉ là một lần kiểm tra bất ngờ mà thôi, nếu không ai mắc bẫy thì cũng chẳng ảnh hưởng đến việc hắn tiếp tục nói chuyện.

Hắn lại quay người đi tiếp, để lưng mình lại cho nhóm học sinh chuyển trường, tiếp tục dẫn đường: "Thông thường, trong giờ giải lao, các em có thể tự do hoạt động. Mỗi tầng đều có nhà vệ sinh riêng, hãy nhớ không được vì tò mò mà đi vào nhà vệ sinh của người khác giới. Đó là một sai lầm nghiêm trọng, sẽ phải chịu xử lý khủng khiếp nhất."

"Dạ, vâng ạ!"

"Trong giờ ra chơi các em làm gì là tùy ý, miễn là tiếng chuông vào học vang lên, các em phải yên lặng trở về lớp và ngồi vào chỗ của mình, chờ giáo viên đến dạy. Trong giờ học thì không được thì thầm to nhỏ, thi cử không được gian lận, nhất là... đừng để giáo viên bắt được." Câu cuối cùng hắn nói đầy ẩn ý. Ngu Hạnh chớp mắt, dường như hắn đang ngụ ý rằng họ có thể thì thầm, cũng có thể gian lận, miễn là đừng để giáo viên phát hiện là được.

"Dạ, thưa thầy!"

"Buổi trưa nhất định phải ăn cơm ở nhà ăn, lấy bao nhiêu thì phải ăn hết bấy nhiêu, không được bỏ thừa đồ ăn. Các em phải nhớ kỹ, trường Trung học San Jonis của chúng ta luôn cố gắng bồi dưỡng những nhân tài ưu tú toàn diện, không chỉ thành tích mà cả phẩm hạnh cũng phải xuất sắc." Chủ nhiệm Jean đột ngột bật cười khẩy hai tiếng: "Cha mẹ các em đã tốn rất nhiều tiền để đưa các em vào học lớp Mười Hai của chúng tôi, các em tuyệt đối không được để phụ huynh thất vọng đó nhé... Những học sinh bị coi là hết thuốc chữa ở trư��ng khác, khi đến trường của chúng ta cũng nhất định sẽ trở nên tốt hơn."

"Dạ, con biết rồi thưa thầy." Lần này, Ngu Hạnh trả lời khá nhanh, đồng thời thay đổi cách diễn đạt. Hắn muốn xem liệu khi giao tiếp với giáo viên, chỉ được dùng hai từ kia hay những từ có ý nghĩa tương tự cũng được chấp nhận. Thuận tiện, hắn hỏi thêm: "Thưa thầy... cơ thể con không được khỏe lắm, có thể đi chung ô với thầy không ạ?"

Quả nhiên, chủ nhiệm Jean không hề bận tâm đến năm chữ đáp lại của cậu, mà quay đầu nhìn Ngu Hạnh. Rõ ràng trên mặt ông vẫn là nụ cười tủm tỉm hòa nhã dễ gần đó, nhưng khi nghe Ngu Hạnh nói cơ thể mình không khỏe, ông lại tỏ ra rất vui mừng.

Còn về việc đi chung ô, hắn dùng hành động thực tế để thể hiện rõ ràng "đừng hòng mơ tưởng": "Tiện thể, tôi cũng muốn nói với các em luôn, ở ngôi trường này tốt nhất đừng có ốm đau bệnh tật. Nếu bị bệnh mà làm chậm trễ việc học, giáo viên sẽ rất phiền lòng... Chắc hẳn những học sinh chuyển trường lớp Mười Hai như các em cũng không có thời gian để ốm đâu nhỉ? Phía trước chính là khu hành chính, đi nhanh lên!"

Nói xong, hắn bước nhanh hơn, rất mau dẫn năm người đến trước một tòa kiến trúc kiểu lâu đài uy nghi. Tòa nhà này có bốn tầng, thấp hơn một chút so với khu nhà học chính đối diện cổng lớn. Mái nhà nhọn, trên đỉnh cao nhất có điêu khắc một con quạ lớn đang ngước nhìn bầu trời.

Vừa bước vào khu hành chính, tất cả mọi người không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Cơn mưa lớn bên ngoài đã tạo áp lực rất lớn cho họ, khiến họ gần như khó thở, tầm nhìn cũng hoàn toàn mờ mịt, không có cảm giác an toàn.

Giờ nhìn ra ngoài tòa nhà, chỉ còn thấy màn mưa đổ xuống từ rìa những mái nhà cao tầng, như một thác nước, âm thanh ồn ào như tiếng pháo nổ.

Ôn Thanh Hòe sờ sờ vệt nước đọng bên cổ, run lập cập.

Ngu Hạnh quan sát sảnh lớn của khu hành chính. Sảnh rất rộng rãi, được bài trí mang đậm nét đặc trưng châu Âu thời Trung Cổ. Tuy nhiên, vì đây là trường học nên không quá xa hoa mà toát lên một cảm giác vừa giản dị vừa tráng lệ.

Hắn không lạ gì với phong cách bài trí như vậy. Thời Dân Quốc, khi hắn du học hội họa ở nước ngoài, tòa nhà học của trường khi đó đã tồn tại gần trăm năm, cũng chỉ hiện đại hơn ngôi trường trung học này một chút mà thôi.

Chủ nhiệm Jean gập ô lại, đặt vào giá đỡ ô cạnh cửa, rồi phủi phủi những nếp nhăn trên bộ âu phục. Ông trông sạch sẽ, vô cùng chỉnh tề, tạo thành một sự tương phản đầy mỉa mai với dáng vẻ chật vật của đám học sinh chuyển trường.

Hắn vui vẻ nhìn đám học sinh chuyển trường ngoan ngoãn này: "Được vào học ở San Jonis là một vinh dự lớn lao đối với các em. Trên thế giới này không cần những kẻ vô dụng, mà San Jonis của chúng ta lại chuyên về cứu vớt những người như vậy, cải tạo phế vật thành tinh anh."

Vì đó không phải là một mệnh lệnh hay lời chỉ bảo, nên lần này mọi người không cắt lời hắn, chỉ lẳng lặng lắng nghe.

Dù sao, cái thế giới quan rằng "không học giỏi là phế vật" đã quá cũ kỹ trong các phó bản kinh dị về trường học. Ngay cả khi chưa trực tiếp trải nghiệm, họ cũng đã xem rất nhiều video suy diễn liên quan và sớm quen thuộc với điều này, nên sẽ không cảm thấy tức giận.

Dù sao, tư duy đã khác biệt, việc gì phải tức giận vì những thành kiến của những giống loài không giống mình?

Còn nếu quan điểm này ảnh hưởng đến tỷ lệ sống sót của họ... vậy thì cứ cố gắng sống sót mà thôi.

"Nơi đây mỗi năm đều tiếp nhận một số học sinh chuyển trường. Không phải tất cả học sinh đều hiểu lễ phép, đã có những kẻ từ đầu đến cuối chẳng coi lời tôi nói ra gì, cũng có kẻ thì thầm to nhỏ lúc tôi quay lưng đi. Đúng như dự đoán, khi bước vào khu hành chính này, họ đã bị tôi biến thành 'giáo sư đại thể' – à, chắc các em chưa từng tiếp xúc với 'giáo sư' kiểu này. Đây là những thứ mà sinh viên Y khoa mới được dùng, chính là những thi thể dùng cho sinh viên Y thực hành phẫu thuật. Tôi đã biến họ thành 'giáo sư đại thể' và tặng cho khoa Đại học San Jonis."

Chủ nhiệm Jean vừa nói những lời mang tính đe dọa, vừa thầm dò xét sắc mặt của năm học sinh chuyển trường. Hắn chỉ thấy vẻ sợ hãi trên mặt cậu nam sinh trông có vẻ yếu ớt đi ở phía trước nhất, nên không khỏi cảm thấy hơi mất hứng.

"Các em ngoan ngoãn khiến tôi rất hài lòng. Tôi nghĩ các em cũng sẽ khao khát tự cứu lấy mình và học tập thật tốt hơn những học sinh đến đây vài năm trước." Lời nói của chủ nhiệm Jean nghe có vẻ không mấy thiện ý. Hắn chỉ tay vào văn phòng đã đóng cửa bên cạnh sảnh: "Những quy tắc còn lại, ví dụ như về thi cử và yêu cầu thành tích cụ thể, sẽ do giáo viên chủ nhiệm lớp các em thông báo. Đây chính là nơi làm thủ tục nhập học, nào, cùng vào trong đi."

"Dạ, thưa thầy!..."

Nhóm người Suy Diễn cẩn trọng, vẫn không để lộ bất kỳ chi tiết nhỏ nào tạo cơ hội cho chủ nhiệm Jean trừng phạt họ.

Sau đó, mọi việc diễn ra bình thường. Trong văn phòng, một người phụ nữ trung niên nghiêm túc, cẩn trọng ngồi đó. Bà có dáng người mảnh mai, mặc bộ váy dài tay màu đen. Cặp kính dày cộp cũng không che giấu được vẻ khắc nghiệt và u ám lộ ra trong đôi mắt bà. Ngay cả giọng điệu của bà cũng toát lên sự âm hiểm, khi bà lấy ra năm tập hồ sơ để nhóm người Suy Diễn xác nhận.

Đây là thân phận mà phó bản sắp đặt cho họ. Ngu Hạnh nhìn hồ sơ của mình. Tên được sử dụng là một cái tên giả cực kỳ tùy tiện, hắn chỉ có thể nhận ra mình qua bức ảnh dán trên đó. Nhưng không biết có phải trùng hợp hay không, tên hắn là "Roy"... đúng là cái tên thám tử mà hắn từng ngẫu nhiên nhận được trong phó bản của Angel.

Hắn đọc lý lịch của mình. Trong phó bản này, Roy là một tên học bá ngốc nghếch, chuyên bắt nạt người ở trường khác, đánh... đánh vào đầu bạn cùng bàn một cái?

Ngu Hạnh giật giật khóe mắt, cảm thấy có gì đó không ổn.

Thế nhưng, trong hồ sơ ghi rõ ràng rằng vì đánh vào đầu bạn cùng bàn một cái, hắn bị coi là có xu hướng bạo lực, là một học sinh hư. Gia đình bạn cùng bàn đã khiếu nại lên nhà trường, thế là cha mẹ hắn cũng thất vọng tột độ, phải bỏ tiền đưa hắn đến Đại học San Jonis để cải tạo, hy vọng hắn biết tự lo thân mình.

Ngu Hạnh: ". . ." Hắn cảm thấy hoặc là gia đình của người bạn cùng bàn cũ kia có quyền thế ngút trời, hoặc là trong thế giới quan của phó bản này, sự chênh lệch đẳng cấp giữa mọi người đã lớn đến mức như rào cản sinh học.

Dù đánh vào đầu người khác có thể đúng là lỗi của hắn, nhưng vì vậy mà bị gán cho danh hiệu "ngu xuẩn mất khôn" thì e rằng quá bất thường.

Hắn bắt đầu mong chờ những sự kiện đẫm máu và các loại tình huống kinh hoàng chắc chắn sẽ xảy ra trong phó bản này sẽ lấy cớ gì để bùng phát, dù sao – ai mà chẳng cần đoàn kết hữu ái cơ chứ?

Chẳng lẽ là lấy lý do khoa Đại học thiếu "giáo sư đại thể"?

Ngu Hạnh không biểu lộ gì trên mặt, trong lòng khẽ bật cười. Hắn nhanh chóng xem xong hồ sơ của mình, chẳng qua là một tờ lý lịch nhân vật mà thôi, phần lớn nói về thành tích học tập trước đây của nhân vật này, không có gì hữu ích.

Tiếp đó, họ điền xong thẻ thông tin mới và nhận được chìa khóa ký túc xá.

Trong suốt quá trình, nữ giáo viên trung niên trông có vẻ khó gần kia không hề làm khó họ thêm chút nào, chỉ khi đưa chìa khóa mới nói một câu: "Sau 11 giờ đêm cấm ra ngoài. Còn việc các em ngủ khi nào thì không ai quản, những đứa trẻ hiếu học chắc chắn sẽ học đến khuya. Nhưng hãy nhớ, tuyệt đối không được ra khỏi cửa. Nếu bị quản túc trực tuần tra nhìn thấy, những đứa trẻ không nghe lời sẽ bị trừng phạt."

Nói rồi, bà ta cứng đờ mặt, cố nặn ra một nụ cười.

"Dạ, thưa thầy!..."

Đúng là không cười thì đẹp hơn.

Sau khi nhận chìa khóa, chủ nhiệm Jean, người nãy giờ đứng một bên quan sát, liền muốn dẫn họ đến ký túc xá. Ký túc xá nằm phía sau khu nhà học, bên ngoài mưa vẫn rất lớn. Chủ nhiệm Jean lại giương ô của mình lên, vô cùng vui vẻ dẫn năm học sinh chuyển trường ướt sũng dạo bước dưới mưa.

Khu ký túc xá mới ở ngay phía trước, có thể nhìn thấy xuyên qua những hàng cây xanh mướt, trông rất đẹp. Chủ nhiệm Jean dường như chợt nhớ ra điều gì đó: "Các em đến đúng lúc thật đấy. Mới hai năm trước, đa số học sinh vẫn phải ở khu ký túc xá cũ, nơi đó điều kiện chẳng tốt bằng khu này đâu."

Triệu Mưu hỏi: "Là vì học sinh đông quá nên mới xây ký túc xá mới sao ạ?"

"Đương nhiên không, San Jonis của chúng ta đâu phải ai muốn vào là vào? Hàng năm chúng tôi chỉ đào tạo và cung cấp những tinh anh cho thế giới bên ngoài, chỉ có tinh anh thôi!" Jean nhấn mạnh, rồi thần thần bí bí nói tiếp: "Khu ký túc xá cũ giờ đã không còn người ở, đó là khu vực cấm, các em không được đến đó. Nếu bị phát hiện các em không biết quý trọng thời gian học tập mà lén lút đi thám hiểm khu cấm... thì hiệu trưởng của chúng ta nhất định sẽ đích thân dạy dỗ các em, bảo các em phải biết trân quý từng phút từng giây để học tập thật tốt, đừng nghĩ đến những chuyện vớ vẩn."

Lời nói này, quả thực chẳng khác nào đang gào thẳng vào tai họ rằng: "Trong ký túc xá cũ có một bí mật nhất định phải đến xem!"

Họ được đưa đến khu ký túc xá mới. Căn cứ số phòng ghi trên chìa khóa, họ tự mình lên phòng. Vì tất cả học sinh lúc này đều đang trong giờ học nên khu ký túc xá vô cùng yên tĩnh. Chủ nhiệm Jean cũng không có ý định đi theo họ nữa, ông để họ tự về ký túc xá sắp xếp đồ đạc và nghỉ ngơi một lát. Buổi chiều, họ sẽ phải đi học cùng những học sinh khác.

Ký túc xá là phòng bốn người. Bốn nam sinh tình cờ được phân cùng một phòng, còn Khúc Hàm Thanh thì có vẻ nguy hiểm hơn một chút khi phải ở một mình với ba nữ sinh khác mà chắc chắn không phải người.

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, gi�� quyền lợi sở hữu trí tuệ.