(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 556 : Chớ chọc từ ngữ lượng so ngươi phong phú người
Những người đã tỉnh cùng Triệu Nhất Tửu thức trắng đến hừng đông – trừ Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh thì thật sự đã ngủ thiếp đi.
Nhưng không ai quấy rầy hắn, họ dường như đều giữ một sự ăn ý kỳ lạ, ngay cả Ôn Thanh Hòe, người chỉ biết sơ sài về từng thành viên trong đội này, cũng dường như đã ngầm hiểu nhau.
Nhân lúc khoảng thời gian này, Triệu Mưu thuật lại những gì họ thu hoạch được cho Triệu Nhất Tửu. Bởi vì mỗi lần có thông tin mới, họ đều sẽ thuật lại cho những thành viên không có mặt, Triệu Mưu cảm thấy mình quả thực như một học sinh đang ôn bài trước kỳ thi.
Trước khi vào lớp, Ngu Hạnh mới chui ra khỏi chăn, xoa thái dương và vươn vai, miễn cưỡng rút sách giáo khoa buổi trưa ra, thêm bài tập cùng mấy cây bút, rồi cho qua loa vào ba lô.
Tiếng thở của Triệu Nhất Tửu rõ ràng nặng nề hơn mọi khi, như thể việc hô hấp là một điều rất mệt mỏi. Đôi mắt đỏ ngầu của hắn vẫn chưa trở lại bình thường. Khi mọi người cùng nhau ra khỏi ký túc xá, hắn yên lặng cụp mi mắt, nhìn xuống đất, lầm lũi đi phía sau.
Khúc Hàm Thanh chắc chắn sẽ đồng ý. Điều này, những người thực sự được Khúc Hàm Thanh coi là đồng đội đều biết. Đừng nói thân thể nàng không có cảm giác đau, cho dù là có, nàng vẫn có thể mặt không đổi sắc tự đâm mình thêm mấy nhát.
Triệu Nhất Tửu chỉ hơi không vui một chút.
Hắn vẫn quá yếu, yếu đến mức cần đồng đội tự làm tổn thương mình để giúp hắn trị liệu. Mặc dù hoạt động cấp độ của Đảo Tử Tịch đối với một Suy Diễn giả như hắn mà nói, quả thật đã vượt quá quy định... Nhưng hắn khác với những người được đề cử thông thường, hắn từ khi còn rất nhỏ đã tiếp xúc với sức mạnh của quỷ vật, làm sao cũng không nên yếu kém như vậy.
"Nghĩ nhiều như vậy làm gì?" Triệu Mưu vỗ mạnh một cái vào lưng em trai, kêu "bốp" một tiếng, đến nỗi hắn không rõ là lưng em trai đau hơn hay tay mình đau hơn.
Triệu Nhất Tửu thấy sắc mặt Triệu Mưu cứng đờ, lặng lẽ thu tay lại, vẻ mặt: "...".
"Khục." Triệu Mưu cảm thấy xấu hổ, nhưng hắn dù sao da mặt dày, khạc nhẹ một tiếng, rồi lại nhẹ nhàng vỗ vai em trai, "Em đang gánh vác quá nặng, trong tiềm thức đã cảm thấy mình nên một mình gánh vác. Đó là biểu hiện của sự thiếu thốn cảm giác an toàn tột độ còn sót lại từ thời thơ ấu của em, nhưng bây giờ em có đồng đội rồi, nói sao nhỉ... Đồng đội là để mà dùng!"
"Nếu như Khúc Hàm Thanh từ chối em, đương nhiên chúng ta sẽ lập tức nghĩ cách khác. Nhưng chỉ cần nàng nguyện ý giúp em, em không nên có gánh nặng. A Tửu, nghe hiểu không?"
Người hiểu Triệu Nhất Tửu nhất chắc chắn là Triệu Mưu. Hắn được coi là con giun trong bụng của Triệu Nhất Tửu, em trai hắn, cái kẻ mặt đơ này đang nghĩ gì, Triệu Mưu lúc nào cũng có thể lập tức biết được.
Người trên hành lang dần đông lên. Triệu Nhất Tửu quay ánh mắt sang Triệu Mưu, hơi có chút khẩu thị tâm phi nói: "Anh suy nghĩ nhiều rồi, em chỉ là bị ô nhiễm ảnh hưởng nên tinh thần không tốt, không có gánh nặng."
Ngu Hạnh ở một bên nghe cuộc đối thoại của họ, khẽ nhếch môi.
Hắn muốn mau chóng kết thúc phó bản trường học. Trạng thái các thành viên trong đội đều không tốt lắm, nhất định phải nhanh chóng thoát khỏi phó bản để điều chỉnh.
Cuối cùng, tâm trạng u buồn của Triệu Nhất Tửu đã bị Khúc Hàm Thanh xóa tan.
Mấy người bước vào phòng học, quả nhiên trông thấy tất cả những bạn học đã chết trong buổi tự học tối hôm qua một lần nữa trở lại trong lớp.
Họ cứ như không có chuyện gì xảy ra, không hề có chút ấn tượng nào về những gì đã xảy ra tối qua, cứ như thể họ chỉ vừa trải qua một buổi tự học tối bình thường. Không, không chỉ là ký ức về tối qua, mà là ký ức cả ngày hôm qua đều đã biến mất.
Họ vẫn như cũ yên tĩnh và kiềm chế khi vào học, rồi khi tan học lại vô cùng hăm hở trút mọi tâm trạng tiêu cực lên người Oliver. Chỉ là lần này, thái độ của Oliver đã không còn nhu nhược, nhượng bộ như trước.
Khi tan học, Triệu Nhất Tửu đã tìm Khúc Hàm Thanh, sau đó hắn liền bị Khúc Hàm Thanh kéo ra khỏi lớp, không biết đi đâu.
Trong phòng học tiếng ồn ào. Cô gái từng được Oliver thích, được mấy người bạn xúi giục, đi đến, cười ngọt ngào với Oliver, định lợi dụng sự ái mộ của Oliver dành cho mình để bày ra một trò đùa, cốt để mọi người cùng xem một màn trò cười.
Ngu Hạnh tựa cánh tay căng cứng lên bàn, nâng cằm lên xem trò hay. Hắn nhớ cô bé này tên là Ofe, có tên phát âm rất giống với Oliver.
Cô gái tóc trắng gục xuống bàn, dường như lại một lần nữa chẳng mấy hứng thú với tất cả những điều này.
Ofe đi tới,
Cúi người, nghiêng đầu nhìn mái tóc dài che khuất mặt Oliver, nàng cười nói: "Oliver, là tớ đây. Hôm nay sau giờ tan học, cậu có rảnh không?"
"Nếu như có thể, tớ muốn mời cậu đi cùng tớ đến thư viện một chuyến, nghe nói ở đó có tài liệu học tập mới – làm như vậy cũng có thể giúp cậu thoát khỏi những kẻ bắt nạt, đúng không nào?"
"Nói vậy nhé ~ sau giờ tan học tớ sẽ đợi ——"
"Lăn." Giọng nói lạnh lẽo của Oliver vọng qua cổ họng khàn khàn, truyền vào tai Ofe.
"Cái gì?" Ofe quả thực ngây người một chút, nàng chắc chắn Oliver thích nàng. Hơn nữa, những người nhút nhát, yếu đuối, lại tự kỷ như vậy, sự yêu thích của họ thường càng thêm cố chấp, và khi được người mình thích chủ động mời, chỉ có thể cảm thấy như được ban ơn, mừng rỡ như điên.
Thế nhưng nàng đã nghe thấy cái gì?
"Đừng có tự mình đa tình, cậu nghĩ tôi thích cậu à?" Oliver có lẽ đã từng thật sự e ngại tất cả những điều này, e ngại ánh mắt của người khác, e ngại việc bị những kiểu bạo lực vô cớ hành hạ thể xác lẫn tinh thần.
Sự cô độc đó là nguồn gốc của nỗi sợ hãi, nhưng chỉ cần hắn không cô độc nữa, mọi thứ liền sẽ khác.
Hắn chậm rãi ngẩng đầu. Sau khi mất đi sự khiếp đảm, cái vẻ âm lãnh, u ám và bất tường đó càng thêm không chút kiêng dè phát ra, khiến Ofe không khỏi rùng mình.
"Cậu chỉ khiến tôi buồn nôn, tự ý quyết định giúp tôi đồng ý, rồi lại đến khi tan học thì trêu chọc tôi vì những suy nghĩ hão huyền, phải không?" Hắn giống như một con rắn độc đang tiếp cận con mồi... Có lẽ con mồi không dễ xơi cho lắm, cho nên trong ánh mắt rắn độc lại lộ ra sự chán ghét nồng đậm, "Sau đó, những kẻ ngu xuẩn cùng với cậu sẽ cười phá lên một cách khoái trá, cho rằng cậu đã làm một chuyện rất phi thường, chẳng hạn như mang đến trò cười cho bọn chúng."
Các bạn học xung quanh yên lặng lại, ngẩn người nghe Oliver nói chuyện với ngữ khí ác ý như vậy.
Họ thậm chí trong chốc lát còn chưa kịp tức giận, bởi vì quá mức khiếp sợ.
"Cậu!" Mặt Ofe bắt đầu vặn vẹo, hai tay nắm chặt thành quyền. Nàng đã nhấc chân lên, muốn hung hăng đạp vào bàn của Oliver một cái.
Nhưng có một người ra chân trước nàng một bước, đá vào bắp chân nàng.
Cú đá này của Rebecca cũng không hề lưu tình, trực tiếp khiến Ofe đau đến mức ngã lăn ra đất. Mấy cô bạn phía sau nàng che miệng, hoàn toàn không ngờ nàng lại giúp Oliver.
"Xin lỗi nhé, tớ định đạp cái bàn ấy mà, nhưng cậu đáng bị đạp hơn cái bàn nhiều, tớ nhịn không được nên đành đổi mục tiêu. Cậu không sao chứ? Có đau không?" Rebecca từ trên cao nhìn xuống Ofe, giọng nói vang dội, đầy sức lực, hoàn toàn không thấy có ý định đạp bàn gì cả, cứ như đang nói với tất cả mọi người rằng, nàng chính là cố ý.
Có vẻ nàng cuồng nhiệt hơn nhiều so với bình thường.
Chỉ có hành động kiêu ngạo vén tóc ra sau cổ của nàng mới bộc lộ rằng nàng đang cố giả vờ trấn tĩnh.
Dù sao ngay lập tức, nàng sẽ bị những bạn học kịp phản ứng coi là "kẻ trộm, rác rưởi, sao chổi, đồ bẩn thỉu" đồng loại, cùng nhau đưa vào tầm ngắm bắt nạt.
Những cô bạn chơi khá thân với nàng cũng sẽ xa lánh, trở mặt, khinh bỉ, chán ghét nàng. Việc mất đi tình bạn cũng là một quá trình cần phải trải qua.
Đây là chuyện không còn cách nào khác.
Số người tỉnh lại ký ức không đủ nhiều, nên nàng chắc chắn sẽ phải trải qua rất nhiều lần đau khổ bị bắt nạt trong vòng luân hồi.
Nhưng ít nhất, những người biết phản kháng, chắc chắn sẽ không sống tệ hơn những người cam chịu trong im lặng.
Bất cứ ai muốn ức hiếp nàng hoặc Oliver, nàng sẽ phản kích lại người đó ngay trong phạm vi quy tắc trường học cho phép. Dù không thể động thủ như lần này đá người, nhưng nếu đối phương dùng lời lẽ vũ nhục, nàng sẽ dùng những lời lẽ ác độc hơn để vũ nhục lại.
Rebecca và Oliver liếc nhìn nhau một cái.
Đã có được ký ức của nhiều lần luân hồi như vậy... Những lời lẽ thô tục, dơ bẩn đó, đã sớm khắc sâu trong lòng họ.
Đặc biệt là Oliver, với tư cách là người chịu đựng bạo lực, những lời nhục mạ hắn nghe được có lẽ còn nhiều hơn cả những con chữ hắn từng đọc trong sách.
Các học sinh xung quanh đã có phản ứng, một trận xôn xao nổi lên. Ofe ôm chân bò dậy, lớp phó nghe ngóng chạy đến.
Hắn nghi hoặc nhìn về phía Rebecca: "Cậu làm gì thế?"
Rebecca cùng hội bạn thân của nàng được coi là một nhóm đoàn kết nhất trong lớp này, nên lớp phó cũng không muốn vô duyên vô cớ đắc tội nàng.
"Chính là như cậu thấy đó." Rebecca cố nén sự hoảng sợ, ngẩng đầu, kiêu ngạo nói, "Ofe muốn làm tâm điểm chú ý như vậy, tớ sẽ để nàng làm tâm điểm. Nhìn xem, chẳng phải đã thành công rồi sao?"
"Tâm điểm à..." Oliver cười lạnh một tiếng, "Có lẽ bình thường không ai thèm để ý đến nàng, nên mới muốn thể hiện mình như thế. Thật đáng buồn."
"Cậu nói cái gì? Cái loại rác rưởi như cậu có tư cách gì mà nói tôi!" Ofe hiển nhiên là một cô gái rất quan tâm đến thể diện. Nàng thực sự rất đẹp, bởi vậy mới có cảm giác ưu việt về ngoại hình.
"Tôi có tư cách gì?" Oliver nhìn chằm chằm nàng, đôi mắt thâm quầng khiến hắn trông vô cùng u ám, "Chỉ bằng việc cậu vừa mới chủ động hẹn tôi, mà tôi đã bảo cậu cút đi."
"Cậu là loại con gái mà ngay cả cái loại rác rưởi như tôi cũng thấy chướng mắt."
Ngu Hạnh cảm thán một tiếng đầy buồn cười trong lòng – nên mới nói, đừng chọc những kẻ đã quen bị ức hiếp chứ.
Vốn từ ngữ của họ, cùng với khả năng đâm vào lòng người, đều là đã được tôi luyện thực sự mà thành.
Đoạn văn này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của bạn đọc.