(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 507 : Thay quần áo trong tủ thư tình
Ký túc xá nam và ký túc xá nữ là hai tòa nhà riêng biệt, cách nhau không xa. Vừa mới dính mưa, họ quả thực cần nhanh chóng về ký túc xá chỉnh trang lại, bởi ai biết liệu trong quy tắc của phó bản này có xuất hiện quy định "dính mưa là sẽ cảm mạo" hay không.
Ngu Hạnh và ba người khác đi vào tầng bốn ký túc xá nam. Căn phòng vô cùng tinh xảo, khắp nơi tôn lên vẻ "ký túc xá mới xây" hiện đại. Họ đẩy cửa phòng ra, phát hiện căn phòng sắp ở rộng chừng 60 mét vuông, gồm cả khu sinh hoạt. Giường ngủ được đặt riêng biệt, ngăn cách bằng rèm, bàn học và tủ quần áo cũng nằm trong phạm vi rèm che, giống như bốn căn phòng nhỏ độc lập.
Tuy nhiên, trong phòng không có nhà vệ sinh; muốn tắm, vẫn phải đến phòng tắm ở cuối hành lang.
Sau khi đóng cửa ký túc xá, bốn người đàn ông liền thoải mái hơn nhiều. Ôn Thanh Hòe đầu tiên khảo sát một lượt ký túc xá từ đầu đến cuối, không phát hiện bất kỳ thiết bị giám sát nào. Triệu Mưu cũng tương đối yên tâm về điều này, vì camera giám sát có vẻ không hợp lắm với niên đại của San Jonis.
"Khởi đầu cũng khá tốt đấy chứ, không có vừa vào đã dọa người." Ôn Thanh Hòe kéo rèm trên ô cửa sổ cuối phòng lại, rồi trực tiếp cởi chiếc áo sơ mi đang mặc.
"Đây chẳng phải chuyện tốt lành gì đâu. Thường thì mà nói, mở đầu càng bình lặng, đằng sau lại càng gay cấn." Triệu Mưu nheo mắt cười đáp lại, không rõ hắn đang có ý xấu hù d���a người hay thật sự nghiêm túc.
"Bốn cái giường ngủ vẫn có sự sắp xếp đây nhỉ." Ngu Hạnh vốn đã mở tủ trong một căn phòng nhỏ, kết quả phát hiện bên trong có một bộ đồng phục. Trên túi đựng đồng phục có ghi ba chữ "Derrick", hắn quay đầu hỏi: "Ai tên Derrick?"
"Là tôi." Triệu Mưu đi đến xem một chút, liền hiểu ra: "Trường học đây là giúp chúng ta phân phối xong vị trí rồi sao? Ách... có âm mưu gì đây."
Đồng phục thường được nhận khi báo cáo, tức là tại căn phòng hành chính mà họ vừa ghé qua. Nếu không nhận vào lúc đó, về cơ bản phải đợi thêm hai ngày. Không có trường học nào lại sớm đặt đồng phục vào trong túc xá cả.
Bốn người rất nhanh căn cứ tên ghi trên bộ đồng phục trong tủ mà tìm được giường ngủ của mình. Ngu Hạnh đánh số bốn chiếc giường: giường của hắn gần cửa sổ, ở phía bên trái, hắn gọi đó là giường số 2.
Giường bên trái tựa cửa là số 1, của hắn là số 2. Giường bên phải, gần cửa sổ là số 3, còn bên phải, tựa cửa là số 4, ghi nhớ theo chiều kim đồng hồ.
Cả bốn người đều ghi nhớ số giường theo cách đó, để lỡ có âm mưu gì xảy ra ở đây, họ chỉ cần nhắc đến số giường là có thể biết đó là ai.
Họ cùng nhau xác nhận tên của mình trong phó bản này: Ngu Hạnh là Roy, Triệu Mưu là Derrick, Triệu Nhất Tửu là Sam, Ôn Thanh Hòe là Winter.
Ngoài ra, khi Ngu Hạnh cúi xuống dưới giường thì phát hiện có một chiếc rương hành lý. Mở ra xem, toàn là đồ của "Roy". Có vẻ như trước khi cha mẹ của những đứa trẻ có vấn đề này đưa họ đến trường trung học San Jonis, đã gửi hành lý đến trước.
Mấy quyển sách giáo khoa trông như chưa từng được mở ra cũng chất đống bên trong, khó trách lúc báo cáo không nhận tài liệu giảng dạy.
Hắn rất may mắn vì trong rương hành lý có quần áo lót mới tinh, cùng những vật dụng cơ bản như ga trải giường, chăn nệm, còn có áo ngủ, giày vải bông, và một xấp tiền sinh hoạt.
Số tiền sinh hoạt đó cũng khác với tiền của Quỷ Bang Quỷ Sĩ. Nhìn mệnh giá khoảng 800 tệ, nhưng chỉ cần nghĩ một lát liền biết, đây cũng là tiền tệ độc quyền trong phó bản này, không mang ra ngoài được, dù có mang được cũng vô dụng.
Bốn người họ đóng vai những học sinh cá biệt với gia cảnh khác nhau. Nhân vật của Triệu Mưu là một đứa trẻ xuất thân từ gia đình ưu tú, không đắc tội ai cả, chỉ là cha mẹ trong nhà kỳ vọng quá lớn vào con, một lòng muốn đẩy hắn vào địa ngục này.
Trong rương hành lý của Triệu Mưu cũng có nhiều tiền nhất, tới 2000.
"Khu vực chung có một quyển sổ tay." Giọng nói vô cảm của Triệu Nhất Tửu vang lên trong phòng khách. Gọi là phòng khách, nhưng thật ra chỉ là một khu vực chung vài mét vuông, phía trên bày một chiếc bàn lớn, ngoài ra chẳng đặt thêm được gì.
Ngu Hạnh nghe thấy liền vén rèm đi ra ngoài. Hắn vừa rồi cũng nhìn thấy đồ vật bày trên bàn, nhưng không thật sự để tâm, mà trước tiên kiểm tra toàn bộ vật phẩm liên quan đến thân phận của mình.
Bước vào phòng khách, hắn nhìn thấy Triệu Nhất Tửu toàn thân vẫn ướt sũng, đứng bên cạnh bàn, tay cầm quyển sổ vô cùng cẩn thận, như thể sợ giọt nước trên người rớt vào quyển sổ.
"Nội quy trường học và bản đồ học viện." Thấy Ngu Hạnh bước ra trước, Triệu Nhất Tửu tiếp tục nói: "Nội quy trường học có phần lớn trùng lặp với những gì Jean nói, bản đồ thì quan trọng hơn một chút."
Triệu Mưu và Ôn Thanh Hòe cũng chui ra khỏi không gian riêng được rèm ngăn cách, tụ tập bên cạnh bàn. Mấy người cùng nhau đứng xem bản đồ có sẵn trong sổ tay.
Đối với một trường trung học mà nói, diện tích của San Jonis quả thực khá rộng lớn, có ba tòa nhà học chính, hai tòa ký túc xá học sinh, và một tòa ký túc xá giáo viên, nhân viên – là nơi hiệu trưởng, chủ nhiệm, giáo viên, nhân viên quét dọn, quản lý ký túc xá, bảo an và những người tương tự cư trú.
Ngoài ra còn có một lễ đường, một nhà ăn, một bảo tàng trong trường, một thư viện, sân bóng đá, thao trường, còn có một nửa ngọn núi và khu vực trồng cỏ để làm cảnh gần cổng tường rào.
Xét về vị trí địa lý của trường, trong thành phố Tử Tịch Đảo, tự nhiên không thể có một ngọn núi hoang vu như vậy. Nhưng trong phó bản, bốn phía ngôi trường này đều không nhìn thấy bất kỳ kiến trúc nào khác, phía sau trường là một dãy núi hoang, rất thích hợp cho những cảnh khám phá rừng cây nhỏ sau núi vào ban đêm trong các câu chuyện kinh dị thời xưa.
Trên bản đồ không đánh dấu vị trí ký túc xá cũ. Có vẻ như nó thực sự bị liệt vào cấm địa, ngay cả vị trí đại khái cũng không muốn để học sinh mới biết. Đáng tiếc, mặc dù diện tích ngôi trường này rộng lớn, nhưng cũng chỉ là tương đối mà thôi. Ở vài ngày trong trường, về cơ bản sẽ có thể thăm dò rõ vị trí ký túc xá cũ — nếu không thấy ở đâu cả, vậy chắc chắn là xây trên núi.
"Theo lời của chủ nhiệm mập, chúng ta nên sắp xếp đồ đạc xong trước, trưa đi nhà ăn xem thử, chiều nay sẽ bắt đầu lên lớp chính thức." Ôn Thanh Hòe vuốt cằm. Hắn vừa rồi cảm thấy mặc quần áo ướt rất khó chịu nên đã cởi áo ra. Kết quả phát hiện mình là người gầy nhất trong bốn người, hơi ngượng nên lại mặc áo vào.
"Ngày đầu tiên mà, cứ làm theo quy trình hắn đưa ra một lần xem sao. Tôi cũng rất muốn biết, áp lực học tập ở trường này rốt cuộc lớn đến mức nào, đáng để chủ nhiệm Jean hết lần này đến lần khác nhấn mạnh chúng ta phải luôn ghi nhớ việc học, còn nhắc nhở chúng ta không có thời gian rảnh để gây chuyện." Ngu Hạnh tràn đầy phấn khởi. Ngược lại, Triệu Nhất Tửu lại chẳng có chút hứng thú nào, dường như vừa nghĩ đến việc học là hắn đã không vui rồi.
Ngu Hạnh phát hiện điểm này, chế nhạo nói: "Không ngờ Tửu ca lại sợ cái này."
Triệu Nhất Tửu: "..."
Hắn quay người trở về căn phòng nhỏ của mình. Ngu Hạnh nghe thấy trong phòng đối phương phát ra chút động tĩnh, tựa như Triệu Nhất Tửu đang thu thập hành lý. Một lát sau, giọng nói uể oải của Triệu Nhất Tửu từ trong phòng vọng ra: "Tôi thà luyện tập ám sát trong bóng đêm còn hơn làm bài thi."
"Ai mà chẳng thế." Ôn Thanh Hòe cảm thán: "Mặc dù sau khi tham gia diễn xuất thì tôi theo hướng trí lực, nhưng thật ra năm đó lên cấp ba, thành tích của tôi chẳng ra gì. Chủ yếu không phải không thông minh, mà là không muốn đọc sách học thuộc lòng, ha... Bị tài liệu giảng dạy nhồi nhét nào có thú vị bằng chơi trò suy luận."
"Tôi đây học bá thật sự là không hợp với các cậu rồi..." Triệu Mưu nhếch môi cười, vô cùng vô sỉ. Nhưng hắn dừng một chút, đột nhiên nghĩ đến còn có một người không rõ lai lịch: "Ngu Hạnh, trước kia thành tích của cậu ra sao?"
Lúc bắt đầu điều tra về Ngu Hạnh, hắn đã không tìm được học bạ của cậu ta.
Giờ hỏi như vậy, cũng coi như là một lời thăm dò nhỏ. Nếu Ngu Hạnh không muốn nói, hoặc không muốn bị Ôn Thanh Hòe nghe thấy, nhất định sẽ đánh lạc hướng đề tài, hắn cũng sẽ không truy vấn.
"Tạm được, ổn." Ngu Hạnh nghĩ nghĩ. Trước đó khi giao lưu với Triệu Mưu, cậu ta không nhắc nhiều về quá khứ của mình, nhưng vì có đề cập đến thù hận với Linh Nhân, nên Ngu Hạnh cảm thấy Triệu Mưu ít nhiều hẳn đã có những suy đoán chính xác về quá khứ của hắn.
Thế là hắn tiến sát lại gần tai Triệu Mưu, thấp giọng cười nói: "Tuy nhiên, những thứ tôi học hồi đó vẫn có sự khác biệt nhất định so với học sinh bây giờ, lúc ấy đơn giản hơn nhiều. Tôi khi đi học cũng không phải người cần cù học hỏi tri thức, tính nửa chơi bời ấy chứ —"
Mặc dù khi đó hắn khá đơn thuần, nhưng hoàn cảnh xung quanh cùng vòng xã giao khiến hắn cũng từng lui tới những nơi ăn chơi như phòng ca múa, mà còn là thường xuyên nữa.
Đương nhiên, hắn không làm những chuyện gì quá trác táng. Thường đi cũng chỉ là cùng những thiếu gia trong vòng bạn bè kéo hắn đi uống chút rượu tâm sự, thỉnh thoảng còn nhận lời mời của bạn bè người nước ngoài trong tô giới, cùng đi những nơi như rạp chiếu phim, nhà hát kịch để chơi.
Từ nước ngoài du học trở về, những hành vi xã giao như vậy được hắn cố gắng duy trì ở tần suất khá thấp. Nhiều khi hắn thích ở nhà vẽ tranh, hoặc nghiên cứu chút hí khúc... để lần tiếp theo có thể trò chuyện thêm nhiều chủ đề chung với người ở trong nhà.
Triệu Mưu kinh ngạc khi nghe Ngu Hạnh thốt ra hai chữ "chơi bời". Hắn đã sớm nhận ra, mặc dù Ngu Hạnh mặt dày vô cùng, còn nhiều trò nghịch ngợm, tâm tư khó đoán, nhưng từ lúc họ quen biết đến giờ, đối phương chưa từng đi đến những chỗ chơi bời gần đây.
Hắn đã từng là khách quen của quán đêm, thỉnh thoảng định rủ Ngu Hạnh đi cùng đều bị từ chối. Hắn còn tưởng rằng Ngu Hạnh ở phương diện này là người có bệnh sạch sẽ về tinh thần...
Thời gian quả thực có thể thay đổi một người thật.
Ngu Hạnh nói xong liền đi, không để ý đến sắc mặt hơi đặc biệt của Triệu Mưu. Hắn vừa đi đến bên ngoài rèm che phòng nhỏ của mình, liền thấy Triệu Nhất Tửu, người có giường đối diện hắn, cầm một túi đồ vật đi ra.
Liếc nhanh một cái, hắn phát hiện đó là đồng phục và khăn mặt.
"Muốn đi tắm rửa sao?" Ngu Hạnh biết ý định của Triệu Nhất Tửu. Họ nhất định là cần phải đi phòng tắm cuối hành lang để tắm rửa trước. "Đợi tôi một chút, tôi cũng đi."
Triệu Nhất Tửu không nói chuyện, nhưng bước chân ngừng lại.
"Hai chúng tôi cũng đi cùng." Triệu Mưu và Ôn Thanh Hòe thấy thế liền nhanh chóng về phòng nhỏ của mình lấy quần áo. Hai người họ chiến đấu không được tốt, nếu Triệu Nhất Tửu và Ngu Hạnh đi trước, lỡ một lát sau hai tên yếu xìu này mà gặp phải thứ gì đó trong phòng tắm thì sẽ rất nguy hiểm.
Thế là hai phút sau, bốn người lần lượt cầm quần áo và chìa khóa đi xuống cuối hành lang. Ở đó có một gian nhà vệ sinh, cách nhà vệ sinh không xa là một phòng tắm có diện tích khá đủ dùng. Phòng tắm được chia thành từng ô nhỏ bằng các tấm ngăn, bên trong mỗi ô đều có vòi sen. Ngoài những ô vuông này, còn có một dãy tủ thay quần áo gọn gàng dọc tường. Mỗi hộc tủ đều có một mẩu giấy ghi tên dán vào bên trong, nhưng hộc tủ không có khóa.
"Điều kiện cũng không tệ chứ, trường trung học San Jonis chắc cũng có thể xem như một trường quý tộc nhỉ?" Triệu Mưu dò xét một lát.
Phía trước dãy tủ thay quần áo đặt hai hàng ghế mềm mại, là nơi để mọi người thay quần áo. Họ chẳng có gì phải kiêng dè, tìm đến hộc tủ tương ứng, cởi quần áo ra, cầm khăn tắm lên.
Đến công đoạn này, Ôn Thanh Hòe liên tục nhìn về phía Triệu Nhất Tửu, khiến Triệu Nhất Tửu hơi khó hiểu nhìn lại hắn: "Làm gì?"
Ôn Thanh Hòe: "..."
"Không có gì, chỉ là muốn cảm thán rằng cơ bắp của cậu tập luyện thật tốt. Tôi bình thường cũng muốn rèn luyện, nhưng mỗi lần đều kiên trì không nổi... Tôi thậm chí chưa từng đổi dáng người từ hệ thống..."
Đổi thể lực và sức mạnh sẽ cải thiện đôi chút về ngoại hình, nhưng rất khó để cơ bắp trở nên đẹp như của người đã qua rèn luyện. Dáng người có thể đổi, nhưng không giúp ích quá nhiều cho diễn xuất. Điểm tích lũy của Ôn Thanh Hòe đều dùng để thu thập tế phẩm và đạo cụ, nên cả người vẫn gầy đét.
Huống chi hoạt động lần này còn che giấu tất cả vật phẩm của hệ th���ng.
Cho nên, khi hắn nhìn thấy vóc dáng của Triệu Nhất Tửu, cơ bắp hai đầu này, cơ ngực này, cơ bụng này, đường cơ liên sườn này, hình dáng đôi chân này, thật cân đối, không quá to nhưng nhìn rất săn chắc, đầy đặn... Thì — thì thật sự hâm mộ!
Triệu Nhất Tửu bị ánh mắt của hắn nhìn đến mức rùng mình, gượng gạo nghiêng người đi. Nghĩ một lát, hắn vẫn cầm khăn mặt nhanh chóng bước vào phòng tắm, dùng vật lý để ngăn cách ánh mắt kỳ quái kia.
"Đây chẳng phải là tại cậu quá lười sao." Triệu Mưu cười nói. Hắn bình thường có bận rộn đến mấy cũng không bỏ bê rèn luyện, cơ bụng sáu múi vẫn có đủ. "Đừng nhìn A Tửu, hắn xấu hổ. Cậu đi xem Ngu Hạnh đi, hắn mặt dày hơn nhiều."
Ngu Hạnh rất muốn trợn mắt trừng lại. Hắn còn chưa cởi quần áo, bởi hộc tủ của hắn khá khuất, nằm trong góc, mới tìm thấy.
Mở ra xem, bên trong lại không trống rỗng.
"Đây là vật gì?"
Hộc tủ của hắn thoạt nhìn thì không có gì, nhưng trên thực tế, dưới tấm ngăn để giày có kẹp một phong thư mỏng dính.
Phong thư màu hồng phấn, hắn lập tức sắc mặt trở nên kỳ quái... Thư tình ư?
Thế nhưng hắn vừa tới hơn một tiếng, chưa từng gặp một học sinh nào, làm sao có thể có người gửi thư tình cho hắn?
Tiếp theo một cái chớp mắt, hắn liền kịp phản ứng, khả năng này không phải cho hắn, mà là...
Ngu Hạnh nhìn mẩu giấy ghi tên trong hộc tủ, đưa tay gõ gõ, quả nhiên phát hiện dưới mẩu giấy mới dán còn có một lớp khác.
Chỉ có điều lớp giấy phía dưới đã bị xé ra một lần, chỉ để lại vết tích màu sắc rõ ràng đậm hơn.
Cái hộc tủ này của hắn, đã từng là của người khác.
Nói cách khác, lá "thư tình" màu hồng phấn này cũng có thể là do người khác dán vào từ rất lâu trước đó, mà mãi chưa bị phát hiện.
Không biết mở ra có thể kích hoạt sự kiện gì đó, không mở ra liệu có bỏ lỡ gợi ý nào đó không. Ngu Hạnh suy tư một chút, quyết định cứ để đó đã, chờ hắn tắm rửa xong sẽ mang về ký túc xá xem sau.
Nhưng vào lúc này, hắn phát giác được một ánh mắt càng thêm nóng rực. Quay đầu nhìn lại, Ôn Thanh Hòe quả nhiên nghe lời Triệu Mưu, đang nhìn chằm chằm hắn.
"Ngu Hạnh cậu mau cởi đồ đi, tôi ngược lại muốn xem xem cái tên bệnh tật nổi tiếng như cậu trong tình huống không có hệ thống thay đổi số liệu thì vóc dáng ra sao!" Ôn Thanh Hòe chống nạnh nói, cởi quần áo ra xong giống như trút bỏ luôn cả sự ôn hòa, hữu lễ thường ngày vậy.
Bởi vì Ngu Hạnh thường xuyên livestream, thông tin về việc hắn có sức khỏe không tốt là điều nhiều người đều biết.
Ngu Hạnh: "..." Không đành lòng giáng đòn đả kích.
Hắn đem phong thư màu hồng đặt sâu nhất vào trong, cất gọn đồng phục và quần áo lót, sau đó cởi chiếc áo sơ mi và quần dài mua trong khách sạn, tiếp theo là quần áo lót.
Mười mấy giây sau, thế giới có thêm một kẻ phải đau lòng.
Mãi đến khi Ngu Hạnh đi vào phòng tắm, vẫn còn nghe được Ôn Thanh Hòe nghĩ linh tinh với vẻ không thể tin được: "Tại sao có thể như vậy... Không thể nào... Cái này chẳng khoa học chút nào..."
Cùng tiếng cười đắc ý của Triệu Mưu.
Ngu Hạnh chọn ô cạnh Triệu Nhất Tửu, mở vòi sen đứng dưới dòng nước xối, gột sạch toàn bộ nước mưa.
Nghe âm thanh còn văng vẳng bên ngoài tai, hắn lắc đầu. Sao đàn ông cứ đến lúc so kè thế này là lại tr�� nên ngây thơ vậy chứ, chậc chậc chậc, Ôn Thanh Hòe vẫn còn trẻ con quá.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, từ nay thuộc về truyen.free.