(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 953 : Người tất cả cái này
Ban trưởng mặt dê vẫn đang va vào cây loảng xoảng, Khúc Hàm Thanh cùng Ngu Hạnh thì lặng lẽ bước đi không một tiếng động.
Cũng như mọi khi, chỉ cần Ngu Hạnh biến mất khỏi tầm mắt của ban trưởng mặt dê, hắn sẽ không tìm được Ngu Hạnh, buộc phải cầm vũ khí đi quanh quẩn một lúc lâu.
Rõ ràng là ban trưởng Trương Tiểu Uy không đủ khả năng kiểm soát tiệm thịt nướng này.
Ngu Hạnh theo sau lưng Khúc Hàm Thanh, thỉnh thoảng liếc nhìn đối phương.
Người phụ bếp... à, ý là Khúc Hàm Thanh bản sao này của tiệm thịt nướng, có vẻ như đang rất nghiêm túc hoàn thành nhiệm vụ điều tra.
Không rõ là cô ta không nhận ra thân phận quỷ vật của mình, cứ ngỡ mình là Khúc Hàm Thanh thật, hay là có suy tính khác.
Ngu Hạnh không hề vội vàng xếp mỗi bản sao vào loại kẻ thù, như bản sao thứ mười bảy của chính anh ta – thật hiểu chuyện biết bao. Thậm chí vì ký ức giống nhau, sự ăn ý trong tư duy đó khiến anh vô cùng dễ chịu.
Hai người muốn đến nhà vệ sinh nữ, sẽ phải đi qua phòng bếp trước.
Sau khi rẽ vài khúc quanh, mùi thịt nướng và gia vị dần lan tỏa trong không khí.
Nồi niêu bát đĩa dính đầy dầu mỡ, thực đơn đặt trên thớt, nhưng chẳng thấy bóng dáng đầu bếp đâu.
Cả khu bếp sau trống rỗng, cũng không thấy nhân viên phục vụ món ăn nào hướng về phía này.
Trong những lần thiết lập lại trước đó, Ngu Hạnh từng gặp đầu bếp ở bếp sau – đó cũng là một người có vóc dáng cao lớn, vạm vỡ.
Bộ đồ bếp trắng tinh của hắn dính đầy các loại máu me, và trên cái cổ của con người đó, lại là một khuôn mặt heo mập mạp.
Nhưng giờ đây, đầu bếp mặt heo đã biến mất.
Chân không ngừng bước, anh ta cất tiếng hỏi: "Người đâu rồi?"
Khúc Hàm Thanh với vẻ mặt lạnh nhạt đáp: "Xảy ra một chút sự cố, có người đã "đóng gói" bắt cóc đầu bếp và nhân viên phục vụ rồi."
Ngu Hạnh: ?
"Bắt cóc ư?" Giọng anh ta hơi kỳ lạ, bởi vì khi nhắc đến từ này trong diễn biến của sự kiện, trong đầu anh chỉ hiện lên duy nhất một cái tên.
Khúc Hàm Thanh chứ ai, chỉ có cô ta mới ngại phiền phức mà giết hết những thứ vướng víu.
Thế nhưng, đầu bếp lại là nhân vật chủ chốt, đồng thời cô ta không thể dùng bạo lực hủy bỏ lần diễn giải này. Vậy nên, "bắt cóc" để đầu bếp mất khả năng hành động, tránh việc hắn trở thành một kẻ quấy rối mang vũ khí như ban trưởng mặt dê thứ hai.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, người báo tin này cho anh cũng chính là "Khúc Hàm Thanh".
"Ừm, bắt cóc." Khúc Hàm Thanh nói. "Cô ta còn trói... rất nhiều người."
Ngừng một lát, Khúc Hàm Thanh này buông ra một câu: "Cô ta ngại phiền phức."
Vừa nói chuyện, hai người đã rời khỏi bếp, bước vào hành lang tĩnh mịch. Ngu Hạnh dựa vào vài câu ngắn ngủi vừa rồi mà đưa ra phán đoán: "Xem ra cô đã biết mình là gì rồi."
Khúc Hàm Thanh trong bộ đồ bếp không phủ nhận. "Khi nhìn thấy cô ấy là tôi biết ngay. Tôi và cô ấy, khác biệt lớn lắm."
Nàng nói chính là lực lượng.
Trước sức mạnh tuyệt đối, những gì cô ta sao chép được yếu ớt như giấy, không chịu nổi sự kiểm tra.
"Trong tình huống này, cô vẫn quyết định giúp chúng tôi sao?" Ngu Hạnh tò mò hỏi.
"Hừ." Khúc Hàm Thanh trong bộ đồ bếp khẽ xì một tiếng chế giễu, rồi cuối cùng dùng đôi mắt đen ẩn chứa bạo ngược đó liếc nhìn anh.
"Là quyết định giúp 'anh', không phải 'các anh', Ngu Hạnh."
"Tôi không quan tâm đến một 'tôi' khác. Tôi được sinh ra với phần lớn cảm xúc của cô ấy, và cô ấy cũng chẳng màng đến bản thân mình." Khúc Hàm Thanh trong bộ đồ bếp trước mặt Ngu Hạnh không hề có sự tàn độc như khi đứng trước Tầng Lầu, mà lại rất gần với Khúc Hàm Thanh thật sự.
"Tôi, không, phải nói là cô ấy, cô ấy xem anh là điểm tựa quan trọng nhất. Tôi thừa hưởng tình cảm của cô ấy, nên cũng coi anh là người quan trọng nhất. Ngu Hạnh, tôi thật sự ngưỡng mộ cô ấy."
Khúc Hàm Thanh trong bộ đồ bếp nhếch môi: "Cô ấy có thể thực sự kề vai chiến đấu cùng anh, sau này cũng sẽ luôn bên nhau... Nếu anh không từ bỏ chính mình, vậy hai người chắc chắn còn một chặng đường dài để cùng đi."
Ngu Hạnh ngẩn người.
Thoáng chốc, anh ta gần như nghĩ rằng đây chính là Khúc Hàm Thanh đích thực đang nói chuyện với mình.
"Có vài lời cô ấy sẽ không nói cho anh, nhưng tôi chỉ có tuổi thọ ngắn ngủi, nên muốn nói gì thì nói." Người phụ nữ trong bộ đồ bếp mạnh mẽ rút con dao gọt hoa quả sau thắt lưng, khoa khoa trước mặt Ngu Hạnh như thể đe dọa. "Tôi nói thẳng nhé, cô ấy cái gì cũng có thể đoán được. Cô ấy chỉ là cảm thấy không thể can thiệp vào lựa chọn của anh, nhưng trong lòng cô ấy rất mong anh sống sót."
"Anh chết thì cô ấy cũng chẳng còn gì để sống."
... Ngu Hạnh nghẹn lời, rõ ràng bên cạnh chỉ là con quỷ vật khoác da Khúc Hàm Thanh, nhưng... anh biết cô ta nói là thật.
Thậm chí, anh không có cách nào đáp lại lời "đe dọa" này.
May mà Khúc Hàm Thanh trong bộ đồ bếp cũng không có ý muốn có được câu trả lời. Cô ta hừ lạnh một tiếng rồi thu dao lại: "Đến nơi rồi."
Phía trước chính là khu vệ sinh nam nữ.
Ánh đèn đỏ sậm tạo nên không khí u ám, mùi máu tươi nồng nặc sực nức từ phía sau cánh cửa vọng ra.
Mùi vị đó nồng đến mức có phần quá đáng.
Ngu Hạnh thu lại tâm tư. Trước đó, anh ta gần như cảm nhận được có người bị quỷ vật giết ở đây, nhưng sau khi vòng qua núi xác chết và nhìn thấy thùng ướp lạnh, anh đã không còn chú ý đến phía này nữa.
Giờ đây xem ra, Tiểu Khúc Khúc thật sự dường như đã tranh thủ khoảng thời gian ngắn ngủi ấy để làm rất nhiều chuyện.
Ngu Hạnh đưa tay đẩy cửa.
Một tiếng cọt kẹt.
Bên trong lập tức vọng ra vô số tiếng "ô ô".
Tiếng "ô ô"?
Ngu Hạnh ngước mắt, đối diện... vô vàn ánh mắt.
Tiểu Khúc Khúc đang quay lưng lại, nghe thấy động tĩnh liền quay người, thanh huyết kiếm trong tay phải cô ta vừa tan biến mất.
"Anh đến rồi à? Tôi chịu không nổi nữa rồi, giờ thì tất cả những người này đây, anh xem phải làm sao đi."
Phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ mình cô ta đứng.
Dưới chân cô ta là đám người bị đánh gãy g��n tay gân chân. Trong số đó có một Tiểu Đóa, một Tầng Lầu, một nam nhân nhân viên phục vụ dự bị, một sát thủ với vẻ mặt không vui, một dì thu ngân nằm sát bên thi thể bản thể của mình, và hai Tiểu Thiên Sư đang mở to mắt chống cự.
Quả nhiên là đầy đủ cả.
Trong góc còn nằm một đầu bếp mặt heo, không rõ sống chết.
Không biết Tiểu Khúc Khúc kiếm đâu ra vải mà bịt miệng tất cả mọi người. Nếu không, giờ này Ngu Hạnh hẳn đã được nghe vô số tiếng vịt cạp cạp rồi.
Khúc Hàm Thanh trong bộ đồ bếp cũng xuất hiện sau lưng Ngu Hạnh. Những người kia lập tức "ô ô" càng thêm dữ dội, mặt đầy hoảng sợ, còn xen lẫn chút nghi hoặc.
Khúc Hàm Thanh nhìn "chính mình" trong bộ đồ bếp, không nói gì, cũng không tấn công. Rõ ràng cô đã hiểu rõ sự lựa chọn của đối phương. Cô ta tóm tắt tình hình hiện tại cho Ngu Hạnh: "Tiểu Đóa giả này đã lợi dụng lòng tin của Vương Thục Phân để liên kết với nhân viên thu ngân Vương Thục Phân giết cô ta, rồi đổ tội cho Tầng Lầu."
"Tầng Lầu giả thừa cơ giết người thật, rồi thay thế Tiểu Thiên Sư thật."
"Bọn chúng định tìm tôi, nhưng tôi lại vừa hay gặp phải sát thủ giả đang hạ độc vào thịt. Chậc, hắn ta tìm tôi gây sự, mà tôi lại không thể giết hắn. Càng đánh càng phiền, vừa lúc những người khác cũng đến, tôi dứt khoát trói hết lại."
Lời lẽ giản dị, tự nhiên.
Ngu Hạnh liếc mắt sang bên: "Bản sao Tiểu Thiên Sư sao lại bị cô tìm thấy?"
"...Lúc đầu hắn không thấy bản thể của mình, không biết mình là quỷ vật. Hắn chủ động chạy đến chỉ trích tôi sẽ gây rối loạn diễn biến, thế là tôi tiện tay trói lại luôn."
Khúc Hàm Thanh nhìn hai Tiểu Thiên Sư giống hệt nhau, "chậc chậc" hai tiếng: "Mấy người này rốt cuộc làm sao thế?"
Ngu Hạnh chỉ vào một trong số các Tiểu Thiên Sư: "Hắn ——"
Tiểu Thiên Sư này lộ vẻ mặt hoảng sợ, liều mạng giãy giụa. Miệng hắn "ô ô", "quang quác" không biết đang lẩm bẩm gì, tóm lại là trông rất sợ hãi.
Ngu Hạnh cúi đầu nhìn bộ đồng phục nhân viên của mình: "..."
Đúng vậy, trong mắt người khác, anh ta mới là bản sao.
Ngu Hạnh vẫn chỉ vào Tiểu Thiên Sư kia: "Trừ hắn ra, những người cô trói đều là bản sao."
Có ít người bản thể đã chết rồi.
Có vài người bản thể... vẫn đang ngồi ở sảnh lớn tiệm thịt nướng.
Anh ta lại chỉ vào sát thủ và nam nhân phục vụ món ăn: "Hai người này bản thể vẫn còn sống, lát nữa để bọn họ tự giải quyết."
Những bản sao còn lại bị vạch trần, trong ánh mắt bắt đầu hiện lên sự lạnh lẽo không thuộc về bản thể.
"Khi tất cả 'người' chỉ còn lại một, có lẽ sẽ không thiết lập lại nữa," Ngu Hạnh nói. "Vậy nên, bọn họ đều không quan trọng, điều quan trọng chính là Trương Tiểu Uy."
Gã đầu bếp giả chết trong góc dường như khẽ cựa quậy.
Thấy vậy, Ngu Hạnh dẫn theo Tiểu Thiên Sư thật, đi đến bên cạnh gã đầu bếp, rồi ném ra chiếc khăn bịt miệng.
Lúc này, Tiểu Thiên Sư cũng đã nhận ra trong đội có hai "đại lão" giả dạng người mới. Hắn dường như cái gì cũng hiểu, lại hình như cái gì cũng chẳng rõ, đột nhiên được tự do nói chuyện, hắn vẫn còn hơi ngơ ngác: "Làm... làm gì ạ?"
Ngu Hạnh nói một cách tượng trưng: "Ngươi hỏi đấy, vậy ngươi tự giải quyết diễn biến đi."
Anh ta và Khúc Hàm Thanh...
Chắc là...
Không ảnh hưởng đến diễn biến của người khác đâu nhỉ.
Chính lời này, đến anh ta còn nghe không lọt.
Bản biên tập và chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free, kính mong quý độc giả vui lòng không sao chép hay phát tán.